-
1 единичный
-
2 единичный
einzeln, vereinzelt; selten ( редкий)единичный случай — Einzelfall m (умл.) -
3 единичный отдельный
-
4 одиночный единичный
-
5 Einzelluftverunreinigungskenngrösse
единичный показатель загрязнения атмосферы
единичный показатель
Показатель загрязнения атмосферы одним загрязняющим веществом.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzelluftverunreinigungskenngrösse
-
6 Einzelluftverunreinigungskenndrösse
24. Единичный показатель загрязнения атмосферы
Единичный показатель
D. Einzelluftverunreinigungskenndrösse
E. Unique air pollution index
F. Indice unicue de la pollution d'air
Показатель загрязнения атмосферы одним загрязняющим веществом
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzelluftverunreinigungskenndrösse
-
7 Schallemissionsereignis
акт акустической эмиссии
Единичное действие (срабатывание) источника акустической эмиссии.
[ ГОСТ 27655-88]Тематики
EN
DE
1.8.
Сокр. Акт АЭ
D. Schallemissionsereignis
Е. Acoustic emission event
Действие источника, порождающее один импульс АЭ
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schallemissionsereignis
-
8 Einheitsganglinie
единичный гидрограф
Гидрограф, показывающий изменение расходов воды во время единичного паводка.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einheitsganglinie
-
9 Einzelimpuls
единичный импульсDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einzelimpuls
-
10 einmaliges Muster
единичный образецDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einmaliges Muster
-
11 Einzelmuster
единичный образецDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einzelmuster
-
12 seltenes Muster
единичный образецDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > seltenes Muster
-
13 vereinzelt
единичный; вкрапленный; встречающийся поодиночке, разобщённыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vereinzelt
-
14 Ausgleichszeit
сущ.1) авт. время реакции на единичный импульсный входной сигнал, время реакции на единичный ступенчатый входной сигнал, время самовыравнивания2) электр. время установления (процесса, режима)3) дер. время выравнивания (возрастной структуры леса), время выдержки (время, необходимое для достижения равномерной конечной влажности) -
15 Einheitspol
сущ.электр. единичный (магнитный) полюс, единичный (магнитный) полюс изолированный полюс, изолированный полюс -
16 Einheitsschritt
сущ.тех. единичный интервал, единичный шаг, переход на одно положение (напр. искателя) -
17 Einserbit
-
18 Einzelimpuls
сущ.1) геол. единичный импульс2) тех. моноимпульс3) артил. единичный импульс (реактивной силы)4) электр. одиночный импульс -
19 Einzelschritt
сущ.1) комп. отдельный шаг, отдельный этап2) тех. единичный шаг, единичный разряд (каретки пишущей машинки)3) выч. одиночный шаг4) оп.сист. отдельный шаг задания -
20 L-Bit
См. также в других словарях:
единичный — См. отдельный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. единичный индивидуальный, отдельный, одиночный, единственный, единый, исключительный, неповторяющийся, редкостный;… … Словарь синонимов
ЕДИНИЧНЫЙ — ЕДИНИЧНЫЙ, единичная, единичное (книжн.). 1. При сущ. в ед. Единственный, один. Даже единичный случай холеры требует санитарных мероприятий. Единичный факт. 2. При сущ. во мн. Отдельный, редкий. Аплодировали единичные зрители. Единичные случаи. 3 … Толковый словарь Ушакова
Единичный — Единичный ♦ Singulier Означает только один элемент данного множества. Противостоит универсальному (означающему все в целом), общему (означающему большую часть элементов) и особенному (означающему ряд элементов). В бытовом языке слово… … Философский словарь Спонвиля
ЕДИНИЧНЫЙ — ЕДИНИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Отдельный, редкий, нехарактерный. Е. пример. Е. случай. Единичные экземпляры. | сущ. единичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
единичный — одиночный единственный одинарный однократный индивидуальный единый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
единичный — I. ЕДИНИЧНЫЙ ЕДИНИЧНЫЙ1, обособленный, одиночный, отдельный, редкий ЕДИНИЧНЫЙ, исключительный, частный ЕДИНИЧНЫЙ, индивидуальный ЕДИНИЧНЫЙ2, обособленный, одиночный, отдельный, редкий, исключительный, частный ЕДИНСТВЕННЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
единичный — ая, ое; чен, чна 1) только ед. Только один, единственный. Единичный пример. Случай с Народовольцем далеко не единичный, и почти ежегодно он повторяется в той или иной гавани (А. Крылов). Синонимы: еди/ный 2) Встречающийся редко, отдельный;… … Популярный словарь русского языка
Единичный отрезок — величина, принимаемая за единицу при геометрических построениях. При изображении декартовой системы координат, единичный отрезок обычно отмечается на каждой из осей. Единичный отрезок в математике Роль единицы в математике чрезвычайно велика.… … Википедия
Единичный куб — Единичный куб это куб, длина ребра которого равна 1. Иногда требуют также чтобы одна вершина находилась в начале координат и все рёбра были параллельны осям системы координат. Объем единичного куба 1, площадь поверхности 6. Unit … Википедия
единичный интервал времени цифрового сигнала данных — единичный интервал Минимальный интервал времени, которому кратны значащие интервалы времени цифрового сигнала данных. Примечание Единичный интервал времени цифрового сигнала данных приобретает название в зависимости от вида цифрового сигнала,… … Справочник технического переводчика
единичный конденсатор — Конструктивное соединение одного или нескольких конденсаторных элементов в общем корпусе с наружными выводами. Примечание. Термин "конденсатор" используется в тех случаях, когда нет необходимости подчеркивать различные значения терминов … Справочник технического переводчика