-
1 considerable
-
2 considerable
прил.1) общ. внушительный, высокий, заслуживающий внимания, немаловажный, порядочный, заметный (значительный), солидный (значительный), важный, значительный3) перен. (значительный) почтенный, (значительный) почтительный -
3 considerable
adjзначи́тельныйа) заслу́живающий внима́ния; ва́жный; суще́ственныйб) (дово́льно) большо́й -
4 considerable
adj1) заслуживающий внимания, важный, значительный2) значительный, большой -
5 considerable
существенный, значительный, заслуживающий внимания -
6 dispensar considerable benevolencia
El diccionario Español-ruso jurídico > dispensar considerable benevolencia
-
7 cantidad considerable
сущ.общ. изрядное количествоИспанско-русский универсальный словарь > cantidad considerable
-
8 dispensar considerable benevolencia
Испанско-русский универсальный словарь > dispensar considerable benevolencia
-
9 en grado considerable
сущ.общ. в значительной мереИспанско-русский универсальный словарь > en grado considerable
-
10 en medida considerable
сущ.общ. в значительной мереИспанско-русский универсальный словарь > en medida considerable
-
11 en parte considerable
сущ.общ. в значительной мереИспанско-русский универсальный словарь > en parte considerable
-
12 mejorìa considerable
сущ.общ. заметное улучшениеИспанско-русский универсальный словарь > mejorìa considerable
-
13 suma considerable
сущ.общ. изрядная сумма (grande) -
14 una suma considerable
гл.разг. солидная суммаИспанско-русский универсальный словарь > una suma considerable
-
15 изрядный
прил. разг.considerable ( значительный); grande ( большой)изря́дная су́мма — suma considerable (grande)изря́дное коли́чество — cantidad considerable, gran cantidadизря́дное расстоя́ние — distancia grandeизря́дный дура́к — tonto de capirote -
16 заметный
прил.1) ( видимый) visible; manifiesto, patente ( очевидный); perceptible, sensible ( ощутимый); considerable ( значительный)заме́тная ра́зница — diferencia perceptibleзаме́тное улучше́ние — mejoría considerable2) ( выдающийся) distinguido, notableзаме́тный челове́к — persona distinguida (destacada) -
17 значительный
прил.1) ( большой) considerable, grandeв значи́тельной ме́ре (сте́пени) — en parte considerable, en gran parteзначи́тельное число́ — un buen número (de)2) ( важный) importanteзначи́тельная роль — papel importante3) ( выразительный) expresivoзначи́тельный взгляд — mirada expresivaзначи́тельная улы́бка — sonrisa expresiva -
18 мера
ж.1) (единица измерения; мерило) medida fме́ры ве́са — medidas de peso2) (средство, мероприятие) medida fреши́тельные ме́ры — medidas decisivas (enérgicas)ме́ры предосторо́жности — medidas de precauciónотве́тная ме́ра — contramedida fприня́ть ме́ры — tomar medidas3) (размер, степень) medida f, grado mчу́вство ме́ры — sentido de la medidaв изве́стной ме́ре — en cierto grado, en cierta medidaв значи́тельной ме́ре — en grado considerable••по ме́ре того́, как... — a medida que..., al paso que...по ме́ре возмо́жности, по ме́ре сил — según las posibilidades, en medida de lo posibleсверх ме́ры, без ме́ры — sin medida, desmedidamente, con excesoв ме́ру чего́-либо — en la medida de algoне в ме́ру — sin medida, en excesoни в како́й ме́ре — de ningún modo, de ninguna maneraпо ме́ре (мои́х) сил — en la medida de mi fuerza, según mi posibilidadв значи́тельной ме́ре — en sumo grado, en gran medida, en medida considerable -
19 солидный
прил.1) (прочный, крепкий) sólido, resistente, macizoсоли́дная постро́йка — construcción sólida2) (основательный, большой) sólido, considerable ( значительный); serio ( серьезный)соли́дный о́пыт — experiencia seriaсоли́дные зна́ния — conocimientos sólidosсоли́дная су́мма разг. — una suma considerableсоли́дный во́зраст — edad avanzadaчелове́к соли́дных лет — un hombre entrado en años3) ( степенный) respetable, de mucho fuste -
20 distancia
f1) расстояние, дистанцияa distancia — на (большом) расстоянии; издали; вдалиa considerable (a respetable, a respetuosa) distancia — на почтительном расстоянииganar distancia мор. — приближаться к чему-либоperder distancia мор. — удаляться от чего-либо2) промежуток ( времени)3) нерасположение, неприязнь••guardar las distancias — не допускать фамильярности, соблюдать дистанцию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
considérable — [ kɔ̃siderabl ] adj. • 1547; de considérer 1 ♦ Vieilli Qui attire la considération à cause de son importance, de sa valeur, de sa qualité. ⇒ éminent, notable, remarquable. Homme considérable. Position, situation considérable. 2 ♦ (1668) Très… … Encyclopédie Universelle
considerable — Considerable. adj. v. Qui doit estre consideré. Chose considerable. raisons considerables. ouvrage considerable. cela n est pas considerable. il n a rien en luy de considerable. c est un homme fort considerable. il s est rendu considerable. il… … Dictionnaire de l'Académie française
considérable — CONSIDÉRABLE. adject. des 2 g. Qui doit être considéré, qui est important, de conséquence, dont on doit faire cas. Raisons considérables. Cela n est pas considérable. C est un homme fort considérable. Il s est rendu considérable. Il tient un rang … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Considerable — Con*sid er*a*ble (k[o^]n*s[i^]d [ e]r*[.a]*b l), a. [Cf. F. consid[ e]rable.] 1. Worthy of consideration; requiring to be observed, borne in mind, or attended to. [1913 Webster] It is considerable, that some urns have had inscriptions on them… … The Collaborative International Dictionary of English
considerable — I adjective abundant, ample, cardinal, commanding, compelling, consequential, dominant, estimable, a good deal of, gravis, great, important, impressive, influential, large, magnus, marked, material, momentous, not to be overlooked, notable,… … Law dictionary
considerable — meaning ‘much; a lot of’ is used in BrE only of abstract things, such as attention, concern, delay, difficulty, distance, doubt, evidence, expense, experience, improvement, influence, interest, pain, pleasure, progress, sums of money, talent,… … Modern English usage
considerable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es grande o cuantioso: Hay diferencias considerables en los planteamientos de uno y otro. Finalizó la prueba con una considerable ventaja sobre sus más inmediatos perseguidores. Me hizo una oferta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
considerable — [adj1] abundant, large ample, appreciable, astronomical, big, bountiful, comfortable, commodious, extensive, goodly, great, hefty, huge, large scale, lavish, major, marked, much, noticeable, plentiful, pretty, reasonable, respectable, sizable,… … New thesaurus
considerable — [kən sid′er ə bəl] adj. [ME] 1. worth considering; important; noteworthy 2. much or large [considerable success] n. ☆ Chiefly Dial. a large amount or number; much considerably adv … English World dictionary
considerable — mid 15c., capable of being considered, from M.L. considerabilis worthy to be considered, from L. considerare (see CONSIDER (Cf. consider)). Meaning pretty large is from 1640s (implied in considerably) … Etymology dictionary
considerable — Considerable. Les choses sont grandement considerables … Thresor de la langue françoyse