Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

impetuosità

См. также в других словарях:

  • impetuosità — /impetwosi ta/ s.f. [der. di impetuoso ]. 1. [qualità di ciò che è impetuoso: l i. del mare ] ▶◀ furia, veemenza, violenza. ◀▶ calma, placidità, tranquillità. 2. [caratteristica di persona impetuosa: i. di carattere ] ▶◀ ardore, focosità,… …   Enciclopedia Italiana

  • impetuosità — im·pe·tu·o·si·tà s.f.inv. CO l essere impetuoso: impetuosità di carattere; impetuosità del vento Sinonimi: aggressività, focosità, foga, impeto, impulsività, irruenza; veemenza, violenza. Contrari: calma, flemma, pacatezza, placidità,… …   Dizionario italiano

  • impetuosità — {{hw}}{{impetuosità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è impetuoso; SIN. Irruenza, veemenza …   Enciclopedia di italiano

  • impetuosità — s. f. (spec. di elemento naturale) veemenza, foga, furia, violenza □ (spec. di persona, di discorso, ecc.) irruenza, slancio, focosità, impulsività, enfasi, impeto, aggressività CONTR. calma, flemma, freddezza, pacatezza, placidità …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • focosità — fo·co·si·tà s.f.inv. CO l essere focoso, impetuosità Sinonimi: ardore, impetuosità, impulsività, irruenza, passionalità, veemenza. Contrari: flemma, freddezza, indifferenza. {{line}} {{/line}} DATA: 1546 …   Dizionario italiano

  • furia — fù·ria s.f. AU 1. stato di furore, di ira incontrollabile che si manifesta con eccessi improvvisi e violenti: la furia gli ha fatto dire cose terribili Sinonimi: collera, furore, ira. 2. impeto violento e accecante di una passione: la furia della …   Dizionario italiano

  • impeto — ìm·pe·to s.m. AU 1a. moto improvviso e violento di qcs. o qcn. che si spinge in avanti o si scontra con qualcos altro: l impeto delle onde, del vento Sinonimi: furia, impetuosità. 1b. foga, slancio: gettarsi con impeto contro qcs., attaccare il… …   Dizionario italiano

  • placidità — pla·ci·di·tà s.f.inv. CO l essere placido, interiormente sereno: la placidità del suo carattere le impediva di serbare rancore | senso di quiete trasmesso da un paesaggio, da un luogo: la placidità del mare d inverno Sinonimi: mansuetudine,… …   Dizionario italiano

  • calma — càl·ma s.f. FO 1. condizione del mare o dell aria quando non c è vento; bonaccia: si prevede una settimana di calma Sinonimi: bonaccia. 2. estens., atmosfera di quiete, di pace: amare la calma della campagna Sinonimi: 1pace, silenzio,… …   Dizionario italiano

  • flemma — flèm·ma s.f. 1. TS st.med. nella medicina ippocratica, uno dei quattro umori dell uomo, che si riteneva responsabile della debolezza e della pigrizia 2. CO fig., calma eccessiva, lentezza: camminare con flemma, lavorare con flemma | estens.,… …   Dizionario italiano

  • foga — fó·ga s.f. 1. CO impeto, ardore nell agire o nel parlare: nella foga del momento si è lasciato trascinare; concitazione, fretta: per la foga della partenza ha dimenticato una valigia; entusiasmo, slancio: ha iniziato con tanta foga ma ora perde… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»