Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

CHEM

  • 1 chem.

    chem. abk

    English-german dictionary > chem.

  • 2 chem-bio

    [ˌkemˈbaɪəʊ, AM -ˈbaɪoʊ]
    adj inv abbrev of chemical-biological bio-chemisch

    English-german dictionary > chem-bio

  • 3 I.Chem.E.

    English-german dictionary > I.Chem.E.

  • 4 bio-chem

    adj inv abbrev of biological-chemical biochemisch

    English-german dictionary > bio-chem

  • 5 tetrahydroimidazobenzodiazepine

    chem < med> ■ TIBO-Derivate npl ; Tetrahydroimidazobenzodiazepin n chem.

    English-german technical dictionary > tetrahydroimidazobenzodiazepine

  • 6 chemistry

    chem·is·try [ʼkemɪstri] n
    1) ( study) Chemie f;
    \chemistry lab[oratory] chemisches Labor, Chemielabor nt; sch Chemiesaal m
    2) chem ( make-up) chemische Zusammensetzung
    3) (fam: attraction) [geistige und körperliche] Anziehungskraft;
    the \chemistry is right between them die Chemie stimmt zwischen den beiden

    English-German students dictionary > chemistry

  • 7 chemists

    ˈchem·ist's
    n see chemist

    English-german dictionary > chemists

  • 8 chemist

    chem·ist [ʼkemɪst] n
    1) ( student of chemistry) Chemiker(in) m(f)
    2) (Brit, Aus) (store, shop) Drogerie, in der man auch Medikamente erhält

    English-German students dictionary > chemist

  • 9 chemist's

    'chem·ist's n

    English-German students dictionary > chemist's

  • 10 precipitate

    1. adjective
    eilig [Flucht]; hastig [Abreise]; übereilt, überstürzt [Tat, Entschluss, Maßnahme]; groß, fliegend [Eile]
    2. transitive verb
    1) (throw down) hinunterschleudern
    2) (hasten) beschleunigen; (trigger) auslösen
    * * *
    [pri'sipiteit]
    (the substance that settles at the bottom of a liquid.) der Niederschlag
    - academic.ru/57393/precipitation">precipitation
    * * *
    pre·cipi·tate
    I. vt
    [prɪˈsɪpɪteɪt]
    1. ( form: trigger)
    ▪ to \precipitate sth etw auslösen
    the affair ultimately \precipitated his downfall die Affäre versetzte ihm schließlich den Todesstoß
    to \precipitate a political crisis/a war eine politische Krise/einen Krieg auslösen
    ▪ to \precipitate sb/sth somewhere jdn/etw irgendwohin schleudern
    3. (force suddenly)
    ▪ to \precipitate sb/sth into sth jdn/etw in etw akk stürzen
    to \precipitate sb into action jdn zwingen, aktiv zu werden
    to \precipitate sb/sth into crisis jdn/etw in eine Krise stürzen
    4. usu passive CHEM etw ausfällen fachspr
    II. vi
    [prɪˈsɪpɪteɪt]
    ▪ to \precipitate [out] CHEM ausfallen fachspr; METEO einen Niederschlag bilden
    III. adj
    [prɪˈsɪpɪtət, AM -tɪt]
    ( form) übereilt, hastig
    ▪ to be \precipitate übereilt handeln, vorschnell sein
    to act with \precipitate haste voreilig [o vorschnell] handeln
    IV. n
    [prɪˈsɪpɪteɪt, AM -tɪt]
    Satz m; GEOL, MED Sediment nt fachspr; CHEM [Aus]fällung f fachspr; METEO Niederschlag m
    to form a \precipitate sich akk setzen; CHEM eine Ausfällung bilden; METEO einen Niederschlag bilden
    * * *
    [prə'sIpItɪt]
    1. n (MET)
    Niederschlag m; (CHEM ALSO) Präzipitat nt (spec)
    2. adj
    (= hasty) hastig, eilig; (= over-hasty) übereilt, voreilig, überstürzt[prI'sIpIteɪt]
    3. vt
    1) (= hurl) schleudern; (downwards) hinunter- or hinabschleudern; (fig) stürzen
    2) (= hasten) beschleunigen
    3) (CHEM) (aus)fällen; (MET) niederschlagen
    4. vi (CHEM)
    ausfallen; (MET) sich niederschlagen
    * * *
    precipitate [prıˈsıpıteıt]
    A v/t
    1. hinunter-, herunterstürzen
    2. fig eine Krise etc
    a) auslösen
    b) beschleunigen
    3. fig jemanden (hinein)stürzen ( into in akk):
    4. CHEM (aus)fällen, niederschlagen
    B v/i CHEM, METEO sich niederschlagen
    C adj [-tət] (adv precipitately)
    1. jäh(lings) hinabstürzend, steil abfallend:
    precipitate labo(u)r MED Sturzgeburt f
    2. fig überstürzt, -eilt, voreilig
    3. eilig, hastig
    4. jäh, plötzlich
    D s [-teıt; -tət] CHEM Fällprodukt n, Niederschlag m
    * * *
    1. adjective
    eilig [Flucht]; hastig [Abreise]; übereilt, überstürzt [Tat, Entschluss, Maßnahme]; groß, fliegend [Eile]
    2. transitive verb
    1) (throw down) hinunterschleudern
    2) (hasten) beschleunigen; (trigger) auslösen
    * * *
    v.
    herbeiführen v.
    stürzen v.

    English-german dictionary > precipitate

  • 11 solvent

    1. adjective
    1) (Chem.): (dissolving) lösend
    2) (Finance) solvent
    2. noun
    (Chem.) Lösungsmittel, das (of, for für)
    * * *
    ['solvənt] 1. adjective
    (having enough money to be able to pay all one's debts.) zahlungsunfähig
    2. noun
    (a substance, eg petrol, that dissolves grease etc.) das Lösungsmittel
    * * *
    sol·vent
    [ˈsɒlvənt, AM ˈsɑ:l-]
    I. n CHEM Lösungsmittel nt
    \solvent extraction Ausschütteln nt
    \solvent vapours pl Lösungsmitteldämpfe pl
    II. adj
    1. FIN solvent geh, liquid(e), zahlungsfähig
    to be barely \solvent an der Liquiditätsgrenze [o [gerade] noch solvent] sein
    * * *
    ['sɒlvənt]
    1. adj
    1) (CHEM) lösend
    2) (FIN) zahlungsfähig, solvent
    2. n (CHEM)
    Lösungsmittel nt
    * * *
    solvent [ˈsɒlvənt; US auch ˈsɑl-]
    A adj (adv solvently)
    1. CHEM (auf)lösend
    2. fig zersetzend
    3. fig erlösend:
    4. WIRTSCH solvent, zahlungsfähig
    B s
    1. CHEM Lösungsmittel n:
    solvent abuse Missbrauch m von Lösungsmitteln (als Rauschmittel);
    solvent-free lösungsmittelfrei
    2. fig zersetzendes Element
    * * *
    1. adjective
    1) (Chem.): (dissolving) lösend
    2) (Finance) solvent
    2. noun
    (Chem.) Lösungsmittel, das (of, for für)
    * * *
    adj.
    zahlungsfähig adj. n.
    Lösungsmittel n.
    Verdünner m.

    English-german dictionary > solvent

  • 12 acid

    1. adjective 2. noun
    Säure, die
    * * *
    ['æsid] 1. adjective
    1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) sauer
    2) (sarcastic: acid humour.) beißend
    2. noun
    (a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) Säure
    - academic.ru/483/acidity">acidity
    * * *
    [ˈæsɪd]
    I. n
    1. CHEM Säure f
    \acid base equilibrium Säure-Basen-Gleichgewicht nt
    \acid carry over Restsäure f
    \acid cleavage Säurespaltung f
    \acid converter process Bessemerverfahren nt
    \acid determination Säurebestimmung f, Acidimetrie f
    \acid process (papermaking) Sulfitverfahren nt
    2. no pl ( fig: criticism) Kritik f
    3. no pl (sl: LSD) Acid nt sl
    to drop \acid Acid nehmen sl
    II. adj
    1. CHEM sauer
    \acid soil saurer Boden
    \acid solution CHEM saure Lösung
    \acid stomach übersäuerter Magen
    2. (sour) taste sauer
    3. (critical) scharf; remark bissig
    * * *
    ['sɪd]
    1. adj
    1) (= sour ALSO CHEM) sauer
    2) (fig) ätzend, beißend
    2. n
    1) (CHEM) Säure f
    2) (inf: LSD) Acid nt (sl)
    * * *
    acid [ˈæsıd]
    A adj (adv acidly)
    1. sauer:
    acid drops Br saure (Frucht)Bonbons oder Drops
    2. fig bissig (Bemerkung etc)
    3. CHEM, TECH säurehaltig, Säure…:
    acid bath Säurebad n;
    acid rain saurer Regen;
    acid soil saurer Boden;
    acid value Säure-, Neutralisationszahl f;
    acid yellow Anilingelb n
    4. TECH Säure…:
    acid steel saurer Stahl
    5. fig grell (Farbe)
    B s
    1. CHEM Säure f
    2. sl Acid n (LSD):
    drop acid Acid schlucken
    * * *
    1. adjective 2. noun
    Säure, die
    * * *
    adj.
    sauer adj. n.
    Säure -n f.

    English-german dictionary > acid

  • 13 compound

    I 1. adjective
    1) (of several ingredients) zusammengesetzt
    2) (of several parts) kombiniert

    a compound word — ein zusammengesetztes Wort; eine Zusammensetzung

    3) (Zool.)

    compound eye — Facettenauge, das

    4) (Med.)
    2. noun
    1) (Ling.) Kompositum, das; Zusammensetzung, die
    2) (Chem.) Verbindung, die
    3. transitive verb
    (increase, complicate) verschlimmern [Schwierigkeiten, Verletzung usw.]
    II noun
    (enclosed space) umzäuntes Gebiet od. Gelände

    prison compound — Gefängnishof, der

    * * *
    I 1. adjective
    (composed of a number of parts: a compound substance.) zusammengesetzt
    2. noun
    (a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) die Zusammensetzung
    II noun
    (a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) umzäuntes Grundstück
    * * *
    com·pound1
    I. vt
    [kəmˈpaʊnd, AM esp kɑ:mˈ-]
    ▪ to \compound sth
    1. (make worse) etw verschlimmern
    to \compound a problem ein Problem verstärken [o vergrößern
    2. (mix) materials, substances etw mischen
    3. usu passive (constitute) sich akk aus etw dat zusammensetzen, aus etw dat bestehen
    4. ECON, FIN
    ▪ to \compound sth etw durch Vergleich erledigen, einen Vergleich schließen
    to \compound an offence LAW ein Verfahren gegen Geldauflage einstellen
    II. vi
    [kəmˈpaʊnd, AM kɑ:mˈ-]
    LAW sich akk vergleichen
    to \compound with one's creditors mit seinen Gläubigern einen Vergleich schließen
    III. n
    [ˈkɒmpaʊnd, AM ˈkɑ:m-]
    1. (combination) Mischung f, Kombination f
    2. CHEM Verbindung f
    nitrogen \compound Stickstoffverbindung f
    \compound logical element zusammengesetztes logisches Element
    \compound statement zusammengesetzte Anweisung f
    com·pound2
    [ˈkɒmpaʊnd, AM ˈkɑ:m-]
    n MIL Truppenlager nt
    embassy \compound Botschaftsgelände nt
    family \compound Familiensitz m
    prison \compound Gefängnishof m
    * * *
    I ['kɒmpaʊnd]
    1. n (CHEM)
    Verbindung f; (GRAM) Kompositum nt, zusammengesetztes Wort
    2. adj
    1) (CHEM)
    2) (GRAM) tense, word zusammengesetzt
    3. vt
    [kəm'paʊnd]
    1) (rare: combine) verbinden; (CHEM) mischen

    to be compounded of... (liter) — sich zusammensetzen aus...

    2) (JUR) debt begleichen, tilgen; quarrel beilegen
    3) (= make worse) verschlimmern; problem verstärken, vergrößern
    4. vi
    [kəm'paʊnd] einen Vergleich schließen; (with creditors) sich vergleichen II ['kɒmpaʊnd]
    n
    (= enclosed area) Lager nt; (in prison) Gefängnishof m; (= living quarters) Siedlung f; (in zoo) Gehege nt
    * * *
    compound1 [ˈkɒmpaʊnd; US ˈkɑm-] s
    1. (Fabrik- etc) Gelände n
    2. (Gefängnis- etc) Hof m
    3. (Tier) Gehege n
    compound2 [kəmˈpaʊnd; US auch kɑm-]
    A v/t
    1. zusammensetzen, (ver)mischen
    2. zusammensetzen, zusammenstellen
    3. herstellen, bilden
    4. a) einen Streit beilegen
    b) eine Sache gütlich oder durch Vergleich regeln
    5. WIRTSCH, JUR
    a) Schulden durch Vergleich tilgen
    b) laufende Verpflichtungen durch einmalige Zahlung ablösen
    c) Gläubiger befriedigen
    d) Zinseszinsen zahlen
    6. JUR eine Straftat wegen erhaltener Entschädigung nicht anzeigen
    7. US steigern, besonders verschlimmern
    B v/i
    1. sich vergleichen, sich einigen ( beide:
    with mit;
    for über akk)
    2. fig sich vereinigen ( into zu)
    C adj [ˈkɒmpaʊnd; US ˈkɑm-; a. kɑmˈpaʊnd]
    1. allg zusammengesetzt
    2. ELEK, TECH Verbund…
    D s [ˈkɒmpaʊnd; US ˈkɑm-]
    1. Zusammensetzung f, Mischung f
    2. Mischung f, Masse f:
    cleaning compound Reinigungsmasse
    3. CHEM Verbindung f, Präparat n
    4. LING Kompositum n, zusammengesetztes Wort
    * * *
    I 1. adjective
    1) (of several ingredients) zusammengesetzt
    2) (of several parts) kombiniert

    a compound word — ein zusammengesetztes Wort; eine Zusammensetzung

    3) (Zool.)

    compound eye — Facettenauge, das

    4) (Med.)
    2. noun
    1) (Ling.) Kompositum, das; Zusammensetzung, die
    2) (Chem.) Verbindung, die
    3. transitive verb
    (increase, complicate) verschlimmern [Schwierigkeiten, Verletzung usw.]
    II noun
    (enclosed space) umzäuntes Gebiet od. Gelände

    prison compound — Gefängnishof, der

    * * *
    adj.
    zusammengesetzt adj. n.
    Mischung -en f.
    Präparat -e n.
    Verbindung f.
    Verbund -¨e m. v.
    verbinden v.
    zusammen setzen v.
    zusammensetzen (alt.Rechtschreibung) v.

    English-german dictionary > compound

  • 14 concentrate

    1. transitive verb

    concentrate one's efforts [up]on something — seine Bemühungen auf etwas (Akk.) konzentrieren

    2. intransitive verb
    sich konzentrieren (on auf + Akk.)

    concentrate on doing something — sich darauf konzentrieren, etwas zu tun

    3. noun
    Konzentrat, das
    * * *
    ['konsəntreit]
    1) (to give all one's energies, attention etc to one thing: I wish you'd concentrate (on what I'm saying).) konzentrieren
    2) (to bring together in one place: He concentrated his soldiers at the gateway.) zusammenziehen
    3) (to make (a liquid) stronger by boiling to reduce its volume.) eindicken
    •
    - academic.ru/14991/concentrated">concentrated
    - concentration
    * * *
    con·cen·trate
    [ˈkɒn(t)səntreɪt, AM ˈkɑ:n(t)-]
    I. vi
    1. (focus one's thoughts)
    ▪ to \concentrate [on sth] sich akk [auf etw akk] konzentrieren
    2. (come together) sich akk sammeln
    II. vt
    the police are concentrating their search in the area around the school die Polizei konzentriert ihre Suche auf das Gebiet um die Schule herum
    to \concentrate one's mind on sth sich akk auf etw akk konzentrieren
    to \concentrate one's thoughts on sth seine Gedanken auf etw akk konzentrieren
    ▪ to \concentrate sth etw konzentrieren [o ansammeln]
    most of the country's population is \concentrated in the north der Großteil der Bevölkerung ballt sich im Norden
    to \concentrate forces/troops Streitkräfte/Truppen zusammenziehen [o konzentrieren
    3. CHEM
    ▪ to \concentrate sth etw konzentrieren
    III. n
    1. CHEM, FOOD Konzentrat nt
    fruit juice/tomato \concentrate Fruchtsaft-/Tomatenkonzentrat nt
    2. GEOL angereichertes Erz
    * * *
    ['kɒnsəntreɪt]
    1. vt

    to concentrate one's mind on sth — seine Gedanken or sich auf etw (acc) konzentrieren

    it's amazing how he's concentrated so much material into one novel — es ist erstaunlich, wie viel Material er in einem Roman zusammengedrängt hat

    2) (MIL) troops konzentrieren
    3) (CHEM) konzentrieren
    2. vi
    1) (= give one's attention) sich konzentrieren

    to concentrate on doing sth — sich darauf konzentrieren, etw zu tun

    2) (people) sich sammeln; (troops also) sich konzentrieren
    3. adj (CHEM)
    konzentriert
    4. n (CHEM)
    Konzentrat nt
    * * *
    concentrate [ˈkɒnsəntreıt; US ˈkɑn-]
    A v/t
    1. konzentrieren (on, upon auf akk):
    a) zusammenziehen, zusammenballen, vereinigen, sammeln, massieren:
    concentrated fire MIL konzentriertes oder zusammengefasstes Feuer
    b) seine Anstrengungen etc richten:
    concentrate one’s thoughts upon sth seine Gedanken auf etwas richten, sich auf etwas konzentrieren
    2. fig zusammenfassen (in in dat)
    3. CHEM eine Lösung etc
    a) sättigen, konzentrieren
    b) verstärken, besonders METALL anreichern
    B v/i
    1. sich konzentrieren (etc; → A 1):
    concentrate on the road AUTO sich auf die Straße konzentrieren
    2. sich (an einem Punkt) sammeln
    C s CHEM Konzentrat n
    conc. abk
    * * *
    1. transitive verb

    concentrate one's efforts [up]on something — seine Bemühungen auf etwas (Akk.) konzentrieren

    2. intransitive verb
    sich konzentrieren (on auf + Akk.)

    concentrate on doing something — sich darauf konzentrieren, etwas zu tun

    3. noun
    Konzentrat, das
    * * *
    n.
    Konzentrat n. v.
    anreichern v.
    konzentrieren v.

    English-german dictionary > concentrate

  • 15 react

    intransitive verb
    1) (respond) reagieren (to auf + Akk.)
    2) (act in opposition) sich widersetzen ( against Dat.)
    3) (Chem., Phys.) reagieren
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagieren
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) widerstreben
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagieren
    •
    - academic.ru/60481/reaction">reaction
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    re·act
    [riˈækt]
    vi
    1. (respond) reagieren
    ▪ to \react against sth etw dat widersprechen; law etw dat zuwiderhandeln
    to \react quickly/strongly schnell/heftig reagieren
    to be slow to \react langsam reagieren
    ▪ to \react to sb/sth auf jdn/etw reagieren
    to \react to a stimulus auf einen Reiz reagieren
    2. MED
    ▪ to \react to sth auf etw akk reagieren [o ansprechen]
    ▪ to \react on sth eine Reaktion bei etw dat hervorrufen
    3. CHEM
    ▪ to \react with sth mit etw dat reagieren
    * * *
    [riː'kt]
    vi
    1) (= respond CHEM, PHYS) reagieren (to auf +acc)
    2) (= have an effect) wirken (on, upon auf +acc)
    * * *
    react [rıˈækt; riː-]
    A v/i
    1. reagieren, ein-, zurückwirken, Rückwirkungen haben ( alle:
    on, upon auf akk):
    react on each other sich gegenseitig beeinflussen
    2. (to) reagieren (auf akk), (etwas) aufnehmen, sich verhalten (auf eine Sache hin, bei):
    he reacted sharply er reagierte heftig
    3. reagieren, antworten, eingehen ( alle:
    to auf akk)
    4. entgegenwirken, widerstreben ( beide:
    against dat)
    5. (zu einem früheren Zustand etc) zurückgehen, -kehren
    6. CHEM reagieren ( with mit; on, upon auf akk)
    7. MIL einen Gegenschlag führen
    B v/t CHEM zur Reaktion bringen
    * * *
    intransitive verb
    1) (respond) reagieren (to auf + Akk.)
    2) (act in opposition) sich widersetzen ( against Dat.)
    3) (Chem., Phys.) reagieren
    * * *
    v.
    reagieren v.

    English-german dictionary > react

  • 16 activate

    transitive verb
    1) in Gang setzen [Vorrichtung, Mechanismus]; auslösen [Mechanismus]
    2) (Chem., Phys.) aktivieren

    activated carbon or charcoal — Aktivkohle, die

    * * *
    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) auslösen
    * * *
    ac·ti·vate
    [ˈæktɪveɪt]
    vt
    ▪ to \activate sth
    1. (trigger) etw aktivieren [o in Gang setzen]
    to \activate an alarm einen Alarm auslösen
    2. CHEM, PHYS (speed up) etw aktivieren
    * * *
    ['ktIveɪt]
    vt
    mechanism ( person) betätigen; (heat) auslösen; (switch, lever) in Gang setzen; alarm auslösen; bomb zünden; (CHEM, PHYS) aktivieren; (COMPUT) file aufrufen; (US MIL) mobilisieren
    * * *
    activate [ˈæktıveıt] v/t
    1. besonders CHEM, TECH aktivieren:
    activated carbon Aktivkohle f;
    activated sludge (Sanitärtechnik) Rücklauf-, Belebtschlamm m
    2. CHEM radioaktiv machen
    3. TECH in Betrieb setzen
    4. MIL
    a) eine Division etc aufstellen
    b) einen Zünder scharf machen
    5. einen Alarm auslösen
    6. COMPUT eine Datei etc aufrufen
    * * *
    transitive verb
    1) in Gang setzen [Vorrichtung, Mechanismus]; auslösen [Mechanismus]
    2) (Chem., Phys.) aktivieren

    activated carbon or charcoal — Aktivkohle, die

    * * *
    v.
    aktivieren v.
    erregen v.

    English-german dictionary > activate

  • 17 carbon

    noun
    1) Kohlenstoff, der
    2) (copy) Durchschlag, der; (paper) Kohlepapier, das
    * * *
    (an element occurring as diamond and graphite and also in coal etc.) der Kohlenstoff
    - academic.ru/10809/carbon_copy">carbon copy
    - carbon dioxide
    - carbon monoxide
    - carbon paper
    * * *
    car·bon
    [ˈkɑ:bən, AM ˈkɑ:r-]
    I. n
    1. no pl CHEM Kohlenstoff m
    2. ( dated: copy) Durchschlag m, Kopie f
    3. ( dated: paper) Kohlepapier nt, Durchschlagpapier nt
    II. n modifier CHEM (fibre) Kohle[nstoff]-
    \carbon compound Kohlenstoffverbindung f
    * * *
    ['kAːbən]
    n (CHEM)
    Kohlenstoff m; (ELEC) Kohle f
    * * *
    carbon [ˈkɑː(r)bən] s
    1. CHEM Kohlenstoff m
    2. ELEK Kohle(elektrode) f
    3. a) Kohlepapier n
    b) Durchschlag m, Kopie f
    c. abk
    2. CHEM carbon
    3. cent ( cents pl)
    5. centuries pl
    C abk
    1. CHEM carbon
    * * *
    noun
    1) Kohlenstoff, der
    2) (copy) Durchschlag, der; (paper) Kohlepapier, das
    * * *
    n.
    Kohle -n f.
    Kohlenstoff m.

    English-german dictionary > carbon

  • 18 crystal

    1. noun
    1) (Chem., Min., etc.) Kristall, der
    2) see academic.ru/119785/crystal_glass">crystal glass
    2. adjective
    (made of crystal glass) kristallen
    * * *
    ['kristl]
    1) (a small part of a solid substance (eg salt or ice) which has a regular shape.) der Kristall
    2) (a special kind of very clear glass: This bowl is made of crystal.) das Kristall
    •
    - crystalline
    - crystallize
    - crystallise
    - crystallization
    - crystallisation
    - crystal ball
    - crystal clear
    * * *
    crys·tal
    [ˈkrɪstəl]
    I. n
    1. CHEM, GEOL Kristall m
    ice \crystal Eiskristall m
    quartz \crystal Quarzkristall m
    salt \crystal Salzkristall m
    snow \crystal Schneekristall m
    \crystal crystal Einkristall m
    2. no pl (glass) Kristallglas nt
    lead \crystal Bleikristall nt
    3. (on a watch, clock) [Uhr]glas nt
    II. adj inv
    1. CHEM kristallin
    2. (made of crystal) Kristall-
    a \crystal chandelier ein Kristallleuchter m
    * * *
    ['krɪstl]
    1. n (CHEM, RAD)
    Kristall m; (on watch) (Uhr)glas nt; (= crystal glass) Kristall nt; (= quartz) (Quarz)kristall m
    2. adj
    1) (= crystalline) Kristall-, kristallin; (= like a crystal) kristallartig; (= crystal-glass) Kristall-, kristallen; (= quartz) Quarzkristall-
    2) (fig) waters kristallklar, glasklar
    * * *
    crystal [ˈkrıstl]
    A s
    1. Kristall m ( auch CHEM, MINER, PHYS):
    (as) clear as crystal
    a) kristallklar,
    b) fig sonnenklar
    2. Bergkristall m
    a) Kristall(glas) n,
    b) koll Kristall n, Glaswaren pl aus Kristallglas
    4. Uhrglas n
    5. ELEK
    a) (Detektor) Kristall m
    c) (Steuer-, Schwing) Quarz m
    B adj
    1. kristallen:
    a) Kristall…
    b) kristallklar, -hell
    2. ELEK Kristall…, piezoelektrisch (Mikrofon etc)
    * * *
    1. noun
    1) (Chem., Min., etc.) Kristall, der
    2. adjective
    * * *
    n.
    Kristall -e m.

    English-german dictionary > crystal

  • 19 radical

    1. adjective
    1) (thorough, drastic; also Polit.) radikal; drastisch, radikal [Maßnahme]; umwälzend [Auswirkungen]; durchgreifend [Umstrukturierung, Veränderung usw.]
    2) (progressive, unorthodox) radikal; revolutionär [Stil, Design, Sprachgebrauch]
    3) (inherent, fundamental) grundlegend [Fehler, Unterschied]
    2. noun
    (Polit.) Radikale, der/die
    * * *
    ['rædikəl] 1. adjective
    1) (relating to the basic nature of something: radical faults in the design.) fundamental
    2) (thorough; complete: radical changes.) drastisch
    3) (wanting or involving great or extreme political, social or economic changes.) radikal
    2. noun
    (a person who wants radical political changes.) der/die Radikale
    - academic.ru/59968/radically">radically
    * * *
    radi·cal
    [ˈrædɪkəl]
    I. adj
    1. POL radikal
    \radical activist radikaler Aktivist/radikale Aktivistin
    \radical bookshop/newspaper radikaler Buchladen/radikale Zeitung
    \radical feminist radikale Feministin
    the \radical left/right die radikale [o äußerste] Linke/Rechte
    \radical views radikale [o extreme] Ansichten
    the \radical wing of the party der radikale Parteiflügel
    2. (fundamental) fundamental, total
    we need to take a \radical look at our operating procedures wir müssen unsere Vorgehensweise nochmals eingehend überprüfen
    to make some \radical changes tiefgreifende [o weitreichende] Veränderungen vornehmen
    \radical difference grundlegender [o fundamentaler] Unterschied
    \radical measures tiefgreifende [o grundlegende] Maßnahmen
    a \radical restructuring of a company eine völlige Umstrukturierung einer Firma
    a \radical transformation ein grundlegender Wandel
    3. MED radikal
    \radical surgery Radikaloperation f
    to undergo \radical surgery sich akk einer Totaloperation unterziehen
    4. (sl: excellent, cool) cool sl, toll
    II. n
    1. (person) Radikale(r) f(m)
    left-wing \radical radikale(r) Linke(r) f(m)
    right-wing \radical radikale(r) Rechte(r) f(m)
    2. CHEM Radikal nt
    * * *
    ['rdIkəl]
    1. adj
    1) (= basic) fundamental, Grund-; difference, error fundamental; (= extreme) change, reform radikal, grundlegend; rethinking, re-examination total; measures einschneidend, radikal; reduction radikal, fundamental, rigoros
    2) (POL) person, organization, idea radikal; attitude radikal, rigoros
    3) (MATH) Wurzel-
    4) (BOT) leaves bodenständig
    2. n (POL)
    Radikale(r) mf; (MATH, GRAM) Wurzel f; (in Chinese) Radikal m; (CHEM) Radikal nt
    * * *
    radical [ˈrædıkl]
    A adj (adv → radically)
    1. (POL auch Radical) Radikal…, radikal:
    radical cure Radikal-, Rosskur f;
    undergo a radical change sich von Grund auf ändern
    2. radikal, drastisch (Maßnahmen etc)
    3. a) fundamental, grundlegend(Unterschied etc)
    b) eingewurzelt, ursprünglich:
    the radical evil das Grund- oder Erbübel
    4. BOT, MATH Wurzel…:
    radical axis MATH Potenzlinie f;
    radical expression MATH Wurzelausdruck m;
    radical plane MATH Potenzebene f;
    radical sign MATH Wurzelzeichen n
    5. LING Wurzel…, Stamm…:
    6. BOT grundständig (Blätter)
    7. MUS Grund(ton)…:
    radical bass Grundbass m;
    radical cadence Grundkadenz f
    8. CHEM Radikal…:
    radical chain (reaction) Radikalkette f
    B s
    1. auch Radical POL Radikale(r) m/f(m)
    2. MATH
    a) Wurzel f
    b) Wurzelzeichen n
    3. MUS Grundton m (eines Akkords)
    4. LING Wurzel(buchstabe) f(m)
    5. CHEM Radikal n
    6. fig Basis f, Grundlage f
    R abk
    1. CHEM radical
    2. ELEK resistance
    5. Royal Kgl.
    rad. abk
    2. CHEM radical
    * * *
    1. adjective
    1) (thorough, drastic; also Polit.) radikal; drastisch, radikal [Maßnahme]; umwälzend [Auswirkungen]; durchgreifend [Umstrukturierung, Veränderung usw.]
    2) (progressive, unorthodox) radikal; revolutionär [Stil, Design, Sprachgebrauch]
    3) (inherent, fundamental) grundlegend [Fehler, Unterschied]
    2. noun
    (Polit.) Radikale, der/die
    * * *
    (linguistics) n.
    Wurzelwort n. adj.
    gründlich adj.
    radikal adj.

    English-german dictionary > radical

  • 20 residue

    noun
    1) (remainder) Rest, der
    2) (Chem.) Rückstand, der
    * * *
    ['rezidju:]
    (what remains or is left over.) der Rest
    - academic.ru/61757/residual">residual
    * * *
    resi·due
    [ˈrezɪdju:, AM -ədu:, -dju:]
    1. ( form: remainder) Rest m
    2. CHEM Rückstand m
    \residue analysis Rückstandsanalyse f
    3. LAW restlicher Nachlass
    4. ECON Restbetrag m
    * * *
    ['rezɪdjuː]
    n
    1) Rest m; (CHEM) Rückstand m
    2) (JUR) Nachlass m (nach Abzug sämtlicher Verbindlichkeiten)
    * * *
    residue [ˈrezıdjuː; US auch -ˌduː] s
    1. Rest m
    2. CHEM, TECH Rest m, Residuum n ( beide auch MATH), Rückstand m
    3. CHEM Teil (besonders anorganischer Bestandteil) eines Moleküls, der beim Abbau übrig bleibt
    4. JUR Reinnachlass m
    * * *
    noun
    1) (remainder) Rest, der
    2) (Chem.) Rückstand, der
    * * *
    n.
    Rest -e (Techn.) m.
    Restbetrag m.
    Rückstand m.

    English-german dictionary > residue

Страницы

См. также в других словарях:

  • chem — chem·a·ku·an; chem·a·kum; chem·e·hue·vi; chem·i·at·ric; chem·i·cal·i·za·tion; chem·i·cal·ize; chem·i·cal·ly; chem·i·graph; chem·i·sette; chem·ism; chem·i·sorb; chem·i·sorp·tion; chem·ist; chem·is·try; chem·my; chem·nitz; chem·osmosis;… …   English syllables

  • Chem — may refer to: Chemistry In Ancient Egyptian usage: Khem (also spelt Chem), the Egyptian word for black Min (god), in the past erroneously named Khem CHEM may refer to : A metabolic panel: for instance, CHEM 7, which is the basic metabolic… …   Wikipedia

  • chem- — Chem , vor Konsonanten auch chemi , Chemi , chemo , Chemo [Chmie]: Bestimmungswort von Zus., die sich auf chemische Sachverhalte beziehen …   Universal-Lexikon

  • Chem- — Chem , vor Konsonanten auch chemi , Chemi , chemo , Chemo [Chmie]: Bestimmungswort von Zus., die sich auf chemische Sachverhalte beziehen …   Universal-Lexikon

  • chem... — chem..., Chem... [ç...] vgl. ↑chemo..., Chemo …   Das große Fremdwörterbuch

  • chem|ur|gy — «KEHM ur jee», noun. a branch of chemistry that deals with the use of farm and forest products, such as casein and cornstalks, for purposes other than food and clothing: »Finding new uses for the soybean has been one of the achievements of the… …   Useful english dictionary

  • Chem — Chem, ägypt. Gottheit, s. Min …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chem. — Chem., bei Tiernamen Abkürzung für Johann Hieronymus Chemnitz (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • chem — abbrev. 1. chemical(s) 2. chemist 3. chemistry * * * …   Universalium

  • chem. — chem. (chemical) adj. pertaining to chemistry, used in a chemical process, produced by a chemical process …   English contemporary dictionary

  • chem- — chem. aff. var. of chemo before a vowel: chemosmosis[/ex] …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»