-
1 подслойка
-
2 промежуточное покрытие
Russian-german polytechnic dictionary > промежуточное покрытие
-
3 вкладыш
вкладыш
Закладной элемент составных конструкций различного назначения, выполняющий сопрягающие, теплоизолирующие или иные функции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вкладыш
-
4 промежуточный слой
Zwischenschicht, Zwischenlage -
5 прослой
Zwischenschicht геол., Zwischenlage -
6 прослойка
(ж)Trennschicht (f); Zwischenschicht (f);капиллярно-прерывающая прослойка — Zwischenschicht (f) gegen kapillare Durchlässigkeit;
-
7 промежуточный слой
adj1) geol. Mittelbank, Mittelschicht, Zwischenmittel, Zwischenschicht, Übergangsschicht2) eng. Einlage, Trennschicht, Zwischenlage3) construct. intermediäre Schicht4) weld. Zwischenlage (øâà), Zwischenschicht (при наплавке)5) logist. Zwischeneinlage -
8 прослойка
n1) gener. Schicht (населения и т. п.), Zwischenschicht2) geol. Balken3) milit. Zwischenlage4) eng. Aufzug, Decklage, Trennschicht5) chem. (резиновая) Zwischenplatte6) law. (soziale) Zwischenschicht7) econ. Schicht (общества), (общественная) Trennschicht8) auto. Einlagestück9) road.wrk. Einlagerung, Polster10) textile. Zwischenfutter11) electr. Einlage (в кабелях)12) silic. Polster (тонкого порошка при помоле) -
9 внутренний слой
adj1) geol. Innenschicht (Biv.), innere Schicht (раковины), innere Schicht (For.)2) chem. Einlage (напр. картона)3) construct. Zwischenlage4) forestr. (в многослойной плите) Kernschicht6) electr. Innenlage7) food.ind. Innenbeschichtung8) polym. Inliner9) wood. Innenschicht (в комбинированных материалах), Mittellage (клеёного изделия) -
10 высокоэластичный промежуточный слой
Универсальный русско-немецкий словарь > высокоэластичный промежуточный слой
-
11 междупластье
nmining. Mittel, Zwischenmittel, Zwischenschicht -
12 междуслойная поляризация
adj1) eng. Grenzflächenpolarisation2) microel. Zwischenschichtpolarisation3) isol. Zwischenschicht-PolarisationУниверсальный русско-немецкий словарь > междуслойная поляризация
-
13 межслоевой промежуток
Универсальный русско-немецкий словарь > межслоевой промежуток
-
14 подслой
n1) eng. Schichtunterlage, Substratschicht, Untergrund (покрытия), Zwischenschicht2) chem. Schichtunterlame, Unterlage3) wood. Underlay4) aerodyn. Unterschicht5) cinema.equip. Gerbschicht (наносится на основу для закрепления на ней эмульсионного слоя), Haftschicht, Unterguß, Zwischenguß (напр., противоореольный) -
15 породный прослоек
adj1) geol. Bergemittel, Bergestreifen, Bergmittel, Bergscheidung, Bergschicht, Gesteinslage, Gesteinsmittel (напр. в угольном пласте), Gesteinsschmitz (напр. в угольном пласте), Gesteinsschmitze (напр. в угольном пласте), Zwischenmittel, Zwischenschicht2) eng. Bergeschicht3) mining. Bankberge, Bergmittelstreifen, Bergpacken, Einlagerung, Feldsteinband, Gebirgsmittel (в пласте полезного ископаемого), Gesteinschicht, Schere, taubes Mittel -
16 породы, разделяющие смежные пласты
nmining. Zwischenmittel, ZwischenschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > породы, разделяющие смежные пласты
-
17 прокладка
n1) gener. Binnensohle, Bäu (дороги и т.п.), Durchschlag (туннеля), (уплотняющая) Abdichtung, (тк.sg) Verlegung (кабеля, труб, железнодорожного пути и т. п.)2) navy. Dochtung3) med. Vorlage4) milit. Verlegung (напр. кабеля)5) eng. Abstandhalter, Anlegen, Auflage, Auflageblech (из листового материала), Auslegung (напр. рельсов), Bau, Beilage, Besatz, Dichtung, Einsatzmaterial, Führung (напр. труб), Installierung, Interliner, Lagerholz (в штабеле), Legung (кабеля), Unterlage, Verdichtung, Zwischenholz, Einlage, Packung, Futterstück6) chem. Zwischenleinen7) construct. Abstandshalter (между стержнями арматуры), Abstandsplatte, Futterholz, (деревянная) Füllholz, Futter8) railw. Unterlage (между подкладкой рельса и шпалой), Verlegen (напр. пути), Verlegung (напр. пути)9) auto. Einlagestück, Polsterplatte, Mittelstück10) artil. Zwischenanlage11) mining. Rohrleitungsverlegung, Zwischenlegung12) road.wrk. Auffütterung, Auslegen (напр., кабеля), Legen, Verbindungsschicht, Zwischenplatte13) forestr. Blech15) textile. Bausch, Eintragen, Mitläufer, Mitläuferstoff, Mitläufertuch, Scheibe, Zwischenfutter, Zwischenschicht16) electr. A-Stück, Abdichtung, Abstandshalter, Abstandsstück, Installation, Lage, Verlegen (провода или кабеля), Verlegung (провода или кабеля), Zwischenlage17) oil. (уплотняющая) Packung18) leath. Belag19) atom. Dichtungsmanschette, Verlegung (напр. труб)20) sow. Schutzblech21) weld. Spannblech (между губками тисков), Unterlegstück, Zwischenteil22) wood. Auffüllplatte, Blech (при облицовывании), Einlegeblech, Verlegung (ïóòè)23) hydraul. Dichtring, Dichtungsring, Dichtungsscheibe, Flachdichtung, Scheibendichtung24) cab. Legung25) nav. Distanzstück, Festlegung (курса), Zwischenstück26) shipb. Ausgleichsstück, Dichtsstreifen, Dichtungsstreifen, Einlagerung, Garnier, Garnierholz, Garnierlatten, Garnierplanken, Garnierungsplanken, Staupolster, Versatz, Zeising, Zwischenrolle, Absetzen (курса на карте), Auffüllungsstück, Füllstreifen, Füllstück, Zwischenscheibe27) cinema.equip. Zwischenlage (напр., между слоями магнитной плёнки в рулоне, для предотвращения копирэффекта), Einlage (между витками магнитной плёнки в рулоне, для предотвращения копирэффекта) -
18 промежуточное покрытие
Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточное покрытие
-
19 промежуточный слой дорожной одежды
adjroad.wrk. Zwischenanstrich, ZwischenschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточный слой дорожной одежды
-
20 промежуточный слой между эмалью и железом
adjsilic. Email-Eisen-ZwischenschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточный слой между эмалью и железом
См. также в других словарях:
Zwischenschicht — tarpsluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; spacer layer vok. Grenzschicht, f; Trennschicht, f; Zwischenschicht, f rus. промежуточный слой, n; прослойка, f; разделительный слой, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Zwischenschicht — skiriamasis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interface layer; interfacial layer vok. Zwischenschicht, f rus. промежуточный слой, m; слой на границе раздела, m pranc. couche interfaciale, f … Fizikos terminų žodynas
Zwischenschicht — Zwị|schen|schicht, die: etw., was sich als ↑ Schicht (1) zwischen etw. anderem befindet. * * * Zwị|schen|schicht, die: etw., was sich als ↑Schicht (1) zwischen etw. anderem befindet … Universal-Lexikon
Medium Access Sublayer — Zwischenschicht zum Medienzugriff, allgemein angesiedelt im oberen Teil der ISO/OSI Schicht 2 … Acronyms
Medium Access Sublayer — Zwischenschicht zum Medienzugriff, allgemein angesiedelt im oberen Teil der ISO/OSI Schicht 2 … Acronyms von A bis Z
Glimmer — Als Glimmergruppe oder kurz Glimmer bezeichnet man eine Gruppe von Schichtsilicaten mit der chemischen Zusammensetzung I0,5–1 M2–3 [T4 O10 A2]. In dieser Formel bedeuten: I: 12 fach koordinierte Kationen (K, Na, Ca, Ba, Rb, Cs, NH4+) M: 6 fach… … Deutsch Wikipedia
Glimmergruppe — Biotit (Eifel, Deutschland) Als Glimmergruppe oder kurz Glimmer bezeichnet man eine Gruppe von Schichtsilicaten mit der chemischen Zusammensetzung: D G2,3 [T4 O10] X2 … Deutsch Wikipedia
Glimmersand — Als Glimmergruppe oder kurz Glimmer bezeichnet man eine Gruppe von Schichtsilicaten mit der chemischen Zusammensetzung I0,5–1 M2–3 [T4 O10 A2]. In dieser Formel bedeuten: I: 12 fach koordinierte Kationen (K, Na, Ca, Ba, Rb, Cs, NH4+) M: 6 fach… … Deutsch Wikipedia
Hydroglimmer — Als Glimmergruppe oder kurz Glimmer bezeichnet man eine Gruppe von Schichtsilicaten mit der chemischen Zusammensetzung I0,5–1 M2–3 [T4 O10 A2]. In dieser Formel bedeuten: I: 12 fach koordinierte Kationen (K, Na, Ca, Ba, Rb, Cs, NH4+) M: 6 fach… … Deutsch Wikipedia
Lepidomelan — Als Glimmergruppe oder kurz Glimmer bezeichnet man eine Gruppe von Schichtsilicaten mit der chemischen Zusammensetzung I0,5–1 M2–3 [T4 O10 A2]. In dieser Formel bedeuten: I: 12 fach koordinierte Kationen (K, Na, Ca, Ba, Rb, Cs, NH4+) M: 6 fach… … Deutsch Wikipedia
Magnesiumglimmer — Als Glimmergruppe oder kurz Glimmer bezeichnet man eine Gruppe von Schichtsilicaten mit der chemischen Zusammensetzung I0,5–1 M2–3 [T4 O10 A2]. In dieser Formel bedeuten: I: 12 fach koordinierte Kationen (K, Na, Ca, Ba, Rb, Cs, NH4+) M: 6 fach… … Deutsch Wikipedia
