-
1 casually
adverb casualmentetr['kæʒjʊəlɪ]1 (dress) de manera informal, informalmente2 (unconcernedly) despreocupadamente; (indifferently) con indiferencia3 (employed) de forma eventualadv.• accidentalmente adv.'kæʒuəli1) ( informally) < dressed> de manera informal, informalmente; < chat> informalmente2) ( with indifference) con indiferencia['kæʒjʊǝlɪ]ADV1) (=offhandedly) [walk, lean] con aire despreocupado, despreocupadamente; [look, wave] despreocupadamente; [mention, say, ask] de pasada2) (=informally) [dress] de manera informal; [talk] informalmente* * *['kæʒuəli]1) ( informally) < dressed> de manera informal, informalmente; < chat> informalmente2) ( with indifference) con indiferencia -
2 informally
adverb informalmentetr[ɪn'fɔːməlɪ]1 (talk, discuss) de manera informal, sin ceremonias; (dress) de manera informal2 (unofficially) informalmenteinformally [ɪn'fɔrməli] adv: sin ceremonias, de manera informal, informalmenteɪn'fɔːrməli, ɪn'fɔːməlib) ( unofficially) <meet/discuss> informalmente[ɪn'fɔːmǝlɪ]ADV1) (=without ceremony) [speak, greet, welcome] de manera informal, sin ceremonias; [dress] de manera informal; [write] con un lenguaje informal, con un estilo familiar2) (=unofficially) [meet, discuss, agree] informalmenteI have been informally told that... — me han dicho de manera informal or extraoficial que...
* * *[ɪn'fɔːrməli, ɪn'fɔːməli]b) ( unofficially) <meet/discuss> informalmente -
3 casual
'kæʒuəl1) (not careful: I took a casual glance at the book.) despreocupado, rápido2) (informal: casual clothes.) informal3) (happening by chance: a casual remark.) ocasional, fortuito4) (not regular or permanent: casual labour.) eventual•- casually- casualness
casual adj1. despreocupado2. informal
casual adjetivo chance ( before n)
casual
I adjetivo accidental, chance Locuciones: familiar por un casual, by anychance: ¿sabrías por un casual el teléfono de Luis?, do you know Luis' telephone number, by any chance?
II m fam chance ' casual' also found in these entries: Spanish: desenfadada - desenfadado - despreocupada - despreocupado - eventual - informal - ocasional - vestida - vestido - deportivo - estilo - sport English: casual - coincidental - eventual - meeting - nonchalant - passing - rakish - sport - sportstr['kæʒjʊəl]1 (chance - visit, visitor) ocasional; (- meeting) fortuito,-a, casual2 (unconcerned) despreocupado,-a; (irresponsible) descuidado,-a, informal■ a casual acquaintance un,-a conocido,-a4 (informal) informal; (clothes) (de) sport, informal, desenfadado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcasual wear ropa de sportcasual ['kæʒʊəl] adj1) fortuitous: casual, fortuito2) indifferent: indiferente, despreocupado3) informal: informal♦ casually ['kæʒʊəli, 'kæ-ʒəli] advadj.• casual adj.• despreocupado, -a adj.• indiferente adj.• informal adj.n.• obrero eventual s.m.'kæʒuəl1)a) ( superficial) (before n) < inspection> superficiala casual acquaintance — un conocido, una conocida
casual sex — relaciones fpl sexuales promiscuas
b) ( chance) (before n) <visit/caller/reader> ocasional2) ( unconcerned) <attitude/tone> despreocupado; < remark> hecho al pasar3) ( not regular) <employment/labor> eventual, ocasional['kæʒjʊǝl]casual worker — ( on farm) jornalero, -ra m,f; ( in factory) obrero, -ra m,f eventual
1. ADJ1) (=not planned) [walk, stroll] sin rumbo fijo, al azar; [meeting, encounter] fortuito; [caller] ocasional•
it was just a casual conversation between strangers — no era más que una conversación para pasar el rato entre extraños2) (=offhand) [attitude] despreocupado, poco serio; [manner] informal; [tone] informal, poco seriohe tried to appear/sound casual — intentó parecer/sonar relajado
•
he was very casual about it — no le dio mucha importancia3) (=informal) [discussion] informal; [clothing] de sport, informalcasual wear — ropa de sport, ropa informal
4) (=occasional) [drinker, drug user, relationship] esporádico5) (=temporary) [labour, work, employment] eventual•
on a casual basis — temporalmente, eventualmente•
casual worker — (in office, factory) trabajador(a) m / f eventual; (on farm) trabajador(a) m / f temporero(-a), jornalero(-a) m / f2.Ncasuals (=shoes) zapatos mpl de sport; (=clothes) ropa f de sport, ropa f informal* * *['kæʒuəl]1)a) ( superficial) (before n) < inspection> superficiala casual acquaintance — un conocido, una conocida
casual sex — relaciones fpl sexuales promiscuas
b) ( chance) (before n) <visit/caller/reader> ocasional2) ( unconcerned) <attitude/tone> despreocupado; < remark> hecho al pasar3) ( not regular) <employment/labor> eventual, ocasionalcasual worker — ( on farm) jornalero, -ra m,f; ( in factory) obrero, -ra m,f eventual
-
4 city
'sitiplural - cities; noun1) (a very large town.) ciudad2) (a town, usually with a cathedral, granted special rights.) ciudadcity n ciudadtr['sɪtɪ]1 ciudad nombre femenino■ city centre centro de la ciudad, centro urbano\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcity council SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ayuntamiento, municipiocity desk SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL sección nombre femenino de economía, SMALLUS/SMALL sección nombre femenino de noticias localescity editor SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL redactor,-ra financiero,-a, SMALLUS/SMALL redactor,-ra de noticias localescity hall SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ayuntamientothe City SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL el centro financiero de Londresadj.• ciudadano, -a adj.n.• ciudad s.f.• parte antigua de una ciudad s.f.• población s.f.'sɪtia) ciudad f; (before n)city center — centro m de la ciudad
city council — ayuntamiento m, municipio m
city planner — (AmE) urbanista mf
city planning — (AmE) urbanismo m
••
Cultural note:
Es el área que se encuentra dentro de los límites de la antigua ciudad de Londres. Hoy en día es el centro financiero y de negocios de la capital. Allí tienen sus sedes centrales muchos bancos e instituciones financieras. A menudo, cuando se habla de The City, se está refiriendo a estas instituciones y no a la zona propiamente dicha['sɪtɪ]1.N ciudad fthe City — (Brit) (Econ) el centro financiero de Londres
2.CPD municipal, de la ciudadCity and Guilds N — (Brit) organismo examinador que concede titulaciones en cursos técnicos y especializados
city break N — (Tourism) viaje m de corta duración a una gran ciudad
city centre, city center (US) N — centro m de la ciudad
city council N — concejo m municipal, ayuntamiento m
city desk N — (Brit) (Press) sección f de noticias financieras (de un periódico); (US) (Press) sección f de noticias de la ciudad (de un periódico)
city dweller N — habitante mf de una ciudad
city editor N — redactor(a) m / f encargado(-a) de las noticias financieras
city fathers NPL — concejales mpl
city limits NPL — perímetro msing urbano
city manager N — administrador(a) m / f municipal
city page N — (Econ) sección f de información financiera
city plan N — (US) plano m de la ciudad
city planner N — (US) urbanista mf
city planning N — (US) urbanismo m
city slicker * N — pej capitalino(-a) * m / f
CITY NICKNAMES Las ciudades estadounidenses a menudo tienen apodos por los que se las conoce informalmente. Por ejemplo, a Nueva York se la llama Big Apple, ya que apple en argot significa gran ciudad. Chicago es Windy City debido a los fuertes vientos que vienen del lago Michigan. A Nueva Orleans la llaman Big Easy, por la tranquilidad con la que se lo toman todo sus habitantes. Detroit tiene el apelativo de Motown, que es un compuesto de Motor y Town, por las fábricas de coches que hay en ella. A otras ciudades estadounidenses se las conoce por sus iniciales, como por ejemplo, Los Angeles, LA y Dallas, Big D o por una parte de su nombre como Vegas, en lugar de Las Vegas o Corpus por Corpus Christi, en Texas. También hay veces en las que se usa una versión acortada del nombre, como ocurre en el caso de San Francisco y Philadelphia, a las que se llama Frisco y Philly respectivamente.City Technology College N — (Brit) ≈ Centro m de formación profesional
* * *['sɪti]a) ciudad f; (before n)city center — centro m de la ciudad
city council — ayuntamiento m, municipio m
city planner — (AmE) urbanista mf
city planning — (AmE) urbanismo m
••
Cultural note:
Es el área que se encuentra dentro de los límites de la antigua ciudad de Londres. Hoy en día es el centro financiero y de negocios de la capital. Allí tienen sus sedes centrales muchos bancos e instituciones financieras. A menudo, cuando se habla de The City, se está refiriendo a estas instituciones y no a la zona propiamente dicha -
5 dress down
-
6 to dress down
1 (dress informally) vestirse informalmente -
7 blusón
blusón sustantivo masculino loose shirt o blouse
blusón sustantivo masculino loose shirt: iba informalmente vestida con un blusón y tejanos, she was dressed casually in jeans and a loose shirt ' blusón' also found in these entries: English: smock -
8 casually
adv.1 casualmente, de paso, de un modo casual, fortuitamente.2 informalmente, de sport, de manera despreocupada. -
9 chat
s.1 charla (informal conversation), plática (C.Am., México)2 charla, chat (informática)3 conversación por Internet.v.1 charlar, conversar, conversar informalmente, platicar.2 chatear, charlar, conversar o intercambiar mensajes a través de la Internet, conversar.vi.charlar, parlotear.vi.1 charlar (talk informally), platicar (C.Am., México) ( to o with con)2 charlar, chatear (informática) ( to o with con) (pt & pp chatted) -
10 chat about
v.charlar sobre, conversar informalmente sobre. -
11 confabulate
v.conversar informalmente, charlar. (pt & pp confabulated) -
12 converse informally
v.conversar informalmente, charlar. -
13 informally
adv.extraoficialmente (hold talks, inform); informalmente, de manera informal (dress, behave) -
14 made offhand
adj.hecho informalmente. -
15 offhanded
adj.1 desconsiderado(a).2 brusco.3 hecho informalmente. -
16 unceremoniously
adv.informalmente, poco ceremoniosamente.
См. также в других словарях:
informalmente — adv. Sin formalidad o sin formalismo. * * * informalmente. adv. m. Con informalidad, de manera informal … Enciclopedia Universal
informalmente — adv. De modo informal. ‣ Etimologia: informal + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
informalmente — adv. m. Con informalidad, de manera informal … Diccionario de la lengua española
informalmente — in·for·mal·mén·te avv. CO in modo informale, non ufficialmente: incontrarsi informalmente Sinonimi: amichevolmente, confidenzialmente. Contrari: formalmente, ufficialmente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
informalmente — avv. confidenzialmente, ufficiosamente □ semplicemente, rilassatamente CONTR. formalmente, ufficialmente, solennemente □ elegantemente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Espacio vectorial — Informalmente podemos pensar en un espacio vectorial como un conjunto cuyos elementos podemos sumar, restar, (estructura de grupo) estirar y contraer (multiplicación por escalar). Aunque sus elementos son llamados vectores su estructura requiere… … Enciclopedia Universal
Sistema de clasificación APG III — Diagrama simplificado que ilustra el árbol filogenético de las angiospermas. Se muestran los grandes grupos de angios … Wikipedia Español
Mexicali (municipio) — Municipio de Mexicali Municipio de México … Wikipedia Español
Municipio de Mexicali (Baja California) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Mexicali Escudo … Wikipedia Español
Thescelosaurus — Thescelosaurus Rango temporal: Cretácico superior … Wikipedia Español
Elecciones generales de Brasil de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Lula celebran … Wikipedia Español