-
21 hover
hov·er [ʼhɒvəʳ, Am ʼhʌvɚ] viher expression \hovered between joy and disbelief ihr Gesichtsausdruck schwankte zwischen Freude und Ungläubigkeit;the patient was \hovering between life and death der Patient schwebte zwischen Leben und Tod;inflation is \hovering at 3 percent die Inflation bewegt sich um 3 Prozent;to \hover in the background/ near a door sich akk im Hintergrund/in der Nähe einer Tür herumdrücken;to \hover on the brink of disaster am Rande des Ruins stehen;to \hover on the brink of accepting sth kurz davorstehen, etw zu akzeptieren;to \hover over sb jdm nicht von der Seite weichen;stop \hovering over me! geh endlich weg!;the waiter \hovered over our table der Kellner hing ständig an unserem Tisch herum -
22 hover
1. n1) ширяння; вільний політ2) очікування; непевне становище; становище непевності3) звислий берег; яма під берегом2. v1) ширяти (про птаха)2) нависати (про хмари)3) крутитися, вештатися; ходити навколо когось (тж hover around)5) вагатися, не зважуватися; гаятися* * *I n1) ширяння; вільний політ2) очікування; непевне становище; стан невизначеності3) дiaл. навислий берег; яма під берегом ( де ховається риба)4) = hovererII v1) ширяти (про птаха; hover about, hover over); ширяти, кружляти, зависати2) нависати, огортати ( про хмари); нависати, застигати, завмирати ( над чим-небудь); нависати, загрожувати3) (over, around) вертітися, тинятися; ходити навколо кого-небудь, тупцювати, юрбитися4) постійно зазнавати загрози; вагатися, не зважуватися5) сидіти на яйцях, висиджувати; прикривати ( тілом) -
23 hover
verb1) парить (о птице; тж. hover over, hover about); нависать (об облаках)2) вертеться, болтаться (around, about - вокруг, около)3) быть, находиться вблизи; ждать поблизости; to hover between life and death быть между жизнью и смертью4) колебаться, не решаться, мешкать* * *1 (0) незначительно колебаться2 (v) зависать; колебаться в незначительных пределах; незначительно колебаться* * *реяние, парение* * *[hov·er || 'hɑvə(r) /'hɒv-] v. зависать, вертеться, болтаться; колебаться, не решаться, мешкать* * *болтатьсябытьвертетьсяколебатьсямешкатьнависатьпаритьприкрыватьширять* * *1. сущ. 1) а) реяние, парение; состояние свободного полета или зависания в воздухе б) реющая птичья стая 2) состояние неопределенности, неясного ожидания, замешательства, нерешительности, (перен.) подвешенности и т. п. 2. гл. 1) а) реять, парить б) нависать, насупливаться (об облаках, тучах) в) неподвижно зависать в воздухе 2) а) болтаться, слоняться (around, about - вокруг, около); топтаться на месте; порхать (о бабочке) б) колебаться, быть нестабильным, неопределенным в) нависать (об угрозе и т. п.) -
24 hover
/'hɔvə/ * danh từ - sự bay lượn, sự bay liệng; sự trôi lơ lửng - sự lởn vởn, sự lảng vảng, sự quanh quất - sự do dự, sự băn khoăn, sự phân vân; tính mạng lơ lửng * nội động từ - (+ about, over) bay lượn, bay liệng (chim...); trôi lơ lửng (mây...) - (+ about, over) lơ lửng đe doạ; thoáng =danger hovered over them+ mối nguy hiểm đe doạ họ =a smile hovers about (over) her lips+ một nụ cười thoáng trên môi cô ta - (+ about) lởn vởn, lảng vảng, quanh quất (ở gần ai, nơi nào) =to hover on the verge of dealth+ gần đến cõi chết - do dự, băn khoăn, phân vân; ở trong một tình trạng lơ lửng =to hover between two courses of action+ do dự giữa hai đường lối hành động =to hover between life and death+ ở trong tình trạng nửa sống nửa chết * ngoại động từ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) - ấp ủ =hen hovers her chicks+ gà mái ấp ủ gà con -
25 hover
I n1) ширяння; вільний політ2) очікування; непевне становище; стан невизначеності3) дiaл. навислий берег; яма під берегом ( де ховається риба)4) = hovererII v1) ширяти (про птаха; hover about, hover over); ширяти, кружляти, зависати2) нависати, огортати ( про хмари); нависати, застигати, завмирати ( над чим-небудь); нависати, загрожувати3) (over, around) вертітися, тинятися; ходити навколо кого-небудь, тупцювати, юрбитися4) постійно зазнавати загрози; вагатися, не зважуватися5) сидіти на яйцях, висиджувати; прикривати ( тілом) -
26 hover
1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) lebdeti2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) obletavati3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) omahovati•* * *I [hɔvə]nounlebdenje; kolebanje, omahovanjeII [hɔvə]intransitive verblebdeti, plavati po zraku; muditi se, omahovati, kolebati -
27 hover
v. hangen (boven), (blijven) zweven (v. vogels enz.)[ hovvə]♦voorbeelden:2 the child is always hovering about/around its mother • het kind hangt altijd aan zijn moeders rokken -
28 hover
------------------------------------------------------------[English Word] hover[Swahili Word] -angama[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] hover[Swahili Word] -konya[Part of Speech] verb[Derived Word] konyeza V[Swahili Example] bendera inakonya------------------------------------------------------------ -
29 hover
-
30 hover
['hɔvə] 1. гл.1)The big bird was hovering high in the sky. — Высоко в небе парила большая птица.
б) нависать, насупливаться (об облаках, тучах)в) неподвижно зависать в воздухе (о вертолёте, аппаратах на воздушной подушке)2)а) болтаться, слоняться; топтаться на месте (в ожидании, нерешительности)We hovered around our guide. — Мы толпились вокруг нашего экскурсовода.
б) колебаться, быть нестабильным, неопределённым (о данных, процентах, ценах)Unemployment hovered around 10%. — Уровень безработицы колебался на уровне десяти процентов.
The fear of a new war hovered over us. — Над нами нависла угроза новой войны.
The fear of dismissal has been hovering over me ever since the director's warning. — С тех пор как директор сделал мне замечание, надо мной висит угроза увольнения.
3) находиться в состоянии нерешительности, неопределённости; мешкатьA mind hovering on the verge of madness. — Балансирующий на грани безумия разум.
4)а) высиживать птенцов, сидеть на яйцахб) накрывать, закрывать крыльями или телом (птенцов, потомство)2. сущ.1)а) реяние, парение; состояние свободного полёта или зависания в воздухе (о птице, летательном аппарате)2) состояние неопределённости, неясного ожидания, замешательства, нерешительности, "подвешенности"Without even a hover of hesitation. — Не мешкая ни секунды!
3) диал.а) каменные выступы в воде, мелкие гроты ( где прячется рыба)б) ниши в отвесных речных берегах, где гнездятся некоторые птицы4) диал. плавучий "остров" из сухого плетённого камыша -
31 hover
зонтичный брудер (аппарат для выращивания цыплят, выведенных в инкубаторе) -
32 hover
-
33 hover
-
34 hover
V1. हवा में एक ही जगह चक्कर काटनागिध्द हवा में घंटों 'hover'रहते हैं. -
35 hover
1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) pairar2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) andar à volta de3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) hesitar•* * *hov.er[h'ɔvə] n 1 ação de pairar. 2 indecisão. • vt+vi 1 estar suspenso, pairar ( over sobre), flutuar no ar. 2 andar sem destino, andar para cá e para lá. 3 estar indeciso. to hover round rodear. -
36 hover
{'hɔvə}
I. 1. нося се, рея се, кръжа, вися, въртя се във въздуха (за птица, хеликоптер и пр.) (over, about)
2. въртя се, навъртам се (around, about, near someone)
3. колебая се
4. надвиснал съм (за опасност и пр.) (over)
5. мътя (за квачка)
a smile HOVERed over her lips на устните и трепна/заигра усмивка
II. 1. кръжене/въртене във въздуха
2. колебание* * *{'hъvъ} v 1. нося се, рея се, кръжа, вися, въртя се във въздуха(2) {'hъvъ} n 1. кръжене/въртене във въздуха; 2. колебание.* * *въртя се; колебая се; кръжа; кръжене; нося се;* * *1. a smile hovered over her lips на устните и трепна/заигра усмивка 2. i. нося се, рея се, кръжа, вися, въртя се във въздуха (за птица, хеликоптер и пр.) (over, about) 3. ii. кръжене/въртене във въздуха 4. въртя се, навъртам се (around, about, near someone) 5. колебание 6. колебая се 7. мътя (за квачка) 8. надвиснал съм (за опасност и пр.) (over)* * * -
37 hover
['hɔvə(r)]vibird, insect wisieć or unosić się w powietrzu; person stać wyczekująco, ociągać się* * *1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) wisieć w powietrzu2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) krążyć3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) wahać się• -
38 Hover
v. intrans.Of a ghost: V. ἀΐσσειν (Eur, Hec. 31).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hover
-
39 hover
-
40 hover
رَفْرَفَ \ flap: to move up and down, or from side to side: Birds flap their wings. The flag was flapping in the wind. flutter: to shake, esp. in the wind: The flag was fluttering on its pole. fly (flew, flown): (of a flag) to wave in the air on a pole: The Queen’s flag was flying over Windsor Castle. hover: (of birds and insects) to remain in one place in the air.
См. также в других словарях:
Hover! — Opening screen of Hover! Developer(s) Microsoft Publisher(s) Mic … Wikipedia
Hover ad — Hover ads are a special type of pop up ads created using Dynamic HTML, JavaScript and similar web browser technologies. Because they do not scroll with the web page, they appear to hover over the page, usually obscuring the content. Background… … Wikipedia
Hover — can refer to:* Float * Levitation * Hover (helicopter) nearly stationary flight in a helicopter. * Hovercraft * Hovercar * Ground effect in aircraft * Hover!, a computer game for Microsoft Windows * Hover Chamber Choir, established in 1992 in… … Wikipedia
Höver — bezeichnet: Höver (Sehnde), ein Ortsteil in der Stadt Sehnde in der Region Hannover Höver (Weste), ein Ortsteil der Gemeinde Weste (Niedersachsen) in der Samtgemeinde Bevensen im Landkreis Uelzen Höver, ist der Name von folgenden Personen: Albert … Deutsch Wikipedia
Hover! — Desarrolladora(s) Microsoft Compositor(es) Stan LePard Última versión 1.0.9.5 Plataforma(s) Mic … Wikipedia Español
Hover — Hov er, v. i. [imp. & p. p. {Hovered}; p. pr. & vb. n. {Hovering}.] [OE. hoveren, and hoven, prob. orig., to abide, linger, and fr. AS. hof house; cf. OFries. hovia to receive into one s house. See {Hovel}.] 1. To hang fluttering in the air, or… … The Collaborative International Dictionary of English
hover — (v.) c.1400, hoveren, frequentative of hoven hover, tarry, linger; see HOVE (Cf. hove) (1). Related: Hovered; hovering. As a noun from 1510s … Etymology dictionary
Hover — Hov er, n. [Etymol. doubtful.] A cover; a shelter; a protection. [Archaic] Carew. C. Kingsley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hover — index prowl, vacillate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hover — *flit, flutter, flitter, flicker Analogous words: *hang, suspend: poise, balance (see STABILIZE): float, *fly, skim, sail … New Dictionary of Synonyms
hover — [v] hang, float over be suspended, brood over, dance, drift, flicker, flit, flitter, flutter, fly, hang about, linger, poise, wait nearby, waver; concept 154 Ant. lie, rest, settle … New thesaurus