-
1 chandelier
[ˌʃændə'lɪə(r)]nome lampadario m. a bracci* * *[ʃændə'liə](a frame with many holders for lights, which hangs from the ceiling.) lampadario* * *chandelier /ʃændəˈlɪə(r)/n.FALSI AMICI: chandelier non significa candelabro, candeliere.* * *[ˌʃændə'lɪə(r)]nome lampadario m. a bracci -
2 ♦ shoulder
♦ shoulder /ˈʃəʊldə(r)/n.1 (anat.) spalla ( anche fig.): to dislocate one's shoulder, slogarsi una spalla; My shoulders hurt, mi fanno male le spalle; He put his arm round her shoulder, le mise un braccio sulla spalla; broad shoulders, spalle larghe ( anche fig.); round shoulders, spalle curve; (fig.) the shoulder of a bastion, la spalla d'un bastione; to shrug one's shoulders, alzare le spalle; stringersi nelle spalle; fare spallucce; to hunch one's shoulders, curvare le spalle (o ingobbirsi)3 (pl.) spalle ( anche fig.): to carry st. on one's shoulders, portare qc. sulle spalle; to shift the responsibility onto other shoulders, gettare la responsabilità sulle spalle altrui● shoulder bag, borsa a tracolla □ shoulder belt, bandoliera, tracolla; cintura di sicurezza a bretella □ (anat.) shoulder blade, scapola □ shoulder brace, busto per raddrizzare la schiena ( a un bambino, ecc.) □ ( calcio, ecc.) shoulder charge, contrasto di spalla □ shoulder flash, mostrina ( di divisa militare) □ ( sport) shoulder guard (o shoulder harness), paraspalle □ shoulder knot, cordone ( di militare o di servo in livrea); cinghia ( di zaino, ecc.) □ shoulder-length, all'altezza delle spalle: shoulder length hair, capelli che arrivano alle spalle □ ( USA, di esercito e aeron.) shoulder loop, spallina □ ( USA, della marina) shoulder mark, spallina □ ( sartoria) shoulder pad, spallina ( imbottitura); ( sport) paraspalle □ ( sartoria) shoulder padding, imbottitura della spalla □ shoulder strap, spallina, bretella ( d'abito femminile o d'impermeabile); (mil.) spallina ( di uniforme); cinghia a tracolla ( per portare una sacca, ecc.); ( golf) tracolla □ ( lotta, judo) shoulder throw, proiezione di spalla □ shoulder to shoulder, spalla a spalla; (fig.) aiutandosi reciprocamente □ (mil.) shoulder weapon, arma da spalla □ across the shoulder, a spalla; a tracolla □ to bring a rifle to one's shoulder, imbracciare un fucile □ (fig. fam.) from the shoulder, (detto) a muso duro (o fuori dai denti) □ (fig.) to give sb. the cold shoulder, trattare q. con freddezza □ to lay the blame on the right shoulders, addossare la colpa a chi ce l'ha □ ( to need) a shoulder to cry on, (avere bisogno di) una spalla su cui piangere □ over the shoulder = across the shoulder ► sopra □ (fig., antiq.) to put ( to set) one's shoulder to the wheel, mettersi al lavoro di buona lena; darci dentro (fam.) □ (fig.) to rub shoulders with sb., frequentare q.; essere in amicizia con q. □ (fig.) to stand head and shoulders above sb. [st.], superare q. [qc.] di gran lunga; valere assai più di q. [qc.] □ straight from the shoulder, ( di un pugno) portato con la spalla, ben assestato; ( di parole) a muso duro, fuori dai denti; ( di critica, consiglio, ecc.) franco, esplicito, leale.(to) shoulder /ˈʃəʊldə(r)/A v. t.1 prendere sulle spalle; caricarsi di; (fig.) accollarsi, addossarsi, assumersi, sobbarcarsi a: He shouldered all the liabilities of the firm, si è addossato tutto il passivo dell'azienda; to shoulder the entire responsibility, assumersi tutta la responsabilitàB v. i.lavorare di spalle; farsi largo a spallate● (mil.) to shoulder arms, mettere il fucile in posizione di bracci'arm ( USA: di spall'arm): Shoulder arms!, bracci'arm!; ( USA) spall'arm! □ ( calcio, ecc.) to shoulder aside, spostare ( un avversario) con una spallata □ to shoulder out, spingere (o cacciare) a spallate □ to shoulder one's way through the crowd, farsi largo a spallate tra la folla. -
3 girandole
-
4 Menorah
-
5 yoke
I [jəʊk]1) (for oxen) giogo m.; (for person) bicollo m., bilanciere m.; fig. giogo m.2) (pair of oxen) giogo m.3) sart. sprone m.II [jəʊk]2) fig. (anche yoke together) unire, accoppiare* * *[jəuk] 1. noun1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) giogo2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) bicollo, bilanciere3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) giogo4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) sprone2. verb(to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) (mettere il giogo a)* * *[jəʊk]1. n2) (on dress) sprone m2. vt(also: yoke together) (oxen) aggiogare* * *yoke /jəʊk/n.1 giogo ( anche fig.); schiavitù, dominio; legame, vincolo (spec. matrimoniale); ( un tempo) giogo da acquaiolo ( per portar secchi): (fig.) the yoke of convention, il giogo delle convenzioni sociali; to throw off the yoke of servitude, scuotersi di dosso il giogo della servitù; the marriage yoke, il vincolo matrimoniale2 (inv. al pl.) (= yoke of oxen) coppia, paio ( di buoi aggiogati): five yoke of oxen, cinque paia di buoi5 (elettr.) giogo magnetico6 (aeron.) barra di comando doppio8 (mecc.) brida; morsetto; pattino● (zool.) yoke bone, osso zigomatico □ (mecc.) yoke cable, cavo di giunzione ( di bicicletta) □ (stor. romana) to pass (o to come) under the yoke, passare sotto il giogo ( anche fig.).(to) yoke /jəʊk/A v. t.3 (fig. arc.) soggiogareB v. i.* * *I [jəʊk]1) (for oxen) giogo m.; (for person) bicollo m., bilanciere m.; fig. giogo m.2) (pair of oxen) giogo m.3) sart. sprone m.II [jəʊk]2) fig. (anche yoke together) unire, accoppiare
См. также в других словарях:
Bracci — ist der Familienname folgender Personen: Francesco Bracci (1879–1967), Kurienkardinal der römisch katholischen Kirche Marco Bracci (* 1966), italienischer Volleyballspieler Mario Bracci (1900–1959), italienischer Jurist und Politiker Pietro… … Deutsch Wikipedia
Bracci — [ brattʃi], Pietro, italienischer Bildhauer, * Rom 26. 6. 1700, ✝ ebenda 13. 2. 1773; war nach seinem Lehrer C. Rusconi der bekannteste römische Bildhauer des 18. Jahrhunderts. Werke: Papstgrabmäler: Benedikt XIII. (1768, von Bracci die Figur … Universal-Lexikon
Bracci-Cambini, Minor Italian Nobility, 18th to 19th Century — The Bracci Cambini family represents two centuries of Italian history. The archives of the family have provided historians and professors with an example of the heredity rules in the minor nobility. Therefore several academic books and articles… … Wikipedia
Bracci — Recorded as Lo Bracco, Bracco, and diminutives and patronymics such as Bracca, Bracchi, Bracci, Braccio, Bracciolini, and no doubt others, this is a medieval Italian surname. It originates from the word bracco which describes a hound or hunting… … Surnames reference
Pietro Bracci — Saltar a navegación, búsqueda Pietro Bracci Neptuno de la Fontana de Trevi, realizado por Bracci. Nombre real Pietro Bracci Nacimi … Wikipedia Español
Pietro Bracci — Oceanus de la Fontaine de Trevi. Tombea … Wikipédia en Français
Francesco Bracci — infobox cardinalstyles cardinal name=Francesco Cardinal Bracci dipstyle=His Eminence offstyle=Your Eminence See=none |Francesco Cardinal Bracci (November 5, 1879 mdash;March 24, 1967) was an Italian prelate of the Roman Catholic Church. He served … Wikipedia
Pietro Bracci — (1700 1773) was an Italian sculptor working in the Late Baroque manner. BiographyHe was born in Rome and became a student of Giuseppe Bartolomeo Chiari and Camillo Rusconi.He sculpted the figures for the tomb of Benedict XIII (1734) in Santa… … Wikipedia
François Bracci — lors d un … Wikipédia en Français
Francesco Bracci — Francesco Kardinal Bracci (* 5. November 1879 in Vignanello, Provinz Viterbo, Italien; † 24. März 1967 in Rom) war ein Kurienkardinal der römisch katholischen Kirche. Leben Francesco Bracci studierte in Rom die Fächer Katholische Theologie und… … Deutsch Wikipedia
Francois Bracci — François Bracci François Bracci lors d une réunion publique de Debout la République, juin 2009 François Bracci est un ancien footballeur français né le 3 novembre 1951 à Calcatoggio. Défenseur et international, il s est construit un… … Wikipédia en Français