-
1 атеист
м. -
2 ateista
м., ж.; мн. м. -iатеист, атеистка* * *сущ.общ. атеист, безбожник -
3 ateista
-
4 ateo
-
5 incredulo
1. agg1) недоверчивый, не верящий2) (in, di qd, qc) неверующий2. mSyn: -
6 нехристь
2) (бессовестный, жестокий человек) anticristo; belva fразве мы нехристи? — che, non siamo forse cristiani? -
7 ateista
ateista m, f атеист, -ка -
8 ateo
-
9 incredulo
incrèdulo 1. agg 1) недоверчивый, неверящий 2) (in, di qd, qc) неверующий (в + A) 2. m неверующий, безбожник, атеист -
10 ateista
-
11 ateo
-
12 incredulo
-
13 ateo
-
14 incredulo
-
15 oteo
сущ.общ. атеист, неверующий -
16 ateo
-
17 convinto
agg.убеждённый (уверенный) в + prepos. -
18 dio
m.1."Gli dei falsi e bugiardi" (Dante) — "Насквозь фальшивы и лживы боги" (Данте)
il tenore Kraus è un dio per i suoi fans — для поклонников его таланта, тенор Краус - бог
come un dio — божественно (avv.)
2) (Dio) Бог, Господь2.•◆
uomo senza Dio — безбожник (атеист)Dio, quanta gente! — Господи, сколько народу!
grazie a Dio sono tutti sani e salvi! — слава Богу, все живы - здоровы!
non lo fare, per l'amor di Dio! — ради Бога, не делай этого!
fate l'elemosina, per l'amor di Dio! — подайте, Христа ради!
erano anni che non facevo una vacanza come Dio comanda! — у меня много лет не было настоящего отпуска
Dio me ne guardi! (Dio ce ne scampi e liberi!) — Боже упаси (избави Бог; Боже избавь и помилуй; не дай Бог)
se Dio vuole, guarirà! — Бог даст, поправится!
Dio solo sa come andrà a finire! — Бог знает, чем это кончится!
a Dio piacendo, arriveremo domani! — с Божьей помощью, завтра доберёмся до дома
quant'è vero Dio, giuro che la sposerò! — клянусь Богом, я на ней женюсь!
3.•l'uomo propone e Dio dispone — человек предполагает, а Бог располагает
ognun per sé e Dio per tutti — на Бога надейся, а сам не плошай
diamo a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio — кесарю - кесарево, а Богу - Богово
-
19 eretico
1. agg.1) еретический2) (fig.) раскольнический, сектантский2. m.1) еретик; (miscredente) атеист, безбожник2) (fig.) раскольник, сектант; уклонистveniva considerato un eretico chi non era in linea con il partito — тот, кто уклонялся от генеральной линии партии, считался сектантом (раскольником)
-
20 miscredente
m. e f.неверующий (m.), неверующая (f.); атеист (m.), атеистка (f.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АТЕИСТ — (греч. atheos, от a отриц. част., и Theos Бог). Человек, отвергающий существование Бога. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТЕИСТ греч. atheos, от а, отриц. част., и Theos, Бог. Отвергающий… … Словарь иностранных слов русского языка
атеист — безбожник, неверующий; афей, вольтерьянец, не верит ни в чох, ни в сон Словарь русских синонимов. атеист неверующий, безбожник; афей, вольтерьянец (устар.) • не верит ни в чох, ни в сон, ни в смерть, ни в птичий грай (разг.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
атеист — а, м. athéiste m. , нем. Atheist, пол. ateista. Безбожник, отрицающий бытие бога. Уш. 1935. Атеист способен ко всем должностям гражданской жизни. Юсти 1770 285. Разсуждение против атеистов и неутралистов (75 коп.), <книга> куплена в 1766 г … Исторический словарь галлицизмов русского языка
атеист — АТЕИСТ, неверующий, устар. афей, разг. безбожник АТЕИСТКА, неверующая, разг. безбожница … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АТЕИСТ — АТЕИСТ, атеиста, муж. Безбожник, отрицающий существование бога. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АТЕИСТ — [тэ ], а, муж. Последователь атеизма. | жен. атеистка, и. | прил. атеистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Атеист — ■ Народ, состоящий из атеистов, не смог бы просуществовать … Лексикон прописных истин
атеист — атеист. Произносится [атэист] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
атеист — • истовый атеист … Словарь русской идиоматики
атеист — начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 50, где слово объясняется из нем. Atheist – то же. Отсюда прилаг. атейской безбожный , XVIII в.; см. Благой 99 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Атеист — м. Тот, кто придерживается атеистических убеждений; не теист 3., не верующий в Бога [Бог I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой