-
1 уравнение
с.1) ( действие) aplanissement m, nivellement m, égalisation f2) мат. équation fквадратное уравнение — équation du deuxième degré -
2 équation
-
3 equation cinétique
уравнение баланса
кинетическое уравнение
скоростное уравнение
Уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населенности энергетических уровней и вероятностями переходов с учетом действия электромагнитных полей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equation cinétique
-
4 equation de balance
уравнение баланса
кинетическое уравнение
скоростное уравнение
Уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населенности энергетических уровней и вероятностями переходов с учетом действия электромагнитных полей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equation de balance
-
5 equation de vitesse
уравнение баланса
кинетическое уравнение
скоростное уравнение
Уравнение, устанавливающее зависимость между изменением во времени населенности энергетических уровней и вероятностями переходов с учетом действия электромагнитных полей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equation de vitesse
-
6 equation de similitude
уравнение подобия
Нрк критериальное уравнение
Функциональная зависимость между критериями подобия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- критерии подобия, величины, погрешности моделирования
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equation de similitude
-
7 equation d'état
уравнение состояния
Уравнение, связывающее любой термодинамический параметр (любое термодинамическое свойство) системы с параметрами, принятыми в качестве независимых переменных.
Примечание
Уравнение состояния, связывающее для однородного тела давление, объем и температуру, называется «термическим уравнением состояния».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equation d'état
-
8 equation de continité
уравнение балланса ионизации в ионосфере
Уравнение, описывающее изменение плотности электронной концентрации плазмы под воздействием процессов ионизации прилипания, рекомбинации, переноса.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equation de continité
-
9 équation caractéristique
уравнение состояния; характеристическое уравнениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > équation caractéristique
-
10 équation d'équilibre
уравнение равновесия, уравнение равновесного состоянияDictionnaire polytechnique Français-Russe > équation d'équilibre
-
11 équation de continuité
уравнение непрерывности; уравнение неразрывности ( потока)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > équation de continuité
-
12 équation du premier degré
уравнение первой степени, линейное уравнениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > équation du premier degré
-
13 équation du second degré
уравнение второй степени, квадратное уравнениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > équation du second degré
-
14 équation du troisième degré
уравнение третьей степени, кубическое уравнениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > équation du troisième degré
-
15 équation du bilan d'eau
уравнение водного баланса
Математическое выражение, описывающее водный баланс.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > équation du bilan d'eau
-
16 équation à petit paramètre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > équation à petit paramètre
-
17 équation à une inconnue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > équation à une inconnue
-
18 équation à variables séparables
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > équation à variables séparables
-
19 équation aux différentielles totales
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > équation aux différentielles totales
-
20 équation d'état
См. также в других словарях:
УРАВНЕНИЕ — (1) математическая запись задачи о разыскании таких значений аргументов (см. (2)), при которых значения двух данных (см.) равны. Аргументы, от которых зависят эти функции, называют неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения… … Большая политехническая энциклопедия
УРАВНЕНИЕ — УРАВНЕНИЕ, уравнения, ср. 1. Действие по гл. уравнять уравнивать и состояние по гл. уравняться уравниваться. Уравнение в правах. Уравнение времени (перевод истинного солнечного времени в среднее солнечное время, принятое в общежитии и в науке;… … Толковый словарь Ушакова
УРАВНЕНИЕ — (equation) Требование того, чтобы математическое выражение принимало определенное значение. Например, квадратное уравнение записывается в виде: ах2+bх+с=0. Решением является такие значения х, при котором данное уравнение становится тождеством. В… … Экономический словарь
УРАВНЕНИЕ — математическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при которых значения двух данных функций равны. Аргументы, от которых зависят эти функции, называются неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения функций равны,… … Большой Энциклопедический словарь
УРАВНЕНИЕ — УРАВНЕНИЕ, два выражения, соединенные знаком равенства; в эти выражения входят одна или несколько переменных, называемых неизвестными. Решить уравнение значит найти все значения неизвестных, при которых оно обращается в тождество, или установить … Современная энциклопедия
Уравнение — УРАВНЕНИЕ, два выражения, соединенные знаком равенства; в эти выражения входят одна или несколько переменных, называемых неизвестными. Решить уравнение значит найти все значения неизвестных, при которых оно обращается в тождество, или установить … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УРАВНЕНИЕ — УРАВНЕНИЕ, математическое утверждение, справедливое для некоторого подмножества всех возможных значений переменной величины. Например, уравнение вида х2=8 2х верно только для определенных значений х (х=2 и х= 4). Эти две величины являются… … Научно-технический энциклопедический словарь
УРАВНЕНИЕ — УРАВНЕНИЕ, я, ср. 1. см. уравнять. 2. Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верное только для определённых наборов этих величин. Квадратное у. Дифференциальное у. 3. химическое уравнение … Толковый словарь Ожегова
уравнение — сущ., кол во синонимов: 5 • запись (47) • поравнение (1) • равенство (25) • … Словарь синонимов
уравнение — 1. Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верное только для определенных наборов этих величин. 2. Одинаковое, равное. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский… … Справочник технического переводчика
Уравнение — Первое печатное появление знака равенства в книге Роберта Рекорда в 1557 году (записано уравнение ) Уравнение это равенство вида или, в приведённой форме … Википедия