-
1 Purveyor Of Hyped Drivel
Chat: PHDУниверсальный русско-английский словарь > Purveyor Of Hyped Drivel
-
2 Vastly Hyped System
Software: VHSУниверсальный русско-английский словарь > Vastly Hyped System
-
3 липовый
2) American: phony3) Jargon: pseud (о людях и вещах) -
4 excited
[ɪk'saɪtɪd]American: hyped (The fans were all \<b\>hyped up\</b\> for the football game) -
5 взбудораженный
2) Colloquial: crunk3) Diplomatic term: tumultuous -
6 взволнованный
1) General subject: ablaze, affected, aflutter, agitated, astir, disturbed, emotional, excited, feverish, flurried, flustered, fretted, haywire, hyped up, hyped-up, keyed, nervous, on the high ropes, overwrought, perturbate, shook up, shook-up, steamed up, steamed-up, strung up, taut, thrilled, touched, troublous, tumultuous, uneasy, unquiet, uptight, urgent (urgent voice), agate2) American: streaked3) Rare: adither4) Diplomatic term: impassioned5) Jargon: hectic, high, in a sweat, in storm, jacked (out), jump, keyed up, rattlebrained, shook shook up, turned on, weirded out, jacked up, slightly raffled, wigged out6) Makarov: all in a fluster, flushed, in a troubled state, transported7) Taboo: hairy-ass -
7 возбуждённый
1) General subject: ablaze (ablaze with anger - пылающий гневом), aflutter, agitated, aglow (all aglow with delight - раскрасневшись от удовольствия), agog, astir, ebullient, effervescent, excited, fevered, feverish, flurried, flustered, heated, hectic, hectical, hot, hyped up, hyped-up (часто наркотиками или допингом), intoxicate, keyed, nervous, on the high ropes, overwrought (о нервах), red-hot, switched on, tense, tumultuous, twittery, vogie, wild, wrought, wrought up, wrought-up, agate, monkey mind2) Medicine: restless3) Colloquial: nervy, het up (agitated)4) Rare: adither5) Mathematics: disturbed6) Religion: stirred up7) Law: intoxicated9) Physiology: firing10) Jargon: all of a doodah, high, in a storm, jacked (out), keyed (up), rootin'-tootin', switched-on, turned on, up in arms, up tight, jacked up, wired, psyched (out), hopped up hopped-up, pumped (up), shook shook up, with it11) Information technology: energized12) Oilfield: induced, stimulated13) Aviation medicine: Strung (о человеке)14) Psychoanalysis: uncomposed16) Taboo: buzzin', hairy-ass, horny, hyper, like a fart in a bottle, quickening -
8 его провели
General subject: he'd been hyped, he's been hyped -
9 искусственный
1) General subject: affected, artificial, factitious, false (о волосах, зубах), hyped up, hyped-up, imitation, imitative, made, made up, man made, non natural, non-natural, plasticated, postiche, shoddy, synthetic, theatrical, farfetched (см. far-fetched), unreal, (например, о декоративной зелени, деревьях) fake3) Medicine: enthetic (о пластическом материале), false (о зубах), man-made4) Botanical term: artificial (лат. artificialis)5) Engineering: manufactured6) Rare: artful7) Architecture: simulated, synthetical8) Gastronomy: nondairy9) Deprecatingly: excruciating10) Jargon: plastic11) Oil: artifactural12) Ecology: cultivated (о луге)13) Drilling: forced14) Programming: artifical15) Quality control: made-up16) Makarov: anthropogenic, artificial (о луге, пастбище), compositive, phantom -
10 липовый
2) American: phony3) Jargon: pseud (о людях и вещах) -
11 ложный
1) General subject: (made) out of whole cloth, affected, assumed, asternal (о ребре), bum, calumniatory (об обвинении), decoy, dumby, erroneous, fallacious, false, feint, hollow, hyped up, hyped-up, improper, jive, lying, make believe, make-believe, mendacious, mock, phoney, phony, pseudo, shoddy, sophisticated, spurious, truthless, untrue, untruthful, whole cloth, whole-cloth, wrong, wry, feigned, misguided, pretend2) Medicine: spuria3) Military: diversionary (об ударе, манёвре)6) Religion: deceitful7) Architecture: supposititious8) Mining: false (о кровле)9) Psychology: unsound10) Jargon: full of hot air, hooked up11) Business: fictitious12) Aviation medicine: misleading, simulated14) Gold mining: erratic -
12 раскрученный
2) Colloquial: hyped up (http://idioms.thefreedictionary.com/hype)3) Mechanics: spinned away4) Advertising: widely promoted5) Makarov: out of winding -
13 будоражить
1) General subject: animate, bustle, commove, excite, flurry (don't get flurried - не волнуйтесь), tempest, thrill, stir up2) American: get (someone) hyped up3) Obsolete: hurry -
14 надутый
1) General subject: blown, blown up, bombast, bombastic, donnish, flatulent, full blown, full-blown, fustian, inflated, mumpish, peacockish, peacocky, puffed, puffed up, puffed-up, snotty, snuffy, sulkiness, sulky, swollen, toffee nosed, wind blown, wind-blown, huffy2) Colloquial: stuffy3) Obsolete: embossed, exsufflicate5) British English: posh (associated with the upper classes)6) Metallurgy: distended7) Scottish language: glunch8) Jargon: hyped-up, toffee-nosed, snot9) Makarov: bloated -
15 поддельный
1) General subject: Brummagem, adulterine, bastard, bastardly, counterfeit, d, dud, dumby, dummy, factitious, faked, false, feigned, imitation, imitative, mimic, mock, pinchbeck, postiche, pretended, pseudo, semblant, sham, shoddy, simulative, snide, spurious, supposititious, tin, unreal, simulated, (редко) buttafour3) Slang: queer5) Engineering: adulterate, fake, not genuine7) Forestry: bastard (о древесине, заменяющей более ценные породы)8) Abbreviation: f9) Jargon: plastic, pseud, sexton (He wears a Cartier but it's a sexton.), jazzed(up), queer as a three-dollar bill11) Business: artificial, imitator12) Makarov: flash13) Phraseological unit: bad penny -
16 раздухаренный
Colloquial: hyped up -
17 фальшивый
1) General subject: adulterated, base, bastard, bastardly, bogus, claptrap, counterfeit, crocodilian, double handed, double-handed, double-minded, dumby, dummy, factitious, faked, false (о деньгах), false faced, false-faced, feigned, forged, imposturous, jive, mock, off key, off pitch, off-key (о звуке), off-pitch (о ноте), phoney, phony, pinchbeck, pseudo, seeming, sham, shoddy, simulated, snide, spurious, supposititious, twofold, (редко) buttafour, unreal, imitation2) Colloquial: painted, pasty (о драгоценностях), plugged (о монете), phony-baloney3) Rare: impostrous6) Law: bruin, brum, counterfeited, falsity7) Architecture: fake8) Abbreviation: f9) Jargon: foney, fony, hokey, hyped-up, queer, sheeny, trumped-up trumped up, sexton, queer as a three-dollar bill, glorified, hockey10) Business: fictitious11) Makarov: artificial, bad, base (о монете), dead, flash, flat (напр., о звуке)12) Taboo: bum -
18 раскручивать
to promote, to publicize; разг. to hypeРаскрученный певец — much touted/hyped singer
раскрученный политик — well–known politician
нераскрученный — little–known, virtually unknown
-
19 разрекламированный
widely-advertised; hyped-upНовый большой русско-английский словарь > разрекламированный
-
20 раскрученный
1) прич. см. раскручивать2) разг. ирон. ( популярный) well-publicized; talked-up, hyped-up амер.
См. также в других словарях:
hyped up — adj informal [Date: 1900 2000; Origin: hypodermic] very excited or nervous and unable to keep still ▪ Wayne was so hyped up that we thought he was drunk … Dictionary of contemporary English
hyped up — [ ,haıpt ʌp ] adjective INFORMAL feeling very excited and nervous … Usage of the words and phrases in modern English
hyped-up' — adjective 1. Excessively promoted 2. Artificial, fake • • • Main Entry: ↑hype … Useful english dictionary
hyped (up) — 1. mod. excited; stimulated. □ They were all hyped up before the game. □ She said she had to get hyped before the tennis match. 2. mod. contrived; heavily promoted; falsely advertised. □ I just won’t pay good money to see these hyped up movies … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hyped up — adj excited, anxious, overwrought, stimulated, stirred, exhilarated, thrilled, elated, in high spirits, enthusiastic, eager, moved, beside yourself, animated, worked up, wrought up, agitated, restless, frantic, frenzied, wild COLLOQ. high, on the … Useful english dictionary
hyped — Ⅰ. hype UK US /haɪp/ noun [U] DISAPPROVING MARKETING ► advertising, news reports, and public praise for a new product or service, which is used to make people excited about buying or trying it: »marketing/advertising/media hype hype… … Financial and business terms
hyped up — also hyped up ADJ GRADED If someone is hyped up about something, they are very excited or anxious about it. [INFORMAL] We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there … English dictionary
hyped-up — /huypt up /, adj. Informal. intensively or excessively stimulated or exaggerated: an economy hyped up by arms spending. [1945 50] * * * … Universalium
hyped-up — see hyped up … English dictionary
hyped-up — have an excess of energy, be excited She has been hyped up all morning because she will go to Italy for a holiday next week … Idioms and examples
hyped up — adjective (not before noun) informal excited or nervous about something that is going to happen (+ about): Jerry is really hyped up about his exams … Longman dictionary of contemporary English