-
1 individuell
individuell adj GEN individual* * ** * *angepasst, individuell
tailored, customized;
• zum Ausgleich der Inflationsrate jährlich angepasst adjusted annually to keep up with inflation;
• der Inflationsentwicklung laufend angepasst periodically rebased;
• fortlaufend angepasst werden müssen to need constant adjustment. -
2 individuell
individuell, proprius. singularis (s. »eigen«). – rein ind. Neigung, voluntas: seinem ind. Charakter treu bleiben, naturam propriam sequi.
-
3 individuell
-
4 individuell
individuell adj individual -
5 individuell
individuell [-vi'dŭɛl] adj bireysel -
6 individuell
individuell a индивидуа́льный; своеобра́зный; едини́чный; individuelle Behandlung индивидуа́льный подхо́д; individuelle Hauswirtschaft с.-х. индивидуа́льное приуса́дебное хозя́йство -
7 individuell
individuell [ındividu'el] adjbireysel -
8 individuell
individuell egyéni -
9 individuell
-
10 individuell
I Adj. individual; (persönlich) personal; (originell) original; die individuelle Note the personal touchII Adv.: individuell gestalten do ( oder arrange etc.) according to one’s own tastes etc.; (eine persönliche Note geben) individualize, personalize; das ist individuell verschieden that varies from person to person; man kann es sich (Dat) individuell aussuchen / zusammenstellen you can choose whatever you like ( oder whatever suits you best) / you can arrange it whichever way you like ( oder as it suits you best)* * *singular; individual; private; distinct* * *in|di|vi|du|ell [ɪndivi'duɛl]1. adjindividual2. advindividuallyetw individuell gestalten — to give sth a personal note
es ist individuell verschieden — it differs from person to person or from case to case, it's different for each person
* * *(special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) individual* * *in·di·vi·du·ell[ɪndiviˈdu̯ɛl]adj individualBegabungen sind \individuell verschieden people's gifts vary\individuelle Lösungsansätze individual ways of solving stheine \individuelle Behandlung individual treatmentetw \individuell gestalten to give sth one's personal touch\individuelles Eigentum private property* * *1.1) individual2.adverbial individually* * *die individuelle Note the personal touchB. adv:individuell gestalten do ( oder arrange etc) according to one’s own tastes etc; (eine persönliche Note geben) individualize, personalize;das ist individuell verschieden that varies from person to person;man kann es sich (dat)individuell aussuchen/zusammenstellen you can choose whatever you like ( oder whatever suits you best)/you can arrange it whichever way you like ( oder as it suits you best)* * *1.1) individual2) nicht präd. (privat) private <property, vehicle, etc.>2.adverbial individually* * *adj.individual adj. adv.individually adv. -
11 individuell
in·di·vi·du·ell [ɪndiviʼdṷɛl] adjindividual;Begabungen sind \individuell verschieden people's gifts vary;\individuelle Lösungsansätze individual ways of solving sth;eine \individuelle Behandlung individual treatment;etw \individuell gestalten to give sth one's personal touch;\individuelles Eigentum private property -
12 individuell
ɪndividu'ɛladjindividuellindividuẹll [ɪndivi'd403584beu/403584beεl]I Adjektivpersonnel(le)II AdverbBeispiel: etwas individuell gestalten agencer quelque chose de façon personnalisée -
13 individuell
индивидуа́льный. die Aufnahme [Behandlung] erfolgt individuell приём [лече́ние] произво́дится индивидуа́льно <в индивидуа́льном поря́дке>. man muß jeden Schüler individuell behandeln на́до индивидуа́льно подходи́ть подойти́ к уча́щимся, на́до индивидуализи́ровать подхо́д к уча́щимся -
14 individuell
individuell individuell -
15 individuell
1. ɪndividu'ɛl adjindividual, particular, personal2. ɪndividu'ɛl advindividualmente, de modo individualindividuell [ɪndividu'el]individual[ɪndividuˈɛl] Adjektiv2. [eigentümlich] personal3. [privat] particular————————[ɪndividuˈɛl] Adverb2. [der Eigenart entsprechend] de forma particular -
16 individuell
individuell [-'ɛl] individuel -
17 individuell
- {individual} riêng, riêng lẻ, cá nhân, độc đáo, riêng biệt, đặc biệt - {particular} đặc thù, cá biệt, tường tận, tỉ mỉ, chi tiết, kỹ lưỡng, cặn kẽ, câu nệ đến từng chi tiết, khó tính, khảnh, cảnh vẻ = individuell behandeln {to individualize}+ -
18 individuell
adjиндивидуальный; своеобразный; единичныйindividuelle Hauswirtschaft — с.-х. индивидуальное приусадебное хозяйство -
19 individuell
прил.1) общ. в каждом конкретном случае, единичный, личный, находящийся в личном пользовании члена сельскохозяйственного кооператива, находящийся в личном хозяйстве члена сельскохозяйственного кооператива, своеобразный, индивидуальный2) лингв. отдельный3) бизн. единолично -
20 individuell
< allg> ■ individual
См. также в других словарях:
Individuell — bezieht sich auf das Individuum die Individualität Siehe auch: Wiktionary: individuell – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
individuell — Adj. (Mittelstufe) das Individuum betreffend Beispiele: Wir realisieren auch individuelle Kundenwünsche. In unserer Klinik wird jeder Patient individuell behandelt … Extremes Deutsch
Individuell — (v. lat.), 1) einzeln, für sich bestehend; 2) bes. einem Dinge untheilbar u. unzertrennlich angehörend, sein besonderes Wesen bildend, seine Eigenthümlichkeit ausmachend … Pierer's Universal-Lexikon
Individuell — (lat.) heißt das einem Individuum (s. d.) Eigentümliche oder nur in einem Einzelfall Zutreffende, im Gegensatz zu dem Allgemeingültigen, Generellen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Individuéll — (lat.), einem Einzelwesen zugehörig, seine Eigentümlichkeit ausmachend; individualisieren, vereinzeln, etwas in seiner Besonderheit scharf hervortreten lassen, Personen nach ihrer Eigentümlichkeit abgesondert behandeln; Individualisation,… … Kleines Konversations-Lexikon
Individuell — Individuell, untheilbar, persönlich, nur einer Person ausschließend angehörig. Individualität, Eigenthümlichkeit (s. Charakter). B–l … Damen Conversations Lexikon
Individuell — Individuell, lat. dtsch., einzeln, untheilbar, unzertrennbar, ferner das, was von einem Dinge nicht weggenommen werden kann, ohne das Wesen und die Eigenthümlichkeit desselben zu zerstören; wenn von Menschen die Rede ist, oft = subjectiv.… … Herders Conversations-Lexikon
individuell — • individuell, personlig, särskild, egenartad, särpräglad … Svensk synonymlexikon
individuell — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • einzeln … Deutsch Wörterbuch
individuell — maßgeschneidert; zugeschnitten; angepasst; entsprechend den Wünschen hergerichtet; eigensinnig; eigenwillig * * * in|di|vi|du|ell [ɪndivi du̯ɛl] <Adj.>: a) das Individuum betreffend; dem Individuum eigentümlich: die individuellen… … Universal-Lexikon
individuell — a) eigens, entsprechend, exklusiv, extra, gesondert, separat, speziell, spezifisch. b) eigen, persönlich, privat; (bildungsspr.): subjektiv. * * * individuell:⇨besonders(1) individuell 1.persönlich,aufdiePersonbezogen,vonderPersonabhängig,eigen,su… … Das Wörterbuch der Synonyme