-
1 вокруг пьесы был большой шум
part.Универсальный русско-немецкий словарь > вокруг пьесы был большой шум
-
2 герой пьесы
ngener. Hauptperson eines Stückes, die Hauptperson eines Stückes -
3 главный герой пьесы
adjliter. Bühnenheld -
4 закончить сценическую обработку пьесы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > закончить сценическую обработку пьесы
-
5 исполнение музыкальной пьесы
ngener. MusikaufführungУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнение музыкальной пьесы
-
6 конец пьесы значительно слабее её начала
Универсальный русско-немецкий словарь > конец пьесы значительно слабее её начала
-
7 конец пьесы слабее её начала
ngener. (значительно) das Ende des Stückes fällt gegen den Anfang abУниверсальный русско-немецкий словарь > конец пьесы слабее её начала
-
8 наиграть мелодию из музыкальной пьесы
vgener. ein Musikstück anspielenУниверсальный русско-немецкий словарь > наиграть мелодию из музыкальной пьесы
-
9 небольшие музыкальные пьесы
Универсальный русско-немецкий словарь > небольшие музыкальные пьесы
-
10 политическая заострённость пьесы
Универсальный русско-немецкий словарь > политическая заострённость пьесы
-
11 провести сценическую обработку пьесы
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > провести сценическую обработку пьесы
-
12 расписать поли пьесы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > расписать поли пьесы
-
13 сценическая обработка пьесы
adjgener. DramaturgieУниверсальный русско-немецкий словарь > сценическая обработка пьесы
-
14 сыграть несколько тактов из музыкальной пьесы
vgener. ein Musikstück anspielenУниверсальный русско-немецкий словарь > сыграть несколько тактов из музыкальной пьесы
-
15 замысел
m (29; сла) Vorhaben n, Absicht f; Plan, Konzeption f; Grundidee f* * *за́мысел m (- сла) Vorhaben n, Absicht f; Plan, Konzeption f; Grundidee f* * *за́мыс|ел<- ла>м1. (наме́рение) Absicht f, Vorhaben nt2. (иде́я) Idee f* * *n1) gener. Animus, Anlage (напр. пьесы), Anlage (напр., пьесы), Intension, Intention, Konzeption, Plan, Vorhaben, Vornehmen2) milit. Führungszweck (решения командира)3) law. Absicht4) arts. Idee5) manag. Aufgabenanfall -
16 сценическая обработка
adj1) gener. Bühnenbearbeitung (пьесы), Bühnenfassung (литературного произведения)2) law. (пьесы) BühnenbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > сценическая обработка
-
17 от знака
prepos.mus. dal segno (знак на нотах, указывающий на необходимость повторения пьесы от определённого места) -
18 На дне
-
19 возобновить постановку
vgener. wiederaufführen (чего-л.), wiederaufnehmen (пьесы, музыкального произведения)Универсальный русско-немецкий словарь > возобновить постановку
-
20 возобновление постановки
ngener. Wiederaufnahme (пьесы, музыкального произведения), WiederaufführungУниверсальный русско-немецкий словарь > возобновление постановки
См. также в других словарях:
Пьесы-фантазии для фортепиано — ор. 3 (фр. Morceaux de fantaisie) раннее сочинение Сергея Рахманинова, датированное 1892 годом. Цикл состоит из пяти пьес общей продолжительностью около 21 мин. Цикл впервые исполнен автором 20 сентября 1892 года, опубликован… … Википедия
Пьесы "борьбы" — ( contention plays) * плохие кварто пьес Первая часть борьбы между двумя славными домами Йорков и Ланкастеров... (The First Part of the Contention betwixt the Two Famous Houses of York and Lancaster..., 1594) и Подлинная трагедия Ричарда, герцога … Шекспировская энциклопедия
Пьесы — Пьеса драматическое произведение, обычно классического стиля, созданное для постановки какого либо действия в театре. Знаменитые драматурги Еврипид Софокл Эсхил Мольер Уильям Шекспир Антон Чехов Бернард Шоу Теннесси Уильямс Генрик Ибсен… … Википедия
Школа современной пьесы — Московский театр «Школа современной пьесы» Место нахождения Москва, ул. Неглинная, дом 29/14 Основан 1989 Директор Андрюс Витауто Рашимас Художественный руководитель Иосиф Райхельгауз Главный режиссёр Иосиф Райхельгауз Сайт Официальный сайт… … Википедия
История здания театра "Школа современной пьесы" — Дом на Трубной площади, в котором располагается театр Школа современной пьесы считается одним из красивейших мест в Москве. Во второй половине XIX века участок на месте примыкания Петровского бульвара к Трубной площади находился во владении купца … Энциклопедия ньюсмейкеров
Волшебная фея и радио-пьесы — The Fairylogue and Radio Plays Жанр фильм сказка Режиссёр Отис Тёрнер Фрэнсис Богс Продюсер Уильям Селиг Джон Шоу … Википедия
ШКОЛА СОВРЕМЕННОЙ ПЬЕСЫ — (Московский театр «Школа современной пьесы»), основан в марте 1989 режиссером И. Л. Райхельгаузом, директором М. Г. Дружининой, актерами Л. Г. Полищук (см. ПОЛИЩУК Любовь Григорьевна) и А. Л. Филозовым (см. ФИЛОЗОВ Альберт Леонидович). Открылся… … Энциклопедический словарь
"Парнасские пьесы" — (Parnassus Plays) три сатирические пьесы неизвестного автора: Паломничество на Парнас (The Pilgrimage to Parnassus) и 1 и 2 я части Возвращения с Парнаса (The Return from Parnassus). Поставлены и сыграны в колледже Св. Иоанна в Кембридже,… … Шекспировская энциклопедия
Если в начале пьесы на стене висит ружье, то (к концу пьесы) оно должно выстрелить — Из письма Антона Павловича Чехова (1860 1904) к литератору Александру Лазареву Грузинскому от 1 ноября 1889 г. В оригинале: Нельзя ставить на сцене заряженное ружье, если никто не имеет в виду выстрелить из него. Смысл выражения: в художественном … Словарь крылатых слов и выражений
Две пьесы для виолончели и фортепиано — Op. 2 раннее сочинение Сергея Васильевича Рахманинова, написанное в 1892 году и посвящённое виолончелисту Анатолию Брандукову. Опубликовано издательством Гутхейля. Средняя продолжительность звучания 9 минут. Состав Прелюдия F dur. Comodo… … Википедия
Пролог часть пьесы — В греческой трагедии под этим названием разумелась часть пьесы, предшествующая первой песне хора, пароду (см.). П. Эсхила и Софокла прямо указывают на то положение действующих лиц, развитие которого является содержанием драмы. Они органически… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона