-
1 incredulo
incrèdulo 1. agg 1) недоверчивый, неверящий 2) (in, di qd, qc) неверующий (в + A) 2. m неверующий, безбожник, атеист -
2 incredulo
-
3 incredulo
agg.недоверчивый, недоуменный; (scettico) скептический -
4 incredulo
1. agg1) недоверчивый, не верящий2) (in, di qd, qc) неверующий2. mSyn: -
5 incredulo
-
6 ateo
-
7 bigotto
1. m 2. aggханжеский, лицемерныйSyn:bacchettone, baciapile, beghino, collotorto, torcicollo, gabbadeo, gabbasanti, biascicapaternostri, pinzochero, santocchio; tartufoAnt: -
8 credente
-
9 credulo
-
10 empio
-
11 fiducioso
aggдоверчивый; доверяющий; уповающий, полагающийся; уверенныйessere fiducioso nella sua stella — верить в свою звездуSyn:Ant: -
12 mistico
-
13 sospettoso
aggподозрительный, недоверчивыйSyn:Ant: -
14 timoroso
aggSyn:sospettoso, incredulo, diffidente, dubbioso, ombroso, guardingo, cauto, circospetto, riservato, sbigottito, spaurito, spaventato, perduto, intimorito, smarrito, turbato, scombussolatoAnt:см. timido -
15 маловер
м.scettico, incredulo -
16 неверующий
прил.non credente тж. м., irreligioso, incredulo; miscredente пренебр. -
17 недоверчивый
прил.incredulo, diffidente -
18 rimanere
1. v.i.1) оставаться, (lett.) пребывать (o non si traduce)rimase a Roma dalla nonna — он остался у бабушки, в Риме
"Se vogliamo che tutto rimanga com'è, bisogna che tutto cambi" (G. Tomasi di Lampedusa) — "Если мы хотим, чтобы всё оставалось, как есть, надо, чтобы всё изменилось" (Дж. Томази ди Лампедуза)
le rimane solo lui — у неё, кроме него, никого нет (никого не осталось)
i bambini non dovrebbero rimanere per ore davanti alla TV — нехорошо, что дети часами сидят у телевизора
2) (trovarsi) находиться2. copularimaniamo d'accordo che domani ci vediamo! — договорились: завтра увидимся!
3.•◆
dove eravamo rimasti? — на чём мы остановились?rimase male alla notizia — узнав это, он расстроился (известие его расстроило)
rimango dell'idea che... — я по-прежнему считаю, что...
rimanere in forse — колебаться (сомневаться, не решаться)
См. также в других словарях:
incrédulo — incrédulo, la adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que no cree con facilidad: una incrédula mujer. Era muy incrédulo. 2. Que no tiene fe religiosa: un hombre muy incrédulo. Su mujer no va a misa porque es una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incredulo — /in krɛdulo/ [dal lat. incredŭlus, der. di credŭlus credulo , col pref. in in 2 ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che esita o si rifiuta di credere qualcosa] ▶◀ diffidente, scettico. ‖ dubbioso, perplesso, sospettoso. ◀▶ fiducioso. ↑ credulo,… … Enciclopedia Italiana
incrédulo — incrédulo, la adjetivo 1) descreído, impío, escéptico, irreligioso*. Impío e irreligioso se aplican especialmente no solo a los que no tienen fe, sino a los que son contrarios al espíritu de la religión. 2) desconfiado, receloso. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
incrédulo — adj. s. m. 1. Que ou aquele que não crê no que muitos creem. 2. Descrente. 3. Ateu … Dicionário da Língua Portuguesa
incrédulo — incrédulo, la (Del lat. incredŭlus). 1. adj. Que no cree con facilidad y a la ligera. U. t. c. s.) 2. Que no tiene fe religiosa … Diccionario de la lengua española
incredulo — in·crè·du·lo agg. CO 1a. che non crede, che non vuol credere: mostrarsi incredulo, mi ascoltava incredulo; scettico: mi dispiace, ma resto incredulo | anche s.m. Sinonimi: diffidente | pessimista. Contrari: credulo | fiducioso. 1b. di gesto o… … Dizionario italiano
incrédulo — (Del lat. incredulus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no se cree las cosas con facilidad: ■ no seas incrédulo, te ha tocado la lotería, te lo juro; era una persona desconfiada e incrédula. SINÓNIMO desconfiado receloso ANTÓNIMO crédulo 2 Que no… … Enciclopedia Universal
incrédulo — {{#}}{{LM I21481}}{{〓}} {{SynI22028}} {{[}}incrédulo{{]}}, {{[}}incrédula{{]}} ‹in·cré·du·lo, la› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no cree fácilmente: • Soy una incrédula porque me han engañado muchas veces.{{○}} {{<}}2{{>}} Que no tiene fe ni … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incrédulo — adj y s Que no cree, que se resiste a creer; que duda de todo lo que no está probado como evidente: La tía Romelia se volvió incrédula , Mallarme incrédulo de Dios, pero crédulo del diablo , No seas tan incrédulo … Español en México
incredulo — {{hw}}{{incredulo}}{{/hw}}A agg. 1 Che non crede o crede difficilmente: spirito incredulo in, di tutto | Scettico, sospettoso: sorriso –i; CONTR. Credulo. 2 Di chi non ha fede religiosa; SIN. Miscredente. B s. m. (f. a ) Chi non ha religione o… … Enciclopedia di italiano
incredulo — pl.m. increduli sing.f. incredula pl.f. incredule … Dizionario dei sinonimi e contrari