-
1 ìèí[up -1]
-
2 программируемая логическая матрица
adj1) eng. PLA, programmierbare Logikanordnung, programmierte Logik-Einheit2) brit.engl. Programmable Gate Array3) electr. programmierbares Gate-Array4) microel. Programmable Logic Array (ÏËÌ), Programmable Logic Array (ÏËÌ), Programmable Logic Array, programmierbare Logikanordnung (ÏËÌ), programmierbares Logik-Array, programmierbares Logikfeld, programmierbares logisches FeldУниверсальный русско-немецкий словарь > программируемая логическая матрица
-
3 траление
n1) navy. Minenräumen (ìèí), Minensuchen (ìèí), Räumarbeit, Räumen, Räumen von Munition, Räumtätigkeit, Räumungsarbeit, Räumung3) eng. Suchen4) nav. Ausräumen, Minenräumarbeit, Minenräumung, Minensuchdienst, Minensuchtätigkeit, Säuberung -
4 непреднамеренное использование
adjqual.contr. unbeabsichtigter Gebrauch (òåðìèí èç ñòàíäàðòà ISO 9001:2008(R), àíãë. unintended use), unbeabsichtigte Verwendung (òåðìèí èç ñòàíäàðòà ISO 9001:2008(R), àíãë. unintended use)Универсальный русско-немецкий словарь > непреднамеренное использование
-
5 постановка
n1) gener. Inszenesetzen, Inszenesetzung, Inszenierung, Regie, Theateraufführung, Aufführung, (тк.sg) Stellung (вопроса)2) eng. Aufstellen, Errichtung, Organisation (der Arbeit), (тк.sg) Aufstellung3) law. Ansatz, Aufführung (íàïð. im Theater), Formulierung (íàïð. einer Frage), Organisation (als Tätigkeit), Stellung4) radio. Regie (телепередачи)5) TV. Realisation6) theatre. Aufmachung (спектакля), (пьесы) Umsetzung7) nav. Aufrichten (антенны, шахты РДП), Auslegen (минного заграждения), Legen, Werfen (ìèí), Wurf (ìèí)8) shipb. Ausbringen, Auslegen (минных заграждений), Auflandnahme (в док)9) cinema.equip. Drehen (кинофильма), Inszenierung (кинофильма), Realisation (сценария, кинофильма) -
6 Код утилизации отходов
nindustr. Abfallschlüssel (Ñïåöèôè÷åñêèé íåìåöêèé òåðìèí: Der Abfallschlüssel ist eine Nummer, die einem Abfall in einem im Gesetz definierten oder betriebsinternen Abfallkatalog zugewiesen wird.)Универсальный русско-немецкий словарь > Код утилизации отходов
-
7 РПЛИС
abbrabbr. ÐÏËÌ, репрограммируемая логическая ИС -
8 выпуск продукции
n1) gener. Produktionsausstoß2) eng. Lieferung3) econ. Produktion4) road.wrk. Ausstoßen der Produktion5) weld. Ausstoß6) qual.contr. Produktfreigabe (òåðìèí èç ñòàíäàðòà ISO 9001:2008(R), àíãë. release of product)7) shipb. Produktionsaustoß -
9 жалоба потребителя
nqual.contr. Kundenbeschwerde (òåðìèí èç ñòàíäàðòà ISO 9001:2008(R), àíãë. customer complaint) -
10 законодательные и нормативные требования
adjqual.contr. gesetzliche und behördliche Anforderungen (òåðìèí èç ñòàíäàðòà ISO 9001:2008(R), àíãë. statutory and regulatory requirements)Универсальный русско-немецкий словарь > законодательные и нормативные требования
-
11 законодательные и обязательные требования
adjqual.contr. gesetzliche und behördliche Anforderungen (òåðìèí èç ñòàíäàðòà ISO 9001:2008(R), àíãë. statutory and regulatory requirements)Универсальный русско-немецкий словарь > законодательные и обязательные требования
-
12 защита от прикосновения
n1) electr. Berührungsschutz (к токоведущим частям), Berührungssicherheit (к токоведущим частям)2) autom. Berührungsschlitz3) electr.eng. Nichtberührbarkeit (Àâñòðèéñêèé òåðìèí äëÿ Berührungsschutz, EN 50178)Универсальный русско-немецкий словарь > защита от прикосновения
-
13 звук пип
ngener. Piepton (mit einem Piepton überlegen - çàãëóøèòü çâóêîì "ïèï") -
14 идентификация
n1) gener. IDT, Identifikation4) eng. Bezeichnung, Erkennung, Kennung, Kennzeichnung, Zuordnung (eines Spektrums)5) psych. Gleichsetzung, Sichhineinversetzen6) telecom. ID (специальное состояние устройства)7) electr. Bestimmung8) IT. Charakterisierung, Identität, Interpretation, Interpretieren, (пользователя) Authentisierung, Bewerten9) food.ind. Identifizierung (микроорганизмов)10) busin. Erkennen11) f.trade. Identifizierung12) qual.contr. Kennzeichnung (òåðìèí èç ñòàíäàðòà ISO 9001:2008(R), àíãë. identification) -
15 извлечение
n1) gener. Ausnahme, Auszüg, Epitome, Exzerpt, Extraktion2) geol. Ausbringen, Ausgrabung, Ausziehung, Herausheben, Heraushebung, Herausziehen, Loslösung (напр. элемента из минерала), Rückgewinnung, Ziehen (из скважины)4) eng. Ausziehen, Auszug (часть текста), Entfernung, Entnahme, Extraction, Extrahieren, Extrahierung, Holen, Ausbringung (напр. металла из руды)5) chem. Entformung (изделия из прессформы)6) construct. Herausholen8) law. Auszug (aus einem Text), Erwirtschaften, Erwirtzielen, Herausschlagen (íàïð. von Gewinn)9) econ. Erzielung (напр. прибыли), Entziehung (напр. капитала)10) fin. Herausziehen Herausschlagen11) artil. Lockern12) mining. Ausbau (напр. пробоотборника), Ausbringen (при выемке), Ausbringung (при выемке), Ausschlagen (шлама), Gewinnung, Gewinnung (полезного ископаемого), Hereingewinnung, Hereinrauben der Zimmerung, Rauben (крепи), abgefuhrte Reserven, entnommene Bestände13) textile. Digerieren14) electr. Ausfahren15) oil. Entnahme (нефти или газа из пласта), Fangen, Herausziehen (сломанных труб)16) food.ind. Auslaugung (напр. сахара)19) wood. Trennen -
16 контроль первого изделия
nmanag. Erstbemusterung (àíãë. first article inspection, ðóññ. òåðìèí âçÿò èç ñòàíäàðòà ÑÒÎ 81408272-1.3-2010)Универсальный русско-немецкий словарь > контроль первого изделия
-
17 корректирующие действия
adjmanag. Korrekturmaßnahmen (òåðìèí èç ñòàíäàðòà ISO 9001:2008(R), àíãë. corrective action)Универсальный русско-немецкий словарь > корректирующие действия
-
18 миномётный
adjmilit. Granatwerfer Granatwerfer- (ìèí), Granatwerfer- -
19 неопознанный летающий объект
adj2) milit. Ufo, nicht identifizierter Flugkörper, unbekannter Flugkörper, unbekanntes Flugobjekt4) aerodyn. unerkannter Flugkörper, ÍËÎУниверсальный русско-немецкий словарь > неопознанный летающий объект
-
20 обеспечение ресурсами
nqual.contr. Bereitstellung von Ressourcen (òåðìèí èç ñòàíäàðòà ISO 9001:2008(R), àíãë. provision of resources)Универсальный русско-немецкий словарь > обеспечение ресурсами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
IEI — may mean:*Institution of Engineers (India) *Institution of Engineers of Ireland *Individual Employment Income *In Socionics, the Intuitive Ethical Introvert. *Idiopathic environmental intolerance, an increased sensitivity to common chemicals also … Wikipedia
IEI.FC — Incubateur d entreprises innovantes de Franche Comté 60 % Logo de Incubateur d entreprises innovantes de Franche Comté Contexte général Champs d action Pa … Wikipédia en Français
IEI — Indiana Energy, Inc. (Business » NYSE Symbols) *** Information Economy Initiative (Governmental » US Government) * Instituto de Educación y Investigación (International » Spanish) … Abbreviations dictionary
IEI — isoelectric interval … Medical dictionary
IEI — • International Electronics Inc. u.a. Entwickler von Spracherkennungssystemen • The Institution of Engineers of Ireland ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
IEI — abr. Instituto de Educaciуn y Investigaciуn … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española
IEI — [1] International Electronics Inc. u.a. Entwickler von Spracherkennungssystemen [2] The Institution of Engineers of Ireland ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
IEI — abbr. International Environmental Institute … Dictionary of abbreviations
IEI — • isoelectric interval … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
įeiti — įeĩti intr. 1. SD392, R, H eiti į vidų, įžengti: Intėjaũ pirkion Jz. Inė̃jo į tą pakajų ir atsisėdo LB180. Keliskart anuos vyrus įeĩnant ir išeinant pamatė Jrk76. Inė̃jęs pas žmogų nei labos dienos neduoda Rdm. Ineidamas nešūkavau, išeidamas… … Dictionary of the Lithuanian Language
įeiti — įei̇̃ti vksm. Į kiẽmą įėjaũ pro varteliùs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas