-
1 rifilare
-
2 assottigliare
обтёсывать, стачивать, утончать -
3 accapezzare
обтёсывать ( камень) -
4 digrossare
-
5 digrossare
(- osso) vt1) обтёсывать2) перен. обтёсывать, приобщать к культуреla città l'ha un po' digrossato — в городе он несколько / немного пообтесался / пообтёрся•Syn: -
6 digrossare
digrossare (-òsso) vt 1) обтёсывать (напр дерево, мрамор и т п) 2) fig обтёсывать, приобщать к культуре la città l'ha un po' digrossato — в городе он несколько <немного> пообтесался -
7 dirozzare
обтёсывать (дерево, камень и т.п.)* * *гл.1) общ. обтёсывать2) перен. (+D) прививать культурные навыки, (+A) приобщать к культуре -
8 digrossamento
-
9 dirozzare
dirozz are (-ózz o) vt 1) обтёсывать 2) fig прививать культурные навыки (+ D), приобщать к культуре (+ A); облагораживать dirozzare la mente — развивать ум dirozz arsi приобретать культурные навыки, приобщаться к культуре; обтёсываться ( разг) -
10 squadrare
затёсывать, кантовать ( обтёсывать), тесать ( дерево) -
11 accapezzare
(- ezzo) vt) тесать, обтёсывать ( камень) -
12 asciare
-
13 dirozzare
-
14 riquadrare
1. vt1) обтёсывать под прямым углом; придавать квадратную форму2) разрисовывать / расчерчивать квадратами; обрамлять рамкойriquadrare le stanze стр. — произвести обрамку / накатку побелённых комнат2. vi (a, e) редкоSyn: -
15 sbozzacchire
-
16 sgrossare
(- osso) vt1) обтёсывать (также перен.)2)sgrossare l'acqua спец. — произвести грубую очистку воды•Syn:Ant: -
17 truciolare
-
18 accapezzare
-
19 asciare
-
20 riquadrare
riquadrare 1. vt 1) обтёсывать под прямым углом; придавать квадратную форму (+ D) 2) разрисовывать <расчерчивать> квадратами; обрамлять рамкой riquadrare le stanze edil — произвести обрамку <накатку> побелённых комнат 2. vi (a, e) non com иметь площадь questa stanza riquadra venti metri — площадь этой комнаты двадцать метров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обтёсывать(ся) — обтёсывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ОБТЁСЫВАТЬ — ОБТЁСЫВАТЬ, обтёсываю, обтёсываешь, несовер. 1. несовер. к обтесаться (прост.). 2. страд. к обтесывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обтёсывать — ОБТЕСАТЬ, ешу, ешешь; ёсанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обтёсывать — обтёсывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обтёсывать — (I), обтёсываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обтёсывать — I см. обтесать, обтёска II см. обтесать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обтёсывать — аю, аешь. несов. к обтесать … Малый академический словарь
обтёсывать(ся) — об/тёс/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
обтёска — I см. обтесать 1); и; ж. Обтёска брёвен. II = обтёсывание, обтёсывать; см. обтесать … Словарь многих выражений
затёсывать — ЗАТЕСАТЬ, ешу, ешешь; тёсанный; сов., что. Обтёсывая, сделать уже, острее с конца. З. кол. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обтеска — ОБТЁСКА, ОБТЁСЫВАНИЕ; ОБТЁСЫВАТЬ см. Обтесать … Энциклопедический словарь