-
1 iceberg
* -
2 iceberg
nounEisberg, der* * *noun (a huge mass of ice floating in the sea.) der Eisberg* * *ˈice·bergn Eisberg m* * *the tip of the iceberg die Spitze des Eisbergs (a. fig);* * *nounEisberg, derthe tip of the iceberg — (fig.) die Spitze des Eisbergs
* * *n.Eisberg -e m. -
3 iceberg
'ice·berg nEisberg m -
4 iceberg
nEisberg m -
5 iceberg
nEisberg m -
6 iceberg company
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > iceberg company
-
7 iceberg lettuce
ice·berg ˈlet·tucen Eisbergsalat m -
8 iceberg lettuce
ice·berg 'let·tuce nEisbergsalat m -
9 iceberg deposits
Eisbergablagerungen; glazimarine Ablagerungen -
10 iceberg lettuce
n -
11 iceberg lettuce
n -
12 the tip of the iceberg
expr.die Spitze des Eisberges ausdr. -
13 barrier iceberg
-
14 dome-shaped iceberg
-
15 pinnacled iceberg
-
16 pyramidal iceberg
-
17 rounded iceberg
-
18 table iceberg
-
19 tabular iceberg
-
20 tip
I 1. nounthe tip of his nose/finger/toe — seine Nasen-/Finger-/Zehenspitze
from tip to toe — vom Scheitel bis zur Sohle
2. transitive verb,it is on the tip of my tongue — es liegt mir auf der Zunge
- pp-II 1. intransitive verb, 2. transitive verb,tip something [with stone/brass] — etwas mit einer [Stein-/Messing]spitze versehen
- pp-1) (make tilt) kippentip the balance — (fig.) den Ausschlag geben; see also academic.ru/64432/scale">scale II 1. 2)
3) (mention as likely winner etc.) voraussagen [Sieger]be tipped for the Presidency/a post — als Favorit für die Präsidentschaftswahlen/einen Posten genannt werden
4) (coll.): (give) gebentip somebody the wink — (fig.) jemandem Bescheid sagen; (tip somebody off) jemandem einen Tipp geben (ugs.)
3. nountip somebody [20p] — jemandem [20 Pence] Trinkgeld geben
1) (money) Trinkgeld, dasPhrasal Verbs:- tip off* * *I 1. [tip] noun(the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) die Spitze2. verb(to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) beschlagen- tipped- tip-top
- be on the tip of one's tongue II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) kippen2. noun(a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) der Abladeplatz- tip overIII 1. [tip] noun(a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) das Trinkgeld2. verb(to give such a gift to.) Trinkgeld gebenIV [tip] noun(a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) der Tip- tip off* * *tip1[tɪp]I. vt<- pp->1. (attach to extremity of)to \tip an arrow/a spear with poison einen Pfeil/Speer in Gift [ein]tauchento \tip sth with black/red/white etw in schwarze/rote/weiße Farbe eintauchento \tip sth with silver/steel etw mit einer Silber-/Stahlspitze versehenmountains \tipped with snow Berge pl mit schneebedeckten Gipfeln2. (dye one's hair)to \tip one's hair sich dat die Spitzen färbenII. nasparagus \tip Spargelspitze ffilter \tip Filtermundstück ntthe southern \tip of Florida die Südspitze von Florida2. (of hair)▪ \tips pl gefärbte Spitzen3.▶ to the \tips of sb's fingers durch und durchhe's a conservative to the \tips of his fingers er ist erzkonservativ▶ the \tip of the iceberg die Spitze des Eisbergs▶ it's on the \tip of my tongue es liegt mir auf der Zungetip2[tɪp]II. vt<- pp->1. (empty out)the child \tipped the toys all over the floor das Kind kippte die Spielsachen über den ganzen Boden aus2. (tilt)▪ to \tip sth etw neigentwo quick goals \tipped the balance in favour of England zwei schnelle Tore brachten die Entscheidung zu Gunsten Englandsto \tip one's chair back seinen Stuhl nach hinten kippento \tip the window das Fenster kippen3. (touch)to \tip one's cap [or hat] an den Hut tippento \tip one's cigarette die Asche von seiner Zigarette abklopfenIII. vi<- pp->“No \tipping” „Müll abladen verboten“2. (tilt) umkippentip3[tɪp]I. na \tip about buying a house/growing vegetables ein Tipp für den Hauskauf/Gemüseanbauhelpful/useful \tip hilfreicher/nützlicher Tipp [o Hinweis]hot \tip heißer Tipp famto give sb a \tip jdm einen Tipp geben famto take a \tip from sb jds Rat befolgenif you take my \tip, you'll avoid that part of the city wenn du mich fragst, solltest du diesen Teil der Stadt meidenII. vt<- pp->▪ to \tip sb jdm Trinkgeld gebenthey \tipped the waiter £5 sie gaben dem Ober 5 Pfund TrinkgeldDavis is being \tipped to win the championship Davis ist Favorit auf den Meistertitelhe's \tipped as the next Prime Minister er gilt als der nächste Premierministerto be \tipped for success auf Erfolgskurs sein3.III. vi<- pp->Trinkgeld geben* * *I [tɪp]1. nSpitze f; (of cigarette) Filter mit was on the tip of my tongue to tell her what I thought of her — ich war fast so weit, ihr zu sagen, was ich von ihr hielt
it's just the tip of the iceberg (fig) — das ist nur die Spitze des Eisbergs
See:2. vt(= put tip on)to tip sth with copper/steel etc — etw mit einer Kupfer-/Stahlspitze versehen
IIcopper/steel-tipped — mit Kupfer-/Stahlspitze
1. n1) (= gratuity) Trinkgeld ntwhat do your tips amount to? —
3)(= tap)
to give the ball a tip — den Ball nur antippen2. vt1) (= give gratuity to) Trinkgeld geben (+dat)to tip sb £3 — jdm £ 3 Trinkgeld geben
he tipped Golden Boy for the 3.30 — er setzte or tippte im 3.30-Uhr-Rennen auf Golden Boy
they are tipped to win the competition/election ( Brit fig ) — sie sind die Favoriten in dem Wettbewerb/in der Wahl
you tipped a winner (lit, fig) — da hast du auf das richtige Pferd gesetzt
3. viIII1. vt(= tilt, incline) kippen; (= overturn) umkippen; (= pour) liquid kippen, schütten; (= empty) load, sand, rubbish schütten; books, clothes etc schmeißento tip sth backwards/forwards —
he tips the scales at 70kg — er bringt 70 kg auf die Waage
to tip one's hat over one's eyes — sich (dat) den Hut über die Augen ziehen/schieben
2. vi(= incline) kippen; (= dump rubbish) Schutt abladen"no tipping", "tipping prohibited" — "Schutt abladen verboten"
3. n2)* * *tip1 [tıp]A s1. (Schwanz-, Stock- etc) Spitze f, äußerstes (Flügel- etc) Ende, Zipfel m:tip of the ear Ohrläppchen n;the tips of one’s fingers fig bis in die Fingerspitzen, durch und durch;on the tips of one’s toes auf Zehenspitzen;I had it ( oder it was) on the tip of my tongue es lag oder schwebte mir auf der Zunge, ich hatte es auf der Zungea) (Stock- etc) Zwinge fb) (Pumpen-, Stecker-, Taster- etc) Spitze fc) Düse fd) Tülle f4. Filter m (einer Zigarette)B v/t2. Büsche etc stutzentip2 [tıp]A s1. Neigung f:2. Br (Schutt- etc) Abladeplatz m, (-)Halde f3. TECH Kippvorrichtung f, -anlage fB v/t1. kippen, neigen:5. Br Müll etc abladenC v/i1. sich neigen:tip up hochkippen, -klappen3. tip out herausfallentip3 [tıp]A s1. Trinkgeld n2. (Wett- etc) Tipp m3. Tipp m, Wink m, Fingerzeig m, Hinweis m, Rat m:take my tip and … hör auf mich und …B v/t1. jemandem ein Trinkgeld geben:tip sb £2 jemandem zwei Pfund Trinkgeld geben;tip sb lavishly jemandem ein fürstliches oder großzügiges Trinkgeld gebentip sb off jemandem einen Tipp oder Wink geben ( that dass), jemanden (rechtzeitig) warnen ( about vor dat)tip4 [tıp]A s Klaps m, leichte Berührung:give the ball a tip den Ball antippenC v/i trippeln* * *I 1. noun(end, point) Spitze, die2. transitive verb,the tip of his nose/finger/toe — seine Nasen-/Finger-/Zehenspitze
- pp-II 1. intransitive verb,tip something [with stone/brass] — etwas mit einer [Stein-/Messing]spitze versehen
- pp- (lean, fall) kippen2. transitive verb,- pp-1) (make tilt) kippentip the balance — (fig.) den Ausschlag geben; see also scale II 1. 2)
3) (mention as likely winner etc.) voraussagen [Sieger]be tipped for the Presidency/a post — als Favorit für die Präsidentschaftswahlen/einen Posten genannt werden
4) (coll.): (give) gebentip somebody the wink — (fig.) jemandem Bescheid sagen; (tip somebody off) jemandem einen Tipp geben (ugs.)
3. nountip somebody [20p] — jemandem [20 Pence] Trinkgeld geben
1) (money) Trinkgeld, dasPhrasal Verbs:- tip off* * *n.Hinweis -e m.Kippe -n f.Tip -s (alt.Rechtschreibung) m.Tipp -s m.Trinkgeld n. (money) v.ein Trinkgeld geben ausdr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Iceberg b-15 — Pour les articles homonymes, voir B 15. L iceberg B 15A, mise à jour mars 2006 … Wikipédia en Français
iceberg — [ isbɛrg; ajsbɛrg ] n. m. • 1839; ice berg 1819; mot angl., du norv. isberg « montagne de glace » ♦ Masse de glace flottante, détachée d un glacier polaire. Des icebergs. « La partie d un ice berg qui émerge de l eau n atteint qu environ 1/8 de… … Encyclopédie Universelle
Iceberg B-15 — was the world s largest recorded iceberg. With an area of over 11,000 km², it was larger than the island of Jamaica. BackgroundCalved from the Ross Ice Shelf in March 2000, B 15 broke up into several pieces in 2000, 2002 and 2003, the largest of… … Wikipedia
Iceberg — steht für Iceberg (Modemarke), eine italienische Modemarke Iceberg Order, Vorgang an der Computerbörse Iceberg Slim (1918–1992), Zuhälter und Schriftsteller Iceberg Theory literarische Schreibtheorie Iceberg (Veranstaltung), Party in Wien… … Deutsch Wikipedia
Iceberg D-16 — is a city sized iceberg near Antarctica, discovered on March 26, 2006 by the National Ice Center using satellite imagery from the Defense Meteorological Satellite Program. It broke free of the Fimbul Ice Shelf, located along the northwestern… … Wikipedia
Iceberg B-9 — (1987) 154 km by 35 km calved away from Antarctica, from the sector east of Roosevelt Island, neighbouring the Bay of Whales and immediately east of the calving site of Iceberg B 15. It carried away all three Little Americas.External links*… … Wikipedia
iceberg — (n.) 1774, partial loan translation of Du. ijsberg, lit. ice mountain, from ijs ice (see ICE (Cf. ice) (n.)) + berg mountain (see BARROW (Cf. barrow) (2)). An earlier term was sea hill (1690s). Phrase tip of the iceberg, in a figurative sense,… … Etymology dictionary
iceberg — (Del ingl. iceberg, y este del neerl. medio ijsberg). m. Gran masa de hielo flotante, desgajada del polo, que sobresale en parte de la superficie del mar. ☛ V. la punta del iceberg … Diccionario de la lengua española
iceberg — ► NOUN ▪ a large mass of ice floating in the sea. ● the tip of the iceberg Cf. ↑the tip of the iceberg ORIGIN Dutch ijsberg, from ijs ice + berg hill … English terms dictionary
iceberg — /ˈaizberɡ, ingl. ˈaɪsbYːɡ/ [vc. ol., ijsberg, letteralmente «monte (berg, col senso di «alto») di ghiaccio (ijs)»] s. m. inv. massa di ghiaccio galleggiante FRASEOLOGIA punta dell iceberg (fig.), parte evidente di un fenomeno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Iceberg — Ice berg , n. [Prob. of Scand. origin; cf. Dan. iisbierg, Sw. isberg, properly, a mountain of ice. See {Ice}, and {Berg}.] A large mass of ice, generally floating in the ocean. [1913 Webster] Note: Icebergs are large detached portions of glaciers … The Collaborative International Dictionary of English