-
1 благочестивый
прил. -
2 devoto
1. agg1) благочестивый, набожныйascoltare la predica in devoto silenzio — внимать молитве в благоговейной тишине2) (a qd, qc) преданный, приверженныйessere supinamente devoto — быть рабски преданнымil suo devotissimo — искренне Вам преданный, искренне Ваш ( в письме)3) книжн. (a qd, qc) посвящённый, предназначенный2. mSyn:Ant: -
3 fioretto
I m1) цветочек5) церк. обетfare un fioretto — дать обет6) муз. фиоритураII m1) спорт рапира2) тех. бур3) эл. изолирующая штанга -
4 pietoso
agg1) жалостливый, сострадательный2) милосердный3) жалостный, жалкий, возбуждающий сострадание4) печальный, горестный5) благочестивый, набожный•Syn:Ant: -
5 pio
I mfare pio pio — 1) пищать 2) звать цып-цып ( к цыплятам)II agg2) священный3) милосердный, милостивый5)•Syn:Ant:empio I•• -
6 timoroso
aggSyn:sospettoso, incredulo, diffidente, dubbioso, ombroso, guardingo, cauto, circospetto, riservato, sbigottito, spaurito, spaventato, perduto, intimorito, smarrito, turbato, scombussolatoAnt:см. timido -
7 devoto
devòto 1. agg 1) благочестивый, набожный ascoltare la predica in devoto silenzio -- внимать молитве в благоговейной тишине 2) (a qd, qc) преданный, приверженный (+ D) amico devoto -- преданный, приверженный (+ D) amico devoto -- преданный друг essere supinamente devoto -- быть рабски преданным il Suo devotissimo -- искренне Вам преданный, искренне Ваш (в письме) 3) lett (a qd, qc) посвященный, предназначенный (+ D) 2. m верующий -
8 fioretto
-
9 pietoso
pietóso agg 1) жалостливый, сострадательный cuore pietoso -- жалостливое сердце 2) милосердный animo pietoso -- милосердная душа 3) жалостный, жалкий, возбуждающий сострадание storia pietosa -- жалостная история in uno stato pietoso -- в жалком состоянии 4) печальный, горестный voce pietosa -- печальный голос 5) благочестивый, набожный -
10 pio
pio I m писк, чириканье, щебетанье fare pio pio а) пищать б) звать цып-цып (к цыплятам) pio II agg 1) благочестивый, набожный, праведный 2) священный luoghi pii -- святые места 3) милосердный, милостивый 4) благотворительный opera pia -- благотворительное учреждение 5) pia madre anat -- мягкая <сосудистая>, мозговая оболочка un pio desiderio -- благое намерение; несбыточная надежда -
11 timoroso
-
12 devoto
devòto 1. agg 1) благочестивый, набожный ascoltare la predica in devoto silenzio — внимать молитве в благоговейной тишине 2) (a qd, qc) преданный, приверженный (+ D) amico devoto — преданный, приверженный (+ D) amico devoto — преданный друг essere supinamente devoto — быть рабски преданным il Suo devotissimo — искренне Вам преданный, искренне Ваш (в письме) 3) lett (a qd, qc) посвящённый, предназначенный (+ D) 2. m верующий -
13 fioretto
fiorétto I m 1) цветочек 2) лучшая часть, цвет (+ G) 3) pl let.ra сборник, антология 4) благочестивый поступок 5) eccl обет fare un fioretto — дать обет 6) mus фиоритура fiorétto II m 1) sport рапира 2) tecn бур 3) el изолирующая штанга -
14 pietoso
pietóso agg 1) жалостливый, сострадательный cuore pietoso — жалостливое сердце 2) милосердный animo pietoso — милосердная душа 3) жалостный, жалкий, возбуждающий сострадание storia pietosa — жалостная история in uno stato pietoso — в жалком состоянии 4) печальный, горестный voce pietosa — печальный голос 5) благочестивый, набожный -
15 pio
pio I ḿ писк, чириканье, щебетанье fare pio pio а) пищать б) звать цып-цып ( к цыплятам) pio II agg 1) благочестивый, набожный, праведный 2) священный luoghi pii — святые места 3) милосердный, милостивый 4) благотворительный opera pia — благотворительное учреждение 5): pia madre anat — мягкая <сосудистая>, мозговая оболочка -
16 timoroso
-
17 devoto
1.1) преданный, посвятивший себя2) набожный, религиозный3) преданный, верный2. м.набожный человек, верующий (поклоняющийся какому-либо святому и т.п.)* * *прил.общ. благочестивый, набожный, преданный, (+D) приверженный -
18 pietoso
1) жалостный, жалкий, вызывающий сострадание2) убогий, жалкийfare una figura pietosa — выглядеть убого, производить убогое впечатление ( о человеке)
* * *прил.общ. благочестивый, милосердный, печальный, жалкий, жалостливый, горестный, жалостный, набожный, сострадательный -
19 pio
1) набожный, религиозный••* * *сущ.общ. благочестивый, милосердный, благотворительный, набожный, милостивый, чириканье, щебетание -
20 devoto
1. agg.1) (rel.) набожный, благочестивый, религиозный2) преданный + dat., верный + dat.moglie devota — преданная жена ("жена декабриста")
suo devoto servitore... — искренне Вам преданный...
2. m.(rel.) верующий (набожный) человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благочестивый — Богобоязненный, набожный, религиозный, правоверный, ортодоксальный; богоугодный, божественный, смиренный. Ср … Словарь синонимов
БЛАГОЧЕСТИВЫЙ — БЛАГОЧЕСТИВЫЙ, благочестивая, благочестивое; благочестив, благочестива, благочестиво (книжн. церк.). Соблюдающий предписания религии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОЧЕСТИВЫЙ — БЛАГОЧЕСТИВЫЙ, ая, ое; ив. Соблюдающий предписания религии, церкви. Б. прихожанин. | сущ. благочестие, я, ср. и благочестивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благочестивый — ая, ое. Религиозный, набожный, соблюдающий предписания религии. ► [Феклу ша:] И купечество все народ благочестивый, добродетелями многими украшенный. // Островский. Гроза // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Благочестивый обман — Благочестивый обман, святая ложь, ложь во спасение (лат. pia fraus; итал. santo inganno[1]) морально теологическая концепция о допустимости сознательного обмана для «вящей славы Божьей» и спасения души [2]. Согласно этой концепции … Википедия
(благочестивый )хулиган — И богу вновь раскрыл, раскаясь, сени / Неистовой души своей Есенин, / Благочестивый русский хулиган... И.Северянин, Есенин … Словарь оксюморонов русского языка
Благочестивый — прил. 1. Почитающий Бога [Бог I], соблюдающий предписания религии. 2. Преисполненный благочестия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благочестивый — благочестивый, благочестивая, благочестивое, благочестивые, благочестивого, благочестивой, благочестивого, благочестивых, благочестивому, благочестивой, благочестивому, благочестивым, благочестивый, благочестивую, благочестивое, благочестивые,… … Формы слов
благочестивый — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} набожный, Бога чтущий, благоговейный (Лук. 2, 25; Деян. 10 … Словарь церковнославянского языка
благочестивый — благочест ивый … Русский орфографический словарь
благочестивый — … Орфографический словарь русского языка