-
1 бесшумный
1) General subject: dumby, noiseless, quiet, silent, soundless, stealthy, still, still-house, silent operation (When a device in specifications is listed as having the quality "бесшумный", the equivalent in English specifications would be "silent operation")2) Engineering: soft-running3) Construction: noise-free4) Railway term: all-silent5) Automobile industry: inaudible6) Radio: quiet (о настройке на частоту), silent (о настройке на частоту)7) Telecommunications: no-noise, silentest silenter silent8) Acoustics: quiescent9) Aviation medicine: soundproof -
2 бутафорская фигура человека
General subject: dumbyУниверсальный русско-английский словарь > бутафорская фигура человека
-
3 вист с болваном
General subject: dumby whist, dummy whist -
4 временно заменяющий другую деталь
Универсальный русско-английский словарь > временно заменяющий другую деталь
-
5 вставной зуб
1) General subject: dumby2) Engineering: insert tooth3) Forestry: insert tooth (пилы), inserted tooth (пилы)5) Mechanics: inserted tooth -
6 гезенк
1) Geology: blind shaft, jack shaft, monkey shaft, sink, staple pit, upraise, way shaft2) Engineering: jackshaft, raise (при проходке туннеля), shank3) Mining: blind pit, drop pit, drop staple, dumby shaft, dummy shaft, jack pit, staple, sunk shaft, underground shaft, windz, winze4) Makarov: jack-head pit -
7 глухой
1) General subject: backveld, backwater, backwoods, blind (о стене и т. п.), cloth eared, deaf, desolate, dull, handicapped (и т.п.), hollow (о звуке), impervious, impervious a (к мольбам и т.п.), late, noteless, out-of-the-way, outland, outlandish (о местности), solid, tight, tuneless (о голосе), unvoiced, vague, veiled, voiceless, wild, hearing impaired (politically correct), aurally challenged2) Naval: dummy (конец трубы), non-opening3) Medicine: occlusive4) Colloquial: cloth-eared, crumbly (в значении "отсталый", "плохой")5) Obsolete: wasteful6) Poetical language: earless7) Engineering: dumby8) Chemistry: indirect steam9) Construction: dumb (без проёмов или отверстий)10) Religion: wilderness11) Linguistics: (согласный) surd (consonant), (согласный) unvoiced, (согласный) voiceless13) Architecture: remote (в значении "очень далекий")14) Mining: dummy (о забое), heavy (о звуке кровли), stub, windless15) Forestry: thick17) Jargon: mutt and jeff (Poor buggers mutt and jeff.)21) Automation: blind-end23) Furniture: solid (ie. Шкаф низкий, глухой - low solid wood cabinet)26) Taboo: mutton -
8 дорожный указатель
1) General subject: direction sign, dumby, guide-board, (с названием населённого пункта) signpost (We were confused by Gaelic signposts.), way marker2) Engineering: road sign, roadway marker3) Automobile industry: finger post, guide post, leading mark, marker4) Road works: guide sign5) Logistics: highway route markerУниверсальный русско-английский словарь > дорожный указатель
-
9 игра с болваном
General subject: dumby -
10 игра с двумя болванами
General subject: double dumby, double dummyУниверсальный русско-английский словарь > игра с двумя болванами
-
11 игрушечные часы
1) General subject: dumby watch2) Makarov: dummy watch -
12 ложная боеголовка
1) General subject: dumby2) Military: decoy warhead -
13 ложная мина
1) Military: dumby mine, dummy mine, simulated mine2) Engineering: phony mine -
14 ложное окно
1) General subject: blank window, dumby window, dummy window2) Construction: false window3) Automobile industry: dead window (в кузове)4) Architecture: blind window -
15 ложный
1) General subject: (made) out of whole cloth, affected, assumed, asternal (о ребре), bum, calumniatory (об обвинении), decoy, dumby, erroneous, fallacious, false, feint, hollow, hyped up, hyped-up, improper, jive, lying, make believe, make-believe, mendacious, mock, phoney, phony, pseudo, shoddy, sophisticated, spurious, truthless, untrue, untruthful, whole cloth, whole-cloth, wrong, wry, feigned, misguided, pretend2) Medicine: spuria3) Military: diversionary (об ударе, манёвре)6) Religion: deceitful7) Architecture: supposititious8) Mining: false (о кровле)9) Psychology: unsound10) Jargon: full of hot air, hooked up11) Business: fictitious12) Aviation medicine: misleading, simulated14) Gold mining: erratic -
16 макет орудия
1) American: Quaker, quaker gun2) Military: dumby gun, dummy artillery piece, dummy gun, simulated artillery piece, simulated gun -
17 манекен портного
General subject: tailor's dumby, tailor's dummy -
18 мнимый сорт
Agriculture: dumby variety, dummy variety -
19 ненастоящий
1) General subject: Barmecidal, cockamamie, cockamamy, dumby, dummy, feigned, knick knackish, knick-knackish, mimetic, mimic, mimical, seeming, tin, toy, unreal, pretend (игрушечный или поддельный), fake3) Mathematics: nongenuine4) Abbreviation: f5) Jargon: plastic6) Makarov: imitative -
20 нерабочий
1) General subject: Out of Service, dumby, free, holiday, off, off hour, off-hour (о времени)2) Mathematics: inoperative3) Automobile industry: nonoperating4) Mining: unworkable5) Telecommunications: unoperated6) Atomic energy: non operational7) Mechanics: workless8) Business: dummy9) Household appliances: non-operational10) Automation: nonactivated (напр. о положении), nonworking, unworking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dumby — earlier form of dummy … Useful english dictionary
Australian Rules (film) — Infobox Film name = Australian Rules image size = 97px caption = Movie poster director = Paul Goldman producer = writer = Phillip Gwynne (novel, screenplay) narrator = starring = Nathan Phillips, Luke Carroll, Lisa Flanagan, Kevin Harrington… … Wikipedia
Deadly, Unna? — is a work of teenage fiction and is Phillip Gwynne s first novel.[1] The book deals with the inter racial friendship between two teenage boys, Gary Blacky Black and Dumby Red. Gwynne won the Book of the Year Award: Older Readers prize in the 1999 … Wikipedia
Paul Goldman — (* ?), ein Aborigine, ist ein australischer Regisseur und Produzent, der sozialkritische Filme über die Lebensverhältnisse der Aborigines und des australischen Lebens sowie zahlreiche Musikstücke und Videos verlegt hat. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
A Good Woman (film) — Infobox Film name = A Good Woman image size = 200 caption = Original poster writer = Howard Himelstein Based on a play by Oscar Wilde starring = Helen Hunt Scarlett Johansson Tom Wilkinson director = Mike Barker producer = Liam Badger Mikael… … Wikipedia
L'Éventail de Lady Windermere — (Lady Windermere s Fan) est une pièce en quatre actes d Oscar Wilde, créée le 22 février 1892 au St James s Theatre (en) de Londres, publiée en 1893. Comme beaucoup des comédies d Oscar Wilde, c est une satire acerbe de la société… … Wikipédia en Français
Michel Mourlet — est né à Bois Colombes le 5 avril 1935 dans les Hauts de Seine, de triple ascendance franc comtoise et limousine par son père, de Flandre française par sa mère, est un écrivain, journaliste, théoricien du cinéma, et enseignant français[1].… … Wikipédia en Français
The Mentors — Infobox musical artist Name = The Mentors Img size = Background = group or band Alias = Origin = Seattle, WA / Hollywood, CA Genre = Shock rock, heavy metal Years active = 1976 mdash; 1997, 2000 present Label = Mentor Records, Mystic, Metal Blade … Wikipedia
Roger Hammond (actor) — Infobox actor name = Roger Hammond imagesize = caption = birthname = birthdate = birth date|1936|03|21|df=y birthplace = deathdate = deathplace = othername = occupation = ActorRoger Hammond (b. March 21, 1936) is an English character actor who… … Wikipedia
A Good Woman — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Aboriginal — Flagge der Aborigines Die Aborigines (englisch [ˌæbəˈɹɪdʒɪniːz], „Ureinwohner“) sind die Ureinwohner Australiens. Sie besiedelten vor etwa 40.000 bis 50.000 Jahren den Kontinent. Aborigines sind kein einheitliches Volk, sondern bestehen aus… … Deutsch Wikipedia