-
1 indéfini
2) безграничный, бесконечный -
2 indéfini
-E adj.1. (infini) неограни́ченный; безграни́чный, беспреде́льный, бесконе́чный 2. (vague) нечёткий, неопределённый;un espoir indéfini — неопределённая наде́ждаdes contours indéfinis — нечёткие очерта́ния;
3. gram. неопределённый;adjectif (pronom) indéfini — неопределённое прилага́тельное (местоиме́ние)article indéfini — неопределённый арти́кль;
-
3 indéfini
-
4 indéfini
-
5 nombre indéfini
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > nombre indéfini
-
6 article indéfini
сущ. -
7 espace indéfini
сущ. -
8 nombre indéfini
сущ.тех. неопределённое число -
9 passé indéfini
предл.грам. сложное прошедшее -
10 pronom indéfini
сущ. -
11 terme indéfini
сущ.выч. неопределённый член -
12 état indéfini
сущ. -
13 неопределенный
1) ( точно не установленный) indéterminéв неопределенном направлении — dans une direction indéterminée2) (неточный, неясный) incertain, indécis, indéfinissable; vague ( смутный)••неопределенный член грам. — article indéfiniнеопределенная форма глагола грам. — infinitif m, mode infinitifнеопределенное местоимение грам. — pronom indéfiniнеопределенное уравнение мат. — équation indéterminée -
14 article
marticle de recette, de dépense — приходная, расходная статьяpour cet article, sur cet article — по этому вопросуnous reviendrons sur cet article — мы вернёмся к этому предмету, вопросу••article de foi — догмат верыprendre qch pour article de foi — слепо, твёрдо верить во что-либо2) статья (газетная и т. п.)3) пункт ( при обсуждении); обсуждаемый вопросarticles de large [de grande] consommation, articles d'usage courant — предметы широкого потребленияarticles de Paris — предметы роскоши, модные товары ( изготовляемые в Париже)articles courants — ходкий товар••faire l'article — показывать товар лицом; расхваливать кого-либо, что-либо5) уст. сустав, сочленение7) зоол. членик8) арго нож9)être porté sur l'article прост. — быть бабником -
15 indéfinie
-
16 артикль
м. грам. -
17 беспредметный
vague, indéfini, sans objet; abstraitбеспредметный разговор — conversation dépourvue de thème -
18 член
м.1) ( тела) membre m2) (организации, общества и т.п.) membre mчлен президиума — membre du præsidium ( или du bureau)3) мат. membre m (уравнения, неравенства); terme m (пропорции, отношения)••определенный член — article m défini -
19 nombre
m1) число; количество; численность2) индекс; коэффициент•- nombre approché
- nombre atomique
- nombre d'Avogadro
- nombre des brins de mouflage
- nombre Brinell
- nombre de carbone
- nombre de cétane
- nombre complexe
- nombre de couleur
- nombre de la diffusion
- nombre de dilatation
- nombre de dilatation en espace
- nombre de dureté
- nombre entière
- nombre fractionnaire
- nombre de gorges de poulie
- nombre imaginaire
- nombre indéfini
- nombre infini
- nombre d'octane
- nombre ordinal
- nombre de Poisson
- nombre réel
- nombre de révolutions
- nombre de Reynolds
- nombre de tours -
20 adjectif
m [и́мя*] прилага́тельное ◄-ого►;adjectif numéral cardinal (ordinal) — коли́чественное (поря́дковое) [и́мя] числи́тельное; adjectif attribut — именна́я часть сказу́емого, предика́тив; adjectif épithète — определе́ниеadjectif qualificatif (possessif, démonstratif, indéfini) — ка́чественное (притяжа́тельное, указа́тельное, неопределённое) прилага́тельное;
■ adj. adjecti|f, -ve адъекти́вный;locution adjectif ve — адъекти́вное выраже́ние (v. tableau p.
30)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indéfini — indéfini, ie [ ɛ̃defini ] adj. • XIVe; lat. indefinitus 1 ♦ Dont les limites ne sont ou ne peuvent être déterminées. Le lexique d une langue est indéfini. Par ext. Sans fin. ⇒ illimité, infini. Le ciel, espace indéfini. « Il se crut riche pour… … Encyclopédie Universelle
indéfini — indéfini, ie (in dé fi ni, nie) adj. 1° Qui n est pas limité, dont nous n apercevons pas la limite, par opposition à infini, par lequel nous affirmons l impossibilité de la limite. Espace indéfini. S. m. Terme de philosophie. L indéfini n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
indefini — Indefini, [indefin]ie. Qui n a point de bornes certaines. Un temps indefini, un nombre indefini. On appelle en Grammaire, Preterit indefini, Le preterit dont le temps n est pas precisément marqué, & qu on appelle autrement Aoriste. Comme j aimay … Dictionnaire de l'Académie française
INDÉFINI — IE. adj. Dont la fin, les bornes ne sont ou ne peuvent point être déterminées. Temps indéfini. Nombre indéfini. Ligne indéfinie. Espace indéfini. Il se dit, en Grammaire, De ce qui exprime une idée vague ou générale qu on n applique point à un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INDÉFINI, IE — adj. Dont la fin, les bornes ne sont ou ne peuvent point être déterminées. Temps indéfini. Nombre indéfini. Ligne indéfinie. Espace indéfini. Substantivement, L’indéfini n’est point l’infini. Il signifie, en termes de Grammaire, Qui ne s’applique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
indéfini — beribis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundless; infinite; limitless; unlimited vok. unbegrenzt; unbeschränkt rus. безграничный; неограничeнный pranc. illimité; indéfini ryšiai: sinonimas – begalinis … Automatikos terminų žodynas
Indéfini — Définition Pour l article concernant la définition d un moniteur ou d une carte graphique, voir définition d écran. Voir « … Wikipédia en Français
indéfini — См. indefinito … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Indéfini — см. Неопределенное … Философский словарь Спонвиля
Pronom indefini — Pronom indéfini En grammaire, un pronom indéfini est une sous catégorie de pronom représentant un élément (soit de nature textuelle ou phrastique, soit de nature référentielle) au caractère incertain, imprécis, vague. Dans la catégorie des… … Wikipédia en Français
Pronom indéfini — En grammaire, un pronom indéfini est une sous catégorie de pronom représentant un élément (soit de nature textuelle ou phrastique, soit de nature référentielle) au caractère incertain, imprécis, vague. Dans la catégorie des déterminants, le… … Wikipédia en Français