-
1 idiot
idiot, e [idjo, idjɔt]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
idiote idjo, ɔt adjectif stupid
2.
nom masculin1) gén idiotfaire l'idiot — ( sans simuler) to behave like an idiot; ( en simulant) to act innocent GB, to act dumb
2) (dated) Médecine idiot (dated)* * *idjo, idjɔt idiot, -e1. adjNe sois pas idiot! — Don't be stupid!, Don't be silly!
2. nm/f* * *A adj1 gén stupid;B nm1 gén idiot; l'idiot du village the village idiot; faire l'idiot ( sans simuler) to behave like an idiot; ( en simulant) to act innocent GB, to act dumb;2 † Méd idiot†.1. [stupide - individu, réponse] idiotic, stupid ; [ - sourire] idiotic ; [ - accident, mort] stupidun ricanement idiot a silly ou foolish sniggerce serait vraiment idiot de ne pas en profiter it would be foolish ou stupid not to take advantage of it————————, idiote [idjo, ɔt] nom masculin, nom féminin1. [imbécile] idiota. [de faire le pitre] stop fooling around ou about!b. [à un enfant] stop being stupid!c. [à un simulateur] stop acting stupid! -
2 idiot
idiot [iedjoo]1 idioot ⇒ dom, onnozel♦voorbeelden:faire l' idiot • zich van den domme houdenun(e) idiot(e) • domkop, halve gare, idioot; 〈 medisch〉idioot, diepzwakzinnige1. m (f - idiote)halve gare, idioot2. = idiote; idiotadjidioot, dom -
3 idiot
idiot, e[idjo, ɔt]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin idiota* * *idiot, e[idjo, ɔt]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin idiota -
4 idiot
idiot, e[idjo, ɔt]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin idiota* * *idiot, -e idjo, ɔt]adjectivo e nome masculino, femininoidiota 2g. -
5 idiot
1 Idiota2 Tonto, ta: faire l'idiot, hacer el tonto -
6 idiot
idiotidiotský (adj.)idiot mblbý (adj.)pitomec mpitomý (adj.)blbec m -
7 idiot
idjo
1. mIdiot m, Tropf m, Dummkopf mprendre qn pour un idiot — jdn für dumm verkaufen/jdn für einen Idioten halten
2. adj1) dumm2) (fam) blöd, dämlich, doof3) ( bête) idiotischidiotI Adjectifdumm, blöd[e] familier; action idiotisch; Beispiel: ce type est complètement idiot der Typ ist ein Vollidiot familierIdiot(in) masculin(féminin); Beispiel: tu me prends pour un idiot? hältst du mich für blöd? familier; Beispiel: idiot du village familier Dorftrottel masculin familier►Wendungen: faire l'idiot (faire mine de ne pas comprendre) sich dumm stellen; (vouloir amuser) Blödsinn machen; (se conduire stupidement) sich wie ein Idiot benehmen -
8 idiot
1. adj ( fém - idiote)ce serait idiot de refuser — было бы глупо отказываться2. m (f - idiote)1) слабоумный [слабоумная], идиот [идиотка]faire l'idiot — притворяться дурачкомl'idiot du village разг. — блаженненький, дурачок -
9 idiot
mquand les idiots voleront, tu seras chef d'escadrille — см. quand les andouilles voleront, tu seras chef d'escadrille
-
10 idiot
I adjstupide أحمق ['ʔaћmaq]◊Il est complètement idiot. — هو أحمق تمامًا
II n mغبي [ɣa׳bijː]◊Tu me prends pour un idiot ? — هل تستغبيني؟
* * *stupide أحمق ['ʔaћmaq]◊Il est complètement idiot. — هو أحمق تمامًا
-
11 idiot
an., minus habens, imbécile, crétin, simple d'esprit: bèné, -ala, -e (Albanais.001) ; banbwé m., badaré (001) ; mâvnyan < mal venant> m. (Cordon.083), tarabé (Conflans, Magland) ; kâko an. (Annecy), tak(o), -A, -E (083, Reyvroz) ; tartou m. (Macôt-Plagne) ; barjô an. inv. chf. (Villards-Thônes) ; tounyo, -a, -e (Morzine).A2) idiot, irréfléchi, âne, stupide, corniaud, écervelé: banbé, panpé, téta sê sarvala < tête sans cervelle> nf., tét'ê l'êê < tête en l'air> nf., sabota < galoche> nf., kornichon < cornichon> nm. (001). - E.: Nigaud.A3) idiote, crétine: foûla / fôla < folle> nf. (le 1er mot est moins fort que le 2e) (001) ; bekassa <bécasse, femme sans esprit> nf. (001). -
12 idiot
Istupide aptal [ap'taɫ]◊Il est complètement idiot. — O büsbütün aptaldır.
IIn m faptal [ap'taɫ] -
13 idiot,
e m., f. (lat. idiotes "sot", du gr. idiotês "simple, particulier") 1. идиот; 2. adj. слабоумен, идиотски; un air idiot, идиотски вид. -
14 idiot
-E adj. слабоу́мный (personne seult.); ↑идио́тский, дура́цкий;c'est /idiot — э́то глу́по
■ m, f1. (imbécile) глупе́ц; дура́к ◄-а'►, ду́ра; ↑идио́т, -ка ◄о► 2. méd. идио́т, слабоу́мн|ый, -ая -
15 idiot
como un boboDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > idiot
-
16 idiot
adjfjolletfjogetnountossenoun midiotdumrian -
17 idiot
-
18 idiot
1. прил.общ. глупый, дурацкий, идиотский, слабоумный2. сущ.1) общ. дура, дурак, дурень, идиот, глупец2) мед. идиот (крайне умственно отсталый) -
19 idiot
أبلةأخرقألكعأهبلاحمقخرقمخبولمعتوه -
20 idiot
1. dureń2. durny3. głupi4. głupiec5. głuptas6. idiota7. idiotyczny8. kretyn9. kretyński10. półgłówek
См. также в других словарях:
idiot — idiot, idiote [ idjo, idjɔt ] adj. et n. • idiote « ignorant » 1180; lat. idiôtes « sot », gr. idiotês « simple particulier », d où « étranger à un métier, ignorant » I ♦ Adj. 1 ♦ (1660) Qui manque d intelligence, de bon sens. ⇒ bête, imbécile,… … Encyclopédie Universelle
idiot — IDIÓT, OÁTĂ, idioţi, oate, adj., s.m. şi f. 1. adj., s.m. şi f. (Persoană) care suferă de idioţie; tâmpit, cretin, imbecil. 2. adj. (Despre manifestări ale fiinţelor) Care manifestă, care exprimă, care denotă nerozie, stupiditate etc. [pr.: di… … Dicționar Român
idiot — idiot, ote (i di o, o t ) adj. 1° Dépourvu d intelligence. • Ils rejetèrent cette friponnerie sur Ésope, ne croyant pas qu il se pût jamais justifier, tant il était bègue et paraissait idiot !, LA FONT. Vie d Ésope.. • Ce n est point du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Idiot — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. idiōta, idiōtēs der Ungebildete, Laie, Stümper , dieses aus gr. idiṓtēs (dass., eigentlich: die Einzelperson im Gegensatz zum Staat, der Nichtkenner im Gegensatz zum Sachverständigen ), zu gr. ídios… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Idiot — Id i*ot ([i^]d [i^]*[o^]t), n. [F. idiot, L. idiota an uneducated, ignorant, ill informed person, Gr. idiw ths, also and orig., a private person, not holding public office, fr. i dios proper, peculiar. See {Idiom}.] 1. A man in private station,… … The Collaborative International Dictionary of English
idiot — (n.) early 14c., person so mentally deficient as to be incapable of ordinary reasoning; also in Middle English simple man, uneducated person, layman (late 14c.), from O.Fr. idiote uneducated or ignorant person (12c.), from L. idiota ordinary… … Etymology dictionary
idiot — IDIOT, [idi]ote. s. Ignorant, stupide, imbecille. C est un idiot, un pauvre idiot. le prenez vous, le voulez vous faire passer pour un idiot, pour idiot? elle n est pas si idiote que vous pensez … Dictionnaire de l'Académie française
idiot — idìot (idiȍt) m DEFINICIJA 1. pat. onaj koji boluje od idiotije 2. razg. glupan, neinteligentna osoba, blesan SINTAGMA idiot kamera žarg. vrsta jednostavnih fotoaparata koje prije snimanja nije potrebno posebno podešavati ETIMOLOGIJA lat. idiōta… … Hrvatski jezični portal
Idiot — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Narr • Niete Bsp.: • Sei kein Narr! • Shane, du bist ein Idiot. • Der Idiot weigerte sich, mich zu bezahlen! … Deutsch Wörterbuch
idiot — id·i·ot / i dē ət/ n: a person with esp. profound mental retardation ◇ While the terms idiot imbecile, and moron survive in many state codes and statutes, they are generally no longer used in both medical and legal contexts. The modern… … Law dictionary
Idiot — Idiot,der:1.⇨Schwachsinnige–2.⇨Dummkopf(2) Idiot 1.→Wahnsinniger 2.ugs.für:Dummkopf,Schwachkopf,Ignorant,Hohlkopf,Nichtskönner,Nichtswisser,Stümper,Tölpel,Kretin,Narr,Hanswurst,Tropf,Tor;ugs.:Dummerjan,Flachkopf,Spatzengehirn,Wasserkopf,Holzkopf,N… … Das Wörterbuch der Synonyme