-
1 inflamed
-
2 inflamed
-
3 inflamed
germ. frada- -
4 inflamed conjunctiva
entzündete (entzündliche) Konjunktiva f; Bindehautentzündung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > inflamed conjunctiva
-
5 inflamed eye
entzündetes Auge n -
6 inflamed parotid gland
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > inflamed parotid gland
-
7 inflamed periodontium
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > inflamed periodontium
-
8 inflamed prostate
entzündliche (entzündete) Prostata f; Prostataentzündung f -
9 inflamed spermatic cord
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > inflamed spermatic cord
-
10 inflame
transitive verb1) (excite) entflammen (geh.)2) (aggravate) schüren [Feindschaft, Hass]3) (Med.)become/be inflamed — [Auge, Wunde:] sich entzünden/entzündet sein
* * *[in'fleim]- academic.ru/37996/inflamed">inflamed* * *in·flame[ɪnˈfleɪm]vt1. (stir up)▪ to \inflame sth etw entfachen [o entflammen]to \inflame emotions [or feelings] Gefühle entfachen2. (make angry)to \inflame sb with desire/passion jdn mit Verlangen/Leidenschaft erfüllen* * *[In'fleɪm]vthis speech inflamed the people — seine Rede brachte die Menge auf
inflamed with passion he... — von glühender Leidenschaft erfasst, er...
he was inflamed with rage/jealousy etc — er glühte vor Zorn/Eifersucht etc
* * *inflame [ınˈfleım]A v/tbecome inflamed → B 12. figa) jemandes Blut in Wallung bringenb) Gefühle etc entfachen, -flammenc) jemanden entflammen, erregen:inflamed with love in Liebe entbrannt;inflamed with rage wutentbranntB v/i2. figb) sich erhitzen, in Wut geraten* * *transitive verb1) (excite) entflammen (geh.)2) (aggravate) schüren [Feindschaft, Hass]3) (Med.)become/be inflamed — [Auge, Wunde:] sich entzünden/entzündet sein
* * *v.entflammen v. -
11 sore
1. adjective1) weh; (inflamed or injured) wundsomebody has a sore back/foot/arm — etc. jemandem tut der Rücken/Fuß/Arm usw. weh
sore point or spot — (fig.) wunder Punkt
2) (irritated) verärgert; sauer (ugs.)2. noun* * *[so:] 1. adjective2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) empfindlich2. noun(a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) die Wunde- academic.ru/68922/sorely">sorely- soreness* * *[sɔ:ʳ, AM sɔ:r]I. adjall the dust has made my eyes \sore von dem ganzen Staub brennen mir die Augen\sore muscles Muskelkater m\sore nipples wunde Brustwarzen\sore point ( fig) wunder Punktto be a \sore point with sb jds wunder Punkt sein\sore loser schlechter Verlierer/schlechte Verliererin4.II. n wunde Stellerunning \sore eiternde [o nässende] Wunde; ( fig) offener Skandal, ständiges Ärgernis* * *[sɔː(r)]1. adj (+er)my eyes are sore — mir tun die Augen weh
my wrist feels sore — mein Handgelenk schmerzt (geh) or tut weh
to have a sore head (esp US, Scot) — Kopfschmerzen haben
I've got sore feet after all that walking — meine Füße tun nach all dem Wandern weh
where are you sore? —
to be sore at heart (liter) her heart was sore (liter) — betrübt sein (geh) ihr war weh ums Herz (liter)
2) (fig)now don't get sore at me — werd doch nicht gleich sauer! (inf)
4)(= great)
to be in sore need of sth —in sore distress (liter) — in arger Not (liter)
2. adv(obs: greatly) arg (old), gar sehr (obs)and when they saw the angel they were sore afraid (Bibl) — und als sie den Engel sahen, fürchteten sie sich sehr
3. n (MED)wunde Stelle; (caused by friction) wunde or wund gescheuerte Stelle* * *1. weh, wund (Füße etc):2. entzündet, schlimm, böse (Finger etc):a sore throat eine Halsentzündung;4. fig heikel (Thema etc)5. obs oder poet schlimm, arg, groß:B s Wunde f, Entzündung f, wunde Stelle:a) eine offene Wunde (a. fig),b) fig ein altes Übel, ein ständiges ÄrgernisC adv obs oder poet sehr, arg, schlimm* * *1. adjective1) weh; (inflamed or injured) wundsomebody has a sore back/foot/arm — etc. jemandem tut der Rücken/Fuß/Arm usw. weh
sore point or spot — (fig.) wunder Punkt
2) (irritated) verärgert; sauer (ugs.)2. noun* * *adj.schlimm adj.wund adj. -
12 angry
adjective1) böse; verärgert [Person, Stimme, Geste]; (stronger) zornig; wütendbe angry with or at somebody — mit jemandem od. auf jemanden böse sein; sich über jemanden ärgern
get or make somebody angry — jemanden verärgern; (stronger) jemanden wütend machen
2) (fig.) drohend, bedrohlich [Wolke, Himmel]* * *1) (feeling or showing anger: He was so angry that he was unable to speak; angry words; She is angry with him; The sky looks angry - it is going to rain.) zornig2) (red and sore-looking: He has an angry cut over his left eye.) böse* * *an·gry[ˈæŋgri]don't worry, I'm not \angry keine Sorge, ich bin dir nicht böseto make sb \angry jdn verärgern; (stronger) jdn wütend machen\angry crowd aufgebrachte Mengeto exchange \angry words einen heftigen Wortwechsel haben3. (stormy) stürmisch\angry clouds bedrohliche Wolken\angry sky finsterer Himmel4. MED entzündeton her leg was an \angry sore sie hatte eine böse Wunde an ihrem Bein* * *['ŋgrɪ]adj (+er)to be angry — wütend or böse or verärgert sein
to be angry with or at sb — jdm or auf jdn or mit jdm böse sein, über jdn verärgert sein
to be angry at or about sth — sich über etw (acc) ärgern
to get angry (with or at sb/about sth) ( — mit jdm/über etw acc ) böse werden
you're not angry (with me), are you? — du bist (mir) doch nicht böse(, oder)?
to be angry with oneself — sich über sich (acc) selbst ärgern, sich (dat) selbst böse sein, über sich (acc) selbst verärgert sein
to make sb angry (stressing action) — jdn ärgern; (stressing result)
it makes me so angry — es ärgert mich furchtbar, es macht mich so wütend or böse
angry young man — Rebell m, Angry Young Man m (geh)
the sky was an angry purple — der Himmel war bedrohlich violett
* * *angry [ˈæŋɡrı] adj (adv angrily)1. (at, about) ärgerlich (auf, über akk), verärgert (über jemanden oder etwas), wütend (auf jemanden, über etwas), böse (auf jemanden, über etwas;2. MED entzündet, schlimm3. figa) drohend, finster (Wolken)b) stürmisch (See)* * *adjective1) böse; verärgert [Person, Stimme, Geste]; (stronger) zornig; wütendbe angry at or about something — wegen etwas böse sein
be angry with or at somebody — mit jemandem od. auf jemanden böse sein; sich über jemanden ärgern
get or make somebody angry — jemanden verärgern; (stronger) jemanden wütend machen
2) (fig.) drohend, bedrohlich [Wolke, Himmel]* * *(at, about) expr.verärgert (über) adj.ärgerlich (auf, über) adj. (at, about) n.böse (auf, über) adj. adj.aufgebracht adj.erzürnt adj.zornig adj. -
13 bloodshot
-
14 boil
I 1. intransitive verb1) kochen; (Phys.) siedenthe kettle's boiling — das Wasser [im Kessel] kocht
2) (fig.) [Wasser, Wellen:] schäumen, brodeln4) (fig. coll.): (be hot)2. transitive verbbe boiling [hot] — sehr heiß sein
it is necessary to boil the water — man muss das Wasser abkochen
3. nounboiled sweet — (Brit.) hartes [Frucht]bonbon
Kochen, dascome to/go off the boil — zu kochen anfangen/aufhören; (fig.) sich zuspitzen/sich wieder beruhigen
Phrasal Verbs:- academic.ru/7972/boil_away">boil away- boil upII noun(Med.) Furunkel, der* * *I [boil] verb1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) kochen2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) kochen•- boiler- boiling-point
- boil down to
- boil over II [boil] noun(an inflamed swelling on the skin: His neck is covered with boils.) das Geschwür* * *[bɔɪl]I. nto let sth come to the [or AM a] \boil etw aufkochen lassen [o zum Kochen [o SCHWEIZ a. Sieden] bringen]to give sth a \boil etw kochento go off the \boil BRIT aufhören zu kochen3.II. vithe potatoes have \boiled dry das ganze Kartoffelwasser ist verkocht2. CHEM den Siedepunkt erreichen6.▶ to make sb's blood \boil jdn aufregenIII. vt▪ to \boil sth1. (heat) etw kochento \boil the kettle den Kessel heiß machen3. (wash) etw [aus]kochen* * *I [bɔɪl]n (MED)Furunkel m II1. vi1) (lit) kochen; (water also, PHYS) siedenthe kettle was boiling — das Wasser im Kessel kochte
to let the kettle boil dry — das Wasser im Kessel verkochen lassen
2) (fig inf= be hot)
boiling hot water — kochend heißes Wasserit was boiling (hot) in the office — es war eine Affenhitze im Büro (inf)
you'll boil in that sweater — in dem Pullover schwitzt du dich ja tot (inf)
3) (fig inf: be angry) kochen, schäumen (with vor +dat)4) (fig sea, river) brodeln, tosen2. vtkochenboiled/hard boiled egg — weich/hart gekochtes Ei
3. nto keep sth on the boil — etw kochen or sieden lassen
to be on/come to/go off the boil — kochen/zu kochen anfangen/aufhören
* * *boil1 [bɔıl] s MED Geschwür n, Furunkel m, auch n, Eiterbeule fboil2 [bɔıl]A s1. Kochen n, Sieden n:be on the boil kochen;bring to the boil zum Kochen bringen;a) zu kochen anfangen,go off the boil zu kochen aufhören;he went off the boil umg sein Interesse kühlte ab, er verlor die Lust;a) kochen lassen,b) umg hinhalten, vertröstenB v/i1. kochen, sieden:2. brodeln, tosen (Meer etc)with rage vor Wut)C v/t kochen (lassen):boil sth too long etwas zu lange kochen lassen;boil sb sth jemandem etwas kochen;boil eggs Eier kochen;* * *I 1. intransitive verb1) kochen; (Phys.) siedenthe kettle's boiling — das Wasser [im Kessel] kocht
2) (fig.) [Wasser, Wellen:] schäumen, brodeln4) (fig. coll.): (be hot)2. transitive verbbe boiling [hot] — sehr heiß sein
3. nounboiled sweet — (Brit.) hartes [Frucht]bonbon
Kochen, dascome to/go off the boil — zu kochen anfangen/aufhören; (fig.) sich zuspitzen/sich wieder beruhigen
Phrasal Verbs:- boil upII noun(Med.) Furunkel, der* * *v.kochen v.sieden v.(§ p.,pp.: sott, ist/hat gesotten) -
15 pneumonia
nounLungenentzündung, die; Pneumonie, die (Med.)* * *[nju'məuniə](an illness in which the lungs become inflamed.) die Lungenentzündung* * *pneu·mo·nia[nju:ˈməʊni:ə, AM nu:ˈmoʊnjə, nju:-]double \pneumonia doppelseitige Lungenentzündung* * *[njuː'məʊnɪə]nLungenentzündung f* * *catch pneumonia sich eine Lungenentzündung holen* * *nounLungenentzündung, die; Pneumonie, die (Med.)* * *n.Lungenentzündung f. -
16 stye
= sty, noun (Med.) Gerstenkorn, das* * *II plurals - sties, styes; noun(a small inflamed swelling on the eyelid.) das Gerstenkorn* * *[staɪ]* * ** * *= sty, noun (Med.) Gerstenkorn, das
См. также в других словарях:
Inflamed — In*flamed , p. a. 1. Set on fire; enkindled; heated; congested; provoked; exasperated. [1913 Webster] 2. (Her.) Represented as burning, or as adorned with tongues of flame. [1913 Webster] 3. (Med.) Having an inflammation in; of tissues; as, an… … The Collaborative International Dictionary of English
inflamed — index hot blooded, painful, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Inflamed — Inflame In*flame , v. t. [imp. & p. p. {Inflamed}; p. pr. & vb. n. {Inflaming}.] [OE. enflamen, OF. enflamer, F. enflammer, L. inflammare, inflammatum; pref. in in + flammare to flame, fr. flamma flame. See {Flame}.] 1. To set on fire; to kindle; … The Collaborative International Dictionary of English
inflamed — [[t]ɪnfle͟ɪmd[/t]] ADJ GRADED If part of your body is inflamed, it is red or swollen, usually as a result of an infection, injury, or illness. [FORMAL] Symptoms include red, itchy and inflamed skin... Her eyes were sore and inflamed … English dictionary
inflamed — adj. VERBS ▪ be ▪ become, get ADVERB ▪ severely ▪ Her joints are severely inflamed. ▪ … Collocations dictionary
inflamed — in|flamed [ınˈfleımd] adj a part of your body that is inflamed is red and swollen, because it is injured or infected ▪ an inflamed eye … Dictionary of contemporary English
inflamed — adjective 1) the cut became inflamed Syn: swollen, puffed up; red; raw, sore, painful, tender; infected, septic 2) inflamed feelings Syn: angry, infuriated, furious … Thesaurus of popular words
inflamed — adjective 1. resulting from inflammation; hot and swollen and reddened (Freq. 1) eyes inflamed with crying • Similar to: ↑unhealthy 2. lighted with red light as if with flames (Freq. 1) streets ablaze with lighted Christmas trees … Useful english dictionary
inflamed — decorated decorated adj. having decorations. [Narrower terms: {beaded, beady, bejeweled, bejewelled, bespangled, gemmed, jeweled, jewelled, sequined, spangled, spangly}; {bedaubed}; {bespectacled, monocled, spectacled}; {braided}; {brocaded,… … The Collaborative International Dictionary of English
inflamed — in|flamed [ ın fleımd ] adjective a part of your body that is inflamed is swollen, red, and painful because of an infection or injury … Usage of the words and phrases in modern English
inflamed — adjective a part of your body that is inflamed is red and swollen, because it is hurt or infected … Longman dictionary of contemporary English