-
1 Erkennung
(f)распознавание, опознание -
2 Erkennung
f опо-, рас-позн(ав)ание -
3 кредит-нота
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > кредит-нота
-
4 опознавание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > опознавание
-
5 различение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > различение
-
6 обнаружение (дифференциального тока)
обнаружение
-
[IEV number 442-05-24]EN
detection (of a residual current)
function consisting in sensing the presence of a residual current
NOTE – This function can be performed, for example, by a transformer integrating the vector sum of the currents.
[IEV number 442-05-24]FR
détection (d'un courant différentiel)
fonction qui consiste à détecter la présence d'un courant différentiel
NOTE – Cette fonction peut être remplie par exemple par un transformateur intégrant la somme vectorielle des courants.
[IEV number 442-05-24]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение (дифференциального тока)
-
7 принятие счета
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > принятие счета
-
8 кредит-нота
Erkennung f, Gutschriftanzeige fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кредит-нота
-
9 опознавание
Erkennung, Identifizierung, Kennung -
10 распознавание
n1) gener. Unterscheidung2) comput. Wahrnehmung, Zuordnen3) Av. Kennung4) med. Erkennung5) eng. Identifikation6) law. Feststellen, Feststellung, Identifizierung7) ling. Diagnose8) psych. Betrachtungsweise (процесс распознавания состояния и психофизиологических характеристик человека), Diagnostik (процесс распознавания состояния и психофизиологических характеристик человека), Diskrimination, Diskriminierung9) electr. Erkennung (напр. образов)10) IT. Zuordnung11) busin. Erkennen12) gener. erfassung (плёнки, бумаги)13) shipb. Ausmachen (напр. сигнала) -
11 распознавание
распознавание с. Erkennen n; Erkennung f; Identifikation f; Identifizierung f; Kennung f; Unterscheidung fраспознавание с. образов элн. Bestimmung f von Abbildungen; Gestalterkennung f; выч. Mustererkennen n; выч. Mustererkennung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распознавание
-
12 активное выявление
adjmed. aktive Erkennung, aktives Aufsuchen -
13 акцепт счёта
necon. Erkennung der Rechnung -
14 акцепт счета
necon. Erkennung der Rechnung -
15 выявление
n Aufdeckung f, Offenbarung f* * *выявле́ние n Aufdeckung f, Offenbarung f* * *n1) gener. Aufspürung, Ausbildung, Namhaftmachung (виновника)2) geol. Entdeckung (напр. месторождения)4) obs. Kundgabe5) sports. Stechen (победителя)6) law. Aufdeckung, Aufklärung, Ermittlung, Feststellung, Feststellung (причин), Manifestierung, Offenbarung, Sichtbarmachung, Benennung (виновника)7) econ. Aufdeckung (резервов, влияния факторов), Erschließung (напр. резервов)8) busin. Erschließung (резервов)9) manag. Identifizierung, Sichtbarmachen -
16 выявление требований
nmanag. Claim-ErkennungУниверсальный русско-немецкий словарь > выявление требований
-
17 диагносцирование
-
18 доверительная вероятность опознавания
adjeng. Konfidenzwahrscheinlichkeit, Sicherheitsschwelle, Vertrauenskoeffizient der Erkennung (Objektidentifizierung), statistische SicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > доверительная вероятность опознавания
-
19 идентификация
n1) gener. IDT, Identifikation4) eng. Bezeichnung, Erkennung, Kennung, Kennzeichnung, Zuordnung (eines Spektrums)5) psych. Gleichsetzung, Sichhineinversetzen6) telecom. ID (специальное состояние устройства)7) electr. Bestimmung8) IT. Charakterisierung, Identität, Interpretation, Interpretieren, (пользователя) Authentisierung, Bewerten9) food.ind. Identifizierung (микроорганизмов)10) busin. Erkennen11) f.trade. Identifizierung12) qual.contr. Kennzeichnung (òåðìèí èç ñòàíäàðòà ISO 9001:2008(R), àíãë. identification) -
20 иммунологическое распознавание
Универсальный русско-немецкий словарь > иммунологическое распознавание
См. также в других словарях:
Erkennung — bezeichnet einen kognitiven Prozess der Abstraktion, bei dem eine Wahrnehmung einem Begriff oder Konzept zugeordnet wird. Im älteren Sprachgebrauch wird Erkennung (bzw. erkennen) auch im Sinne von Anerkennung oder Erkenntnis verwendet In der… … Deutsch Wikipedia
Erkennung — Erkennung,die:⇨Feststellung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Erkennung — atpažinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. identification; recognition; sensing vok. Erkennung, f; Identifizierung, f; Kennung, f rus. идентификация, f; опознавание, n; распознавание, n pranc. identification, f; reconnaissance, f … Automatikos terminų žodynas
Erkennung — atpažinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos arba cheminio elemento buvimo mėginyje arba tyrinyje patvirtinimas. atitikmenys: angl. identification; recognition vok. Erkennung, f; Identifizierung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Erkennung — atpažinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto tapatumo nustatymas. atitikmenys: angl. identification; recognition vok. Erkennung, f; Identifizierung, f rus. идентификация, f; опознавание, n; распознавание, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Erkennung — atpažinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Suvokiamo objekto tapatinimas su anksčiau suvoktu. Mokymo procese lavinant mokinių atmintį, reikalaujama, kad mokiniai, įsimindami tai, ką reikia išmokti, daugiau stengtųsi atgaminti, o ne tik… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Erkennung — atpažinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atminties vyksmas, kuriame aktualinami pojūčio ar suvokimo pėdsakai, pakartotinai suvokus tą patį ar į jį panašų objektą; suvokiamo objekto tapatinimas su anksčiau suvoktu.… … Sporto terminų žodynas
Erkennung entsprechend Farbmarkierung — atpažinimas pagal dažo tašką statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ink dot recognition vok. Erkennung entsprechend Farbmarkierung, f rus. распознавание по точке красителя, n pranc. reconnaissance par point d encre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Erkennung — Er|kẹn|nung 〈f. 20; unz.〉 das Erkennen * * * Er|kẹn|nung, die; : das Erkennen: in E. der Lage. * * * Er|kẹn|nung, die; : das Erkennen: in E. der Lage … Universal-Lexikon
Erkennung — Er|kẹn|nung, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Erkennung von Krankheiten — Diagnostik (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
