-
1 естественное заполнение трещин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное заполнение трещин
-
2 забирка
забирка
Ограждающая часть деревянной или бетонной стены из сборных элементов (досок, пластин, плит), закладываемых в вертикальные пазы стоек или прикрепляемых к их задним граням
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забирка
-
3 загущение (проектной сетки скважин)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загущение (проектной сетки скважин)
-
4 естественное заполнение трещин
Русско-английский словарь по нефти и газу > естественное заполнение трещин
-
5 просачивание воды в почву
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > просачивание воды в почву
-
6 панель заполнения каркаса
Russian-English dictionary of construction > панель заполнения каркаса
-
7 панель заполнения каркаса
infilling panel строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > панель заполнения каркаса
-
8 панель стенового заполнения
infilling panel строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > панель стенового заполнения
-
9 заполнение
1) General subject: filling, interpenetration, suffusion, utilization (напр., нефтепровода - АД)2) Geology: enclosure, filling (пустот или трещин), infilling (кратера)4) Engineering: charging, fill, fill-up, filling in, flooding (напр. камеры судоходного шлюза), infill assembly, occupancy (энергетических уровней), occupation (энергетических уровней), priming, proliferation (напр. геостационарной орбиты спутниками)5) Chemistry: infill6) Construction: bricking, hearting (стены), infill (напр. фахверка, межбалочного пространства), infilling (каркаса), infilling (напр. фахверка, межбалочного пространства), addition, hearthing (стены), packing (пустот)7) Mathematics: completing, impletion, paracompletion (constructive math.)8) Economy: completion (напр. переписного листа)9) Statistics: population (энергетических уровней)10) Mining: bridging (напр. цементными растворами пор в горной породе)11) Metallurgy: filling-in, filling-up, flooding (напр. азотом), loading (пресс-формы)12) Polygraphy: down-loading13) Telecommunications: interpolation15) Information technology: padding (свободных мест в блоке памяти незначащей информацией), population16) Oil: FU (скважины буровым раствором или пласта нагнетаемой водой, fill-up), fillup (скважины буровым раствором или пласта нагнетаемой водой), spacefilling, stuffing17) Immunology: packing (вектора), packing (хроматографической колонки)18) Fishery: inflation (плавательного пузыря)19) Ecology: impounding (водохранилища), replenishment20) Drilling: bridging21) Sakhalin energy glossary: occlusion (пор глинистым материалом; of pores by clays), occlusion (of pores by clays) (пор глинистым материалом)22) Oil&Gas technology filling up, makeup23) Polymers: loading24) Automation: charge, padding (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией)25) Cables: filling in (документа), filling out (документа)26) Makarov: cram (с усилием), fill-in, fill-in (напр. заполнение матрицы ненулевыми элементами в процессе исключения неизвестных в системе уравнений), flooding (напр., камеры судоходного шлюза), impoundment, infilling (кратера или депрессии), pack, padding (напр. незначащей информацией, нулями), priming (канала или водохранилища), sealing, stowage27) oil&gas: charging system28) General subject: clogging, soakage (депрессий при дожде) -
10 выполнение
1) General subject: accomplishment, achievement, acquittal (обязанностей), carriage (законопроекта, предложения), fulfilment, observance, prosecution, pursuance, realization (плана), redemption, replacement (магмой), carrying out, implementation, meeting of targets (AD), performance, transposition, (обязательств, обязанностей) discharge2) Computers: executing4) Naval: fulfilment (договора, плана)6) Military: adherence, performance (задачи), performance (задачи), performances (задачи)7) Engineering: running8) Bookish: effectuation9) Construction: accomplishment (работ), performance (напр. договора)10) Mathematics: satisfaction (равенства)11) Law: abidance, compliance, exercise (обязанности), keeping, pursuit, fulfillment12) Accounting: completion, discharge (обязательств)13) Mining: filling-in (пустот и трещин)14) Information technology: action, execution (программы), performance (операции), play, playback, playing, running (программы)15) Astronautics: implementing17) Business: independence18) Management: progress19) Network technologies: processing, run21) Robots: execution (программ, команд)22) Makarov: flowing (программы), infilling (процесс осадконакопления в понижениях), pass, passage, performing, satisfaction (напр. условий, требований)23) SAP.tech. being in operation, execute, flow, fulfilling24) Logistics: accomplishing25) Politico-military term: compliance with -
11 заполнение
1. с. filling, filling up2. с. occupation, population -
12 вкладыш
вкладыш
Закладной элемент составных конструкций различного назначения, выполняющий сопрягающие, теплоизолирующие или иные функции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкладыш
-
13 вставной профильный брусок в месте соединения двух щитов под прямым углом
Forestry: heel piece, infilling pieceУниверсальный русско-английский словарь > вставной профильный брусок в месте соединения двух щитов под прямым углом
-
14 выполнение жилы
1) Geology: ledge matter, lode filling, vein filling (минеральными веществами), vein infilling (минеральными веществами)2) Makarov: vein filling (минер. веществом) -
15 дополнение лесных культур
Универсальный русско-английский словарь > дополнение лесных культур
-
16 естественное заполнение трещин
Oil: infilling of jointsУниверсальный русско-английский словарь > естественное заполнение трещин
-
17 загущение
1) Naval: gelling2) Military: thickening (зажигательной смеси)3) Engineering: bodying, densification, gelation, infilling (проектной сетки скважин), stiffening, thickening4) Agriculture: (чрезмерное) overcrowding (посева или насаждения)5) Chemistry: densifying6) Oil: thickening (бурового раствора)7) Sakhalin energy glossary: jelling8) Makarov: crowding (чрезмерная плотность посева или посадки), overcrowding (посева или насаждения) -
18 заполнение фахверка кирпичом
1) Construction: brick nogging, infilling masonry2) Makarov: back fillУниверсальный русско-английский словарь > заполнение фахверка кирпичом
-
19 засыпка
1) General subject: back filling, backing, covering, sails filled with wind3) Engineering: bitstone (для обжига керамики), burden, burying (покрытие слоем), charge, charging, covering (покрытие слоем), dumping, fill, fill ground, filled-up ground, filling, filling material, filling-in, filling-up, infill, loading (порошка в пресс-форму), refilling, round, stoking4) Construction: infilling6) Automobile industry: stocking7) Metallurgy: charging (процесс), filling (процесс), loading (порошка в прессформу)8) Polygraphy: down-loading10) Astronautics: cover12) Silicates: bitstone (измельчённый материал для обжига керамики)13) Sakhalin energy glossary: wraddling14) Automation: shoveling (напр. формовочной смеси)15) Cables: backfill (материал для заполнения)16) Makarov: backfill (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), backfill (материал для заполнения), backfilling (заполнение), fill (материал для заполнения), filling (заполнение)18) Gold mining: backfill (любой вид грунта, используемый вместо удаляемого)19) Electrochemistry: bed20) oil&gas: foundation21) Aluminium industry: anode covering22) Cement: application (каменным материалом) -
20 засыпка площадки
1) Oil: site infilling2) Sakhalin energy glossary: filling pads
См. также в других словарях:
infilling — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : material used (as in building) to fill in space between structural members steel skeleton with an infilling of brickwork … Useful english dictionary
infilling — v. fill a space; construct new buildings in gaps that exist between existing buildings … English contemporary dictionary
infilling — material or buildings used to fill a space or hole. → infill … English new terms dictionary
infilling n. = INFILL n. — infiltrate v. 1 tr. a gain entrance or access to surreptitiously and by degrees (as spies etc.). b cause to do this. 2 tr. permeate by filtration. 3 tr. (often foll. by into, through) introduce (fluid) by filtration. Derivatives: infiltration n.… … Useful english dictionary
lake — lake1 /layk/, n. 1. a body of fresh or salt water of considerable size, surrounded by land. 2. any similar body or pool of other liquid, as oil. 3. (go) jump in the lake, (used as an exclamation of dismissal or impatience.) [bef. 1000; ME lak(e) … Universalium
Lake — /layk/, n. Simon, 1866 1945, U.S. engineer and naval architect. * * * I Relatively large body of slow moving or standing water that occupies an inland basin. Lakes are most abundant in high northern latitudes and in mountain regions, particularly … Universalium
Landslide mitigation — Landslides can be triggered by many often concomitant causes. In addition to shallow erosion or reduction of shear strength caused by seasonal rainfall, causes triggered by anthropic activities such as adding excessive weight above the slope,… … Wikipedia
African architecture — Introduction the architecture of native Africa, particularly of sub Saharan Africa. In areas where Islam and Christianity linked Africa to the rest of the world in precolonial times, architecture predominates among the visual arts. Included … Universalium
Holy Spirit — In mainstream Christianity, the Holy Spirit or Holy Ghost is one of the three entities of the Holy Trinity which make up the single substance of God; that is, the Spirit is considered to act in concert with and share an essential nature with God… … Wikipedia
Oneness Pentecostalism — Part of a series on Christianity … Wikipedia
Loughton — infobox UK place country = England official name= Loughton civil parish= Loughton latitude= 51.6494 longitude= 0.0735 population = 30,340 shire district= Epping Forest shire county = Essex region= East of England post town= LOUGHTON postcode area … Wikipedia
