-
41 spurt
spə:t
1. сущ.
1) струя
2) внезапное резкое усилие, рывок
2. гл.
1) бить струей (тж. spurt down, spurt out) ;
выбрасывать (пламя) If the blood starts spurting out instead of flowing evenly, it's dangerous and you should call a doctor. ≈ Если кровь идет очень сильно, не так, как обычно, это опасно, и Вы должны вызвать врача. Syn: flow
2) делать внезапное усилие, рывок рывок, бросок - to make a * рвануться( спортивное) спурт - final * бросок на финише скачок, неожиданное повышение (цен и т. п.) кратковременное улучшение деловой конъюнктуры приступ, вспышка - * of anger вспышка гнева (неожиданный) прилив энергии, внезапная активность( морское) порыв ветра (американизм) короткий промежуток времени > to put a * on спешить, торопиться делать внезапное усилие, рывок - to * at the last minute сделать рывок в последнюю минуту - to * to catch a train мчаться, чтобы поспеть на поезд - he had *ed into popularity он быстро завоевал популярность( спортивное) спуртовать неожиданно повышаться (о ценах и т. п.) струя - a little * of fire язычок пламени забить струей;
хлынуть - blood *ed from the wound из раны хлынула кровь - smoke *ed (out) from an upstairs window из окна второго этажа повалил дым выбрасывать струей ~ струя;
spurts of flame языки пламени -
42 spurt
-
43 spurt
N1. तेज़ गतिHe make a spurt to catch the bus.2. फुहारा/धाराThe main lava come out with a loud spurt.--------V1. फूट निकलनाWater spurted out from the geyser.2. थोड़ी देर तक बड़ी तेज़ी से काम करनाThe thief spurted out when he saw the watchman comming. -
44 spurt
{spə:t}
I. v сп. напъвам се, правя внезапно усилие, давам бърз ход (при надбягвания и пр.)
II. n внезапно усилие, напън, бърз ход, голяма скорост
III. 1. бликвам, избликвам, шурвам
2. изхвърлям (струи вода и пр., кълба дим, пламъци и пр.)
IV. 1. силна струя, изблик (и прен.)
2. порив на вятър* * *{spъ:t} v сп. напъвам се, правя внезапно усилие; давам бърз ход(2) {spъ:t} n внезапно усилие, напън; бърз ход, голяма скорост.{3} {spъ:t} v 1. бликвам, избликвам, шурвам; 2. изхвърлям (стру{4} {spъ:t} n 1. силна струя; изблик (и прен.); 2. порив на вят* * *цвъкам; шурвам; струя;* * *1. i. v сп. напъвам се, правя внезапно усилие, давам бърз ход (при надбягвания и пр.) 2. ii. n внезапно усилие, напън, бърз ход, голяма скорост 3. iii. бликвам, избликвам, шурвам 4. iv. силна струя, изблик (и прен.) 5. изхвърлям (струи вода и пр., кълба дим, пламъци и пр.) 6. порив на вятър* * *spurt[spə:t] I. v 1. правя усилия, давам силен ход (при надбягвания и пр.); 2. шурвам, (из)бликвам силно; изхвърлям, лумвам (пламъци и пр.); II. n 1. внезапно усилие, напън; to put a \spurt on напъвам се, напрягам се; in \spurts на пориви, на тласъци; неравномерно; 2. струя, фонтан; изблик; 3. порив на вятър. -
45 spurt
1. nнеожиданное повышение (цен); кратковременное улучшение деловой конъюнктуры
- inflationary spurt
- sales spurt2. v -
46 spurt out
-
47 Spurt
v. trans.V. φυσᾶν, ἐκφυσᾶν, ἐκφυσιᾶν.Spurt up: V. ἀναζεῖν.Streams of blood spurted into the sea: V. αἵματος δʼ ἀπορροαί ἐς οἶδμʼ ἐσηκόντιζον (Eur., Hel. 1587).Rush forward: P. προτρέχειν.——————subs.V. ἀπορροή, ἡ, κηκίς, ἡ, φύσημα, τό (Eur., I. A. 1114).Rush: P. and V. δρόμος, ὁ, ὁρμή, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spurt
-
48 spurt
-
49 Spurt Reynolds
Табуированная лексика: пенис (игра слов на spurt и имени актера Burt Reynolds) -
50 spurt
1 ჭავლი, ნაკადი2 გადმოთქრიალება -
51 spurt
n. силна струја, млазv. избива во млаз; to sprut out - избива во млаз; to spurt up - избива, исфрла млаз; навала; напрегнатост -
52 spurt out
viherausspritzen;blood was \spurt outing out all over the place alles war mit Blut voll gespritzt -
53 spurt
неожиданное повышение (цен или курсов) || неожиданно повышаться -
54 spurt
juga, purse, spurt, sööst ; purskuma, sööstma -
55 spurt
[spə:t]spurt струя; spurts of flame языки пламени -
56 spurt loss
быстрое поглощение фильтрата пластом
(перед тем, как образовалась фильтратная корка сразу же после проходки пласта)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spurt loss
-
57 spurt (of speech)
резкий всплеск (речевого сигнала)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spurt (of speech)
-
58 spurt signaling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spurt signaling
-
59 spurt signaling
Англо-русский словарь технических терминов > spurt signaling
-
60 spurt of gas
См. также в других словарях:
spurt — [spɜːt ǁ spɜːrt] noun [countable] a short sudden increase of activity: • The stock market put on a spurt (= suddenly increased in activity for a short period of time ) late in the day. • The auto industry has experienced a slight growth spurt in… … Financial and business terms
Spurt — [ʃpʊrt], der; [e]s, s: Steigerung der Geschwindigkeit bei einem Lauf oder Rennwettbewerb [besonders kurz vor dem Ziel]: er legte bei dem 10 000 m Lauf mehrere Spurts ein; sie gewann das Rennen im Spurt. Zus.: Endspurt, Schlussspurt, Zwischenspurt … Universal-Lexikon
Spurt — (besonders häufig Endspurt) Sm erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. In neuerer Zeit entlehnt aus ne. spurt zu spirt spritzen, herausschießen . Vermutlich zu spritzen, aber die Einzelheiten des spät bezeugten Wortes sind unklar. Verb: spurten.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
spurt´er — spurt «spurt», verb, noun. –v.i. 1. to flow suddenly in a stream or jet; gush out; squirt: »Blood spurted from the wound. 2. to come forth as if by spurting; spring: »Dust spurted out from the wall when the bullets struck. 3. to put forth great… … Useful english dictionary
Spurt — Spurt, n. 1. A sudden or violent ejection or gushing of a liquid, as of water from a tube, orifice, or other confined place, or of blood from a wound; a jet; a spirt. [1913 Webster] 2. A shoot; a bud. [Obs.] Holland. [1913 Webster] 3. Fig.: A… … The Collaborative International Dictionary of English
Spurt — (sp[^u]rt), n. [Cf. Icel. sprettr a spurt, spring, run, spretta to spirt, spring.] A sudden and energetic effort, as in an emergency; an increased exertion for a brief space. [1913 Webster] The long, steady sweep of the so called paddle tried him … The Collaborative International Dictionary of English
Spurt grass — Spurt Spurt, n. 1. A sudden or violent ejection or gushing of a liquid, as of water from a tube, orifice, or other confined place, or of blood from a wound; a jet; a spirt. [1913 Webster] 2. A shoot; a bud. [Obs.] Holland. [1913 Webster] 3. Fig … The Collaborative International Dictionary of English
Spurt — Spụrt 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: s od. (selten) e; Sport〉 plötzliche kurzfristige Beschleunigung des Tempos während od. gegen Ende eines Rennens; ZwischenSpurt; EndSpurt [Etym.: engl.; zu spirt, spurt »hervorspritzen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Spurt — Spurt: Das Fachwort aus dem Bereich des Sports (insbesondere der Leichtathletik), das heute auch ugs. im Sinne von »schneller Lauf« verwendet wird, wurde im 20. Jh. aus dem Engl. übernommen. Es bezeichnet die vorübergehende Steigerung der… … Das Herkunftswörterbuch
Spurt — Spurt, v. t. To throw out, as a liquid, in a stream or jet; to drive or force out with violence, as a liquid from a pipe or small orifice; as, to spurt water from the mouth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spurt — der; [e]s, Plur. s, selten e <aus gleichbed. engl. spurt zu to spurt, vgl. ↑spurten>: 1. Zurücklegen einer Strecke, bes. des letzten Stücks vor dem Ziel, mit stark beschleunigter Geschwindigkeit, Geschwindigkeitssteigerung bei Rennen… … Das große Fremdwörterbuch