-
1 популярный
-
2 популярный
-
3 популярный
В отличие от прилагательного популярный, употребляющегося с предлогом среда (популярный среди молодежи), соответствующее английское прилагательное popular требует дополнения с предлогом with: popular with the students, popular with the readers.См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]popular[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > популярный
-
4 популярный
1. well-known2. popularСинонимический ряд:1. известно (прил.) знаменито; знатно; известно; именито; имеющий известность; имеющий признание; легендарно; пользующийся известностью; пользующийся популярностью; пользующийся признанием; пользующийся славой; прославленно; славно2. распространенно (прил.) общераспространенно; распространенно -
5 популярный
adj. popularРусско-английский словарь математических терминов > популярный
-
6 популярный
-
7 популярный
•A well-accepted hypothesis maintains that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > популярный
-
8 популярный
1) General subject: best selling, best-selling, down to earth, down-to-earth (предельно), go-go (о музыке, танцах), in great request, pop, pops, popular, respected, sought after, sought-after, well-known, for the non-specialist reader (не для специалистов, рассчитанный на широкий круг читателей), well-loved, demotic2) Colloquial: go-go (о музыке, танцах и т.п.), hot, in3) Slang: (обычно о песне) show tune4) Mathematics: topical5) Diplomatic term: available (о кандидате в президенты), pop (особ. среди молодёжи)6) Jargon: hit7) Information technology: cool -
9 популярный
(= актуальный) popular, topical• Более популярной его альтернативой служит... - A more popular alternative is to...• Данная техника стала чуть более популярной в начале 1970-х годов. - The technique gained a modest amount of popularity in the early 1970s.• Материал (книги) представлен на популярном уровне и должен быть доступен широкой аудитории. - The material is presented on a popular level and should be accessible to the general reader. -
10 популярный
( о кандидате в президенты) available, (among / with smb) popular -
11 популярный
-
12 популярный
-
13 популярный
-
14 популярный
adj. popular -
15 популярный
-
16 популярный
прил.Эта теория весьма популярна. — The theory holds much favour.
-
17 популярный
1) popular, well-known2) (о кандидате в президенты, США) available -
18 популярный
popular ['pa:p-] -
19 популярный
популя́рно нрч объясни́ть — to explain simply and clearly
-
20 популярный
о кандидате в президенты) available, popular
См. также в других словарях:
ПОПУЛЯРНЫЙ — (лат. popularis, от populus народ). Народный; известный в народе, на народ действующий; любимый им; ищущий любви народа. Популярное изложение, общедоступное, понятное для всех. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ПОПУЛЯРНЫЙ — ПОПУЛЯРНЫЙ, популярная, популярное; популярен, популярна, популярно (от лат. popularis народный). 1. Общедоступный, понятный всем по простоте изложения. Популярный очерк. Популярное изложение. Популярно (нареч.) излагать, писать (об авторе). 2.… … Толковый словарь Ушакова
популярный — См. известный … Словарь синонимов
популярный — ая, ое. populaire adj. 1. Общедоступный, ясный, понятный ( по содержанию, форме, языку и т. п.). Популярная лекция. Популярная брошюра. БАС 1. Изданием общепонятных (популярных) книг. 1847. Греч Париж 82. Популярное изложение не допускает в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Популярный — (иноск.) любимый массою людей, угодный, нравящійся народу. Ср. Никакой у меня клички нѣтъ и самъ по себѣ... дѣлаю, что законъ и совѣсть показываютъ... «И все ты врешь поправлялъ его Рыпинъ и такъ же дрожишь надъ своей популярностью и передъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОПУЛЯРНЫЙ — ПОПУЛЯРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Общедоступный, вполне понятный по простоте, ясности изложения. Популярная брошюра. Популярно (нареч.) изложить что н. 2. Пользующийся широкой известностью. П. артист. П. журнал. Популярная песня. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
ПОПУЛЯРНЫЙ — франц. народный; обычный в народе, любимый им; популярная книга, доступная, понятная неученым; ность жен. ·сост. и свойство ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
популярный — • популярный, модный, престижный Стр. 0794 Стр. 0795 Стр. 0796 Стр. 0797 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
популярный — • безумно популярный • жутко популярный • исключительно популярный • страшно популярный • удивительно популярный • фантастически популярный … Словарь русской идиоматики
популярный — прил., употр. сравн. часто Морфология: популярен, популярна, популярно, популярны; популярнее; нар. популярно 1. Популярным называют что то понятное, доступное, несложное по содержанию, по изложению. Популярный пересказ научной статьи. |… … Толковый словарь Дмитриева
популярный — ая, ое; рен, рна 1) Несложный по содержанию, по изложению. Популярная лекция. Популярное объяснение. Синонимы: досту/пный, дохо/дчивый, общедосту/пный, толко/вый Антонимы: сл … Популярный словарь русского языка