Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

house+(noun)

  • 61 painter

    noun
    1) (artist) Maler, der/Malerin, die
    2)

    [house-]painter — Maler, der/Malerin, die; Anstreicher, der/Anstreicherin, die

    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) der/die Anstreicher(in)
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) der/die Maler(in)
    * * *
    paint·er1
    [ˈpeɪntəʳ, AM -t̬ɚ]
    n
    1. (artist) [Kunst]maler(in) m(f)
    2. (decorator) Maler(in) m(f), Anstreicher(in) m(f) BRD
    \painter and decorator Maler und Tapezierer m
    paint·er2
    [ˈpeɪntəʳ, AM -t̬ɚ]
    n NAUT Fangleine f
    * * *
    I ['peɪntə(r)]
    n (ART)
    Maler(in) m(f); (= decorator also) Anstreicher(in) m(f) II
    n (NAUT)
    Fangleine f
    * * *
    painter1 [ˈpeıntə(r)] s
    1. (Kunst)Maler(in):
    painter to the Marquis of X Hofmaler des Marquis von X
    2. Maler(in), Anstreicher(in):
    painter’s colic MED Bleikolik f;
    painter’s shop
    a) Malerwerkstatt f,
    b) (Auto- etc) Lackiererei f
    3. (Auto- etc) Lackierer(in)
    painter2 [ˈpeıntə(r)] s SCHIFF Fang-, Vorleine f:
    a) die Fangleine kappen,
    b) fig alle Brücken hinter sich abbrechen
    painter3 [ˈpeıntə(r)] → academic.ru/16539/cougar">cougar
    * * *
    noun
    1) (artist) Maler, der/Malerin, die
    2)

    [house-]painter — Maler, der/Malerin, die; Anstreicher, der/Anstreicherin, die

    * * *
    n.
    Kunstmaler m.
    Lackierer m.
    Maler -- m.

    English-german dictionary > painter

  • 62 Senate

    noun
    Senat, der
    •• Cultural note:
    Senate - the United States Senate
    Das Oberhaus des amerikanischen Congress. Es gibt 100 gewählte Senators (Senatoren). Neue Gesetze müssen sowohl vom House of Representatives als auch vom Senat verabschiedet werden
    * * *
    ['senət]
    1) (a lawmaking body, especially the upper house of the parliament in some countries.) der Senat
    2) (in ancient Rome, the chief legislative and administrative body.) der Senat
    •
    - academic.ru/65848/senator">senator
    * * *
    sen·ate
    [ˈsenɪt]
    I. n no pl, + sing/pl vb POL, LAW, UNIV Senat m
    the US S\senate der US-Senat
    the French S\senate der oberste Gerichtshof Frankreichs
    \senate hearing Senatsanhörung f
    S\senate Democrat Demokrat/Demokratin im US-Senat
    * * *
    ['senɪt]
    n
    Senat m
    * * *
    S. abk
    2. Saint Hl.
    3. Saturday Sa.
    7. Society Ges.
    8. Socius, Fellow
    9. south S
    10. southern südl.
    * * *
    noun
    Senat, der
    •• Cultural note:
    Das Oberhaus des amerikanischen Congress. Es gibt 100 gewählte Senators (Senatoren). Neue Gesetze müssen sowohl vom House of Representatives als auch vom Senat verabschiedet werden
    * * *
    n.
    Senat -e m.

    English-german dictionary > Senate

  • 63 senate

    noun
    Senat, der
    •• Cultural note:
    Senate - the United States Senate
    Das Oberhaus des amerikanischen Congress. Es gibt 100 gewählte Senators (Senatoren). Neue Gesetze müssen sowohl vom House of Representatives als auch vom Senat verabschiedet werden
    * * *
    ['senət]
    1) (a lawmaking body, especially the upper house of the parliament in some countries.) der Senat
    2) (in ancient Rome, the chief legislative and administrative body.) der Senat
    •
    - academic.ru/65848/senator">senator
    * * *
    sen·ate
    [ˈsenɪt]
    I. n no pl, + sing/pl vb POL, LAW, UNIV Senat m
    the US S\senate der US-Senat
    the French S\senate der oberste Gerichtshof Frankreichs
    \senate hearing Senatsanhörung f
    S\senate Democrat Demokrat/Demokratin im US-Senat
    * * *
    ['senɪt]
    n
    Senat m
    * * *
    senate [ˈsenıt] s
    1. Senat m ( auch UNIV)
    2. Senate PARL US Senat m (Oberhaus)
    sen. abk
    1. senate Sen.
    2. senator Sen.
    * * *
    noun
    Senat, der
    •• Cultural note:
    Das Oberhaus des amerikanischen Congress. Es gibt 100 gewählte Senators (Senatoren). Neue Gesetze müssen sowohl vom House of Representatives als auch vom Senat verabschiedet werden
    * * *
    n.
    Senat -e m.

    English-german dictionary > senate

  • 64 storey

    noun
    Stockwerk, das; Geschoss, das

    third-storey window — Fenster im zweiten Stock[werk]

    * * *
    ['sto:ri]
    (plural storeys), story (plural stories) noun
    (one of the floors or levels in a building: an apartment block of seventeen storeys.) das Stockwerk
    - academic.ru/83878/-storeyed">-storeyed
    - -storied
    * * *
    sto·rey, AM sto·ry
    [ˈstɔ:ri]
    n Stockwerk nt, Stock m, Etage f
    a three-\storey house ein dreistöckiges Haus
    the upper \storey das Obergeschoss; BRIT ( fig fam) das Oberstübchen fam; ( pej fam)
    he's a bit weak in the upper \storey er hat sie nicht ganz alle pej fam
    * * *
    (esp US) ['stɔːrɪ]
    n pl - s or ( US) stories
    Stock(werknt) m, Etagef

    a nine-storey building — ein neunstöckiges Gebäude, ein Gebäude mit neun Stockwerken or Etagen

    on the second storey — im zweiten Stock(werk), auf der zweiten Etage; (US) im ersten Stock(werk), auf der ersten Etage

    he fell from the third-storey window — er fiel aus dem Fenster des dritten or (US) zweiten Stock(werk)s or der dritten or (US) zweiten Etage

    * * *
    storey, besonders US story [ˈstɔːrı; US auch ˈstəʊriː] s Stock(werk) m(n), Geschoss n, Etage f:
    he is a bit weak in the upper storey umg er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen
    * * *
    noun
    Stockwerk, das; Geschoss, das

    third-storey window — Fenster im zweiten Stock[werk]

    * * *
    Stock ¨-e m.
    Stockwerk m. n.
    Stock ¨-e m.

    English-german dictionary > storey

  • 65 tenant

    noun
    1) (of flat, residential building) Mieter, der/Mieterin, die; (of farm, shop) Pächter, der/Pächterin, die
    2) (occupant) Bewohner, der/Bewohnerin, die
    * * *
    ['tenənt]
    (a person who pays rent to another for the use of a house, building, land etc: That man is a tenant of the estate; ( also adjective) tenant farmers.) der/die Pächter(in); Pacht-...
    - academic.ru/118891/tenanted">tenanted
    * * *
    ten·ant
    [ˈtenənt]
    council \tenant BRIT Mieter(in) m(f) einer Sozialwohnung
    sitting \tenant durch Mietschutz [o SCHWEIZ Mieterschutz] geschützter Mieter/geschützte Mieterin
    * * *
    ['tenənt]
    1. n
    Mieter(in) m(f); (of farm) Pächter(in) m(f)
    2. vt (form)
    house zur Miete wohnen in (+dat); premises gemietet haben; farm in Pacht haben
    * * *
    tenant [ˈtenənt]
    A s
    1. JUR Pächter(in), Mieter(in):
    tenant farmer (Guts)Pächter(in);
    tenants’ association Interessengemeinschaft f von Mietern
    2. JUR Inhaber(in) (von Realbesitz, Renten etc)
    3. Bewohner(in)
    4. JUR, HIST Lehnsmann m:
    tenant in chief Kronvasall m
    B v/t
    1. JUR in Pacht oder Miete haben
    2. JUR innehaben
    3. bewohnen
    4. beherbergen:
    this house tenants five families in diesem Haus wohnen fünf Familien
    * * *
    noun
    1) (of flat, residential building) Mieter, der/Mieterin, die; (of farm, shop) Pächter, der/Pächterin, die
    2) (occupant) Bewohner, der/Bewohnerin, die
    * * *
    n.
    Mieter - m.
    Pächter - m.

    English-german dictionary > tenant

  • 66 timber

    noun
    1) no pl. (wood for building) [Bau]holz, das
    2) (type of wood) Holzart, die; Holz, das
    3) no pl., no indef. art. (trees) Wald, der
    4) (beam, piece of wood) Balken, der; (Naut.) Spant, das
    5)

    timber! — Baum fällt!; Achtung! (Ausruf bei Holzfällarbeiten)

    * * *
    ['timbə]
    1) (wood, especially for building: This house is built of timber.) das Bauholz
    2) (trees suitable for this: a hundred acres of good timber.) die Bäume (pl.)
    3) (a wooden beam used in the building of a house, ship etc.) der Holzbalken
    * * *
    tim·ber
    [ˈtɪmbəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. no pl esp BRIT (wood for building) Bauholz nt, Nutzholz nt
    to fell \timber Holz fällen
    for \timber für kommerzielle Nutzung
    2. (elongated piece of wood) Holzplanke f
    II. interj
    “\timber!” „Achtung, Baum!“
    * * *
    ['tɪmbə(r)]
    1. n
    1) Holz nt; (for building) (Bau)holz nt; (= land planted with trees) (Nutz)wald m

    to put land under timber — Land mit Bäumen bepflanzen

    2) (= beam) Balken m; (ESP NAUT) Spant nt
    4) (US

    = character) a man of that timber — ein Mann dieses Kalibers

    a woman of presidential timber — eine Frau, die das Zeug zum Präsidenten hat

    2. vt
    house mit Fachwerk versehen; gallery (in mine) abstützen, verzimmern
    * * *
    timber [ˈtımbə(r)]
    A s
    1. (Bau-, Zimmer-, Nutz)Holz n
    2. koll (Nutzholz)Bäume pl, Baumbestand m, Wald(bestand) m
    3. Br
    a) Bauholz n
    b) Schnittholz n
    4. SCHIFF Inholz n:
    timbers pl of a ship Spantenwerk n eines (Holz-)Schiffes
    5. fig US Kaliber n, Schlag m:
    he is of presidential timber er hat das Zeug zum Präsidenten
    B v/t
    1. (ver)zimmern
    2. Holz abvieren
    3. einen Graben etc absteifen
    C adj Holz…
    * * *
    noun
    1) no pl. (wood for building) [Bau]holz, das
    2) (type of wood) Holzart, die; Holz, das
    3) no pl., no indef. art. (trees) Wald, der
    4) (beam, piece of wood) Balken, der; (Naut.) Spant, das
    5)

    timber! — Baum fällt!; Achtung! (Ausruf bei Holzfällarbeiten)

    * * *
    n.
    Bauholz -¨er m.
    Bauholz n.
    Nutzholz -¨er n.

    English-german dictionary > timber

  • 67 landlady

    noun
    1) (of rented property) Vermieterin, die
    2) (of public house) [Gast]wirtin, die
    3) (of lodgings etc.) [Pensions]wirtin, die
    * * *
    ˈland·lady
    n
    1. (house owner) Hausbesitzerin f; (renting out houses) Vermieterin f; (renting out flats also) Hauswirtin f
    2. (of pub or hotel) [Gast]wirtin f
    3. (of a boarding house) Pensionswirtin f, Zimmerwirtin f, Schlummermutter f SCHWEIZ fam
    * * *
    landlady [ˈlænˌleıdı] s
    1. (Haus-, Gast-, Pensions)Wirtin f
    2. Grundeigentümerin f, -besitzerin f
    * * *
    noun
    1) (of rented property) Vermieterin, die
    2) (of public house) [Gast]wirtin, die
    3) (of lodgings etc.) [Pensions]wirtin, die
    * * *
    n.
    Hausbesitzerin f.
    Vermieterin f.
    Wirtin -nen f.

    English-german dictionary > landlady

  • 68 manor

    noun
    1) (land) [Land]gut, das

    lord/lady of the manor — Gutsherr, der/Gutsherrin, die

    2) (house) Herrenhaus, das
    * * *
    man·or
    [ˈmænəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (country house) Landsitz m, Herrenhaus nt
    2. BRIT HIST (territory) [Land]gut nt, Lehnsgut nt
    lord of the \manor Gutsherr m
    3. usu sing BRIT (sl: area around police station) Polizeirevier nt
    * * *
    ['mnə(r)]
    n
    Gutshof m, (Land)gut nt

    lord/lady of the manor — Gutsherr m/-herrin f

    * * *
    manor [ˈmænə(r)] s
    1. HIST Br Rittergut n:
    lord (lady) of the manor Gutsherr(in)
    2. Br
    a) (Land)Gut n
    b) auch manor house ( oder seat) Herrenhaus n, -sitz m
    3. HIST US Pachtland n
    4. Br umg Polizeibezirk m
    * * *
    noun
    1) (land) [Land]gut, das

    lord/lady of the manor — Gutsherr, der/Gutsherrin, die

    2) (house) Herrenhaus, das
    * * *
    n.
    Gutshaus -¨er n.

    English-german dictionary > manor

  • 69 playhouse

    noun
    1) (theatre) Schauspielhaus, das
    2) (toy house) Spielhaus, das
    * * *
    ˈplay·house
    n
    1. (theatre) Schauspielhaus nt, Theater nt
    2. (toy house) Spielhaus nt (für Kinder)
    * * *
    1. THEAT Schauspielhaus n
    2. besonders US Spielhaus n (für Kinder)
    * * *
    noun
    1) (theatre) Schauspielhaus, das
    2) (toy house) Spielhaus, das
    * * *
    n.
    Schauspielhaus n.

    English-german dictionary > playhouse

  • 70 squatter

    noun
    (illegal occupier) Besetzer, der/Besetzerin, die; (of house also) Hausbesetzer, der/-besetzerin, die
    * * *
    squat·ter
    [ˈskwɒtəʳ, AM ˈskwɑ:t̬ɚ]
    n
    1. (house-occupier) Hausbesetzer(in) m(f)
    2. AM, AUS (land-user) illegaler Siedler/illegale Siedlerin, Squatter(in) m(f) fachspr
    * * *
    ['skwɒtə(r)]
    n
    (on land) Squatter(in) m(f), illegaler Siedler, illegale Siedlerin; (in house) Hausbesetzer(in) m(f)
    * * *
    1. Hockende(r) m/f(m)
    2. besonders US HIST Squatter(in), Ansiedler(in) ohne Rechtstitel
    3. besonders US Siedler(in) auf regierungseigenem Land
    4. Aus Schafzüchter(in)
    5. besonders Br Hausbesetzer(in)
    * * *
    noun
    (illegal occupier) Besetzer, der/Besetzerin, die; (of house also) Hausbesetzer, der/-besetzerin, die
    * * *
    n.
    Hausbesetzer m.

    English-german dictionary > squatter

  • 71 awning

    noun
    (on wagon) Plane, die; (on house) Markise, die; (of tent) Vordach, das
    * * *
    awn·ing
    [ˈɔ:nɪŋ, AM ˈɑ:-]
    n (on house) Markise f; (of caravan) Vorzelt nt, Vordach nt; (on wagon) Plane f; (on ship) Sonnensegel nt
    * * *
    ['ɔːnɪŋ]
    n
    (on window, of shop) Markise f; (on boat) Sonnensegel nt; (of wagon) Plane f; (= caravan awning) Vordach nt
    * * *
    awning [ˈɔːnıŋ] s
    1. ( auch Wagen)Plane f
    2. Markise f
    3. SCHIFF Sonnensegel n:
    awning deck Sturmdeck n
    4. Vordach n (eines Zelts)
    * * *
    noun
    (on wagon) Plane, die; (on house) Markise, die; (of tent) Vordach, das
    * * *
    n.
    Markise -n f.
    Plane -n f.
    Sonnensegel n.

    English-german dictionary > awning

  • 72 dining room

    noun
    (in private house) Esszimmer, das; (in hotel etc.) Speisesaal, der
    * * *
    ˈdin·ing room
    I. n (in house) Esszimmer nt; (in hotel) Speisesaal m
    II. n modifier (table, window) Esszimmer-
    * * *
    dining room s Speise-, Esszimmer n
    * * *
    noun
    (in private house) Esszimmer, das; (in hotel etc.) Speisesaal, der
    * * *
    n.
    Esszimmer n.
    Speisesaal m.
    Speisezimmer n.

    English-german dictionary > dining room

  • 73 front door

    noun
    (of flat) Wohnungstür, die; (of house; also fig.) Haustür, die
    * * *
    n Vordertür f; of a house Haustür f
    * * *
    front door s Haus-, Vordertür f:
    a) direkt, ohne Umschweife
    b) legal, nicht durch die Hintertür;
    he got in by the front door er hat den Posten ganz legal bekommen
    * * *
    noun
    (of flat) Wohnungstür, die; (of house; also fig.) Haustür, die
    * * *
    n.
    Haustür -en f.

    English-german dictionary > front door

  • 74 martin

    noun
    (Ornith.)

    [house-]martin — Mehlschwalbe, die

    * * *
    mar·tin
    [ˈmɑ:tɪn, AM ˈmɑ:rtən]
    n Mauerschwalbe f, Hausschwalbe f
    * * *
    ['mAːtɪn]
    n
    Schwalbe f
    * * *
    martin [ˈmɑː(r)tın] s ORN (eine) Schwalbe, besonders → academic.ru/35857/house_martin">house martin
    * * *
    noun
    (Ornith.)

    [house-]martin — Mehlschwalbe, die

    English-german dictionary > martin

  • 75 prefab

    noun
    (coll.) (house) Fertighaus, das; (building) Fertigbau, der
    * * *
    pre·fab
    [ˈpri:fæb]
    ( fam)
    I. n abbrev of prefabricated house Fertighaus nt
    II. adj inv short for prefabricated vorgefertigt, SCHWEIZ, ÖSTERR a. vorfabriziert
    * * *
    ['priːfb]
    n
    Fertighaus nt
    * * *
    prefab [ˈpriːfæb] umg
    A adj → academic.ru/57488/prefabricated">prefabricated
    B s Fertighaus n
    * * *
    noun
    (coll.) (house) Fertighaus, das; (building) Fertigbau, der
    * * *
    adj.
    vorgefertigt adj.

    English-german dictionary > prefab

  • 76 premise

    noun
    1) in pl. (building) Gebäude, das; (buildings and land of factory or school) Gelände, das; (rooms) Räumlichkeiten Pl.

    on the premises — hier/dort; (of public house, restaurant, etc.) im Lokal

    2) see academic.ru/57564/premiss">premiss
    * * *
    prem·ise
    I. n
    [ˈpremɪs]
    Prämisse f geh, Voraussetzung f
    ▪ on [or with] the \premise that... unter der Voraussetzung, dass...
    to start from the \premise that... von der Voraussetzung [o geh Prämisse] ausgehen, dass...
    II. vt
    [prɪˈmaɪz, AM ˈpremɪs]
    ( form)
    1. (base)
    ▪ to \premise sth on [or upon] sth etw auf etw akk [auf]bauen
    ▪ to be \premised on sth auf etw dat basieren [o beruhen]
    to \premise one's argument on sth sein Argument auf etw akk aufbauen [o gründen
    2. AM (preface)
    ▪ to \premise sth etw einleiten
    * * *
    ['premɪs]
    1. n
    1) (ESP LOGIC) Prämisse f (spec), Voraussetzung f
    2) pl (of school, factory) Gelände nt; (= building) Gebäude nt; (= shop) Räumlichkeiten pl; (form = house) Besitz m, Anwesen nt

    drinking is not allowed in or on these premises — es ist nicht erlaubt, hier Alkohol zu trinken

    will you escort him off the premises? —

    he was asked to leave the premises — man forderte ihn auf, das Gelände etc zu verlassen

    2. vt
    * * *
    premise1 [prıˈmaız; besonders US ˈpremıs] v/t
    1. vorausschicken, vorher erwähnen
    2. PHIL postulieren
    premise2 [ˈpremıs] s
    1. Prämisse f:
    a) PHIL Vordersatz m (im Syllogismus):
    major (minor) premise Ober-(Unter)satz m
    b) Voraussetzung f:
    on the premise that … unter der Prämisse, dass …
    2. pl JUR (das) Obenerwähnte (in Urkunden), (das) vorher Gesagte oder Vereinbarte:
    in the premises im Vorstehenden;
    in these premises in Hinsicht auf das eben Erähnte
    3. pl
    a) Grundstück n
    b) Haus n nebst Zubehör (Nebengebäude, Grund und Boden)
    c) Lokal n, Räumlichkeiten pl:
    on the premises an Ort und Stelle; auf dem Grundstück; im Hause oder Lokal
    * * *
    noun
    1) in pl. (building) Gebäude, das; (buildings and land of factory or school) Gelände, das; (rooms) Räumlichkeiten Pl.

    on the premises — hier/dort; (of public house, restaurant, etc.) im Lokal

    * * *
    n.
    Prämisse -n f.
    Voraussetzung f.

    English-german dictionary > premise

  • 77 pub

    noun
    (Brit.) Kneipe, die (ugs.); (esp. in British Isles) Pub, das; attrib. Kneipen-
    * * *
    see academic.ru/108723/public_house">public house
    * * *
    pub1
    [pʌb]
    n ( fam) short for public house Kneipe f fam, Beisl nt ÖSTERR
    pub2
    n abbrev of publication Publikation f
    * * *
    Ein pub (Kurzform von public house) ist ein Lokal, in dem Wein, Bier, Spirituosen und alkoholfreie Getränke an alle Personen über 18 ausgeschenkt werden. In den Pubs kann man aber nicht nur trinken, sondern sie spielen auch eine bedeutsame Rolle im britischen Gesellschaftsleben. Spiele wie Poolbillard, Darts oder Domino stehen oft zur freien Verfügung. In vielen Pubs werden - allerdings meist nur mittags - Mahlzeiten angeboten, und einige verfügen über eigene Räumlichkeiten oder Biergärten für Familien mit Kindern. Normalerweise sind Pubs von 11 bis 23 Uhr geöffnet, doch werden die Öffnungszeiten jetzt vielfach flexibler gehandhabt. Einige Pubs sind im Besitz großer Brauereigesellschaften und verkaufen nur eigene Produkte andere, die sogenannten free houses, sind im Privatbesitz und bieten eine große Palette verschiedener Biere an See: → BEER
    * * *
    pub [pʌb]
    A s
    1. besonders Br Pub n, Kneipe f umg:
    pub team Kneipenmannschaft f
    2. Aus Hotel n
    B v/i go pubbing bes Br umg
    a) in die Kneipe gehen,
    b) einen Kneipenbummel machen
    * * *
    noun
    (Brit.) Kneipe, die (ugs.); (esp. in British Isles) Pub, das; attrib. Kneipen-
    * * *
    (UK) n.
    Gaststätte f.
    Schanklokal n. (bar) (UK) n.
    Lokal -e n. n.
    Kneipe -n f.

    English-german dictionary > pub

  • 78 semi

    noun
    (Brit. coll.): (house) Doppelhaushälfte, die
    * * *
    <pl -s>
    [ˈsemi]
    n ( fam)
    1. BRIT, AUS (house) Doppelhaushälfte f
    2. AM, AUS (truck) Sattelschlepper m
    3. SPORT Halbfinale nt
    to make it to the \semis es bis ins Halbfinale schaffen
    * * *
    ['semɪ]
    n
    1)
    See:
    = semidetached
    2)
    See:
    = semifinal
    3)
    See:
    = semitrailer
    * * *
    semi [ˈsemı; US auch ˈsemˌaı] s umg für a) besonders Br academic.ru/65797/semidetached">semidetached B, b) semifinal A, c) US semitrailer
    * * *
    noun
    (Brit. coll.): (house) Doppelhaushälfte, die

    English-german dictionary > semi

  • 79 storage space

    noun
    Lagerraum, der; (in house) Platz [zum Aufbewahren]
    * * *
    ˈstor·age room, ˈstor·age space
    n
    1. no pl (capacity) Stauraum m
    2. (room in house) Abstellraum m; (in warehouse) Lagerraum m
    * * *
    storage space s Stauraum m
    * * *
    noun
    Lagerraum, der; (in house) Platz [zum Aufbewahren]
    * * *
    n.
    Speicherraum m.
    Stellfläche f.

    English-german dictionary > storage space

  • 80 viewing

    noun
    1) (Telev.) Fernsehen, das
    2) (of house, at auction, etc.) Besichtigung, die
    * * *
    view·ing
    [ˈvju:ɪŋ]
    1. (inspection) Besichtigung f
    2. FILM Anschauen nt; TV Fernsehen nt
    the movie was too violent for general \viewing der Film war zu gewalttätig, als dass man ihn hätte öffentlich zeigen können
    * * *
    ['vjuːɪŋ]
    n
    1) (of house, at auction etc) Besichtigung f
    2) (TV) Fernsehen nt

    tennis makes compulsive viewing — Tennis macht die Fernsehzuschauer süchtig

    9 o'clock is peak viewing time —

    this programme will be given another viewing next week — dieses Programm wird nächste Woche wiederholt

    * * *
    1. Besichtigung f, Inaugenscheinnahme f
    2. a) Fernsehen n:
    he does a lot of viewing er sieht viel fern;
    parents should control their children’s viewing Eltern sollten kontrollieren, was sich ihre Kinder im Fernsehen anschauen
    b) koll (Fernseh)Programm n:
    viewing choice Programmauswahl f
    * * *
    noun
    1) (Telev.) Fernsehen, das
    2) (of house, at auction, etc.) Besichtigung, die

    English-german dictionary > viewing

Страницы

См. также в других словарях:

  • house — ► NOUN 1) a building for human habitation. 2) a building in which animals live or in which things are kept: a reptile house. 3) a building devoted to a particular activity: a house of prayer. 4) a firm or institution: a fashion house. 5) a… …   English terms dictionary

  • house — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 building that is made for one family to live in ADJECTIVE ▪ beautiful, comfortable, elegant, fancy (esp. AmE), fine, grand, handsome, lovely, luxurious …   Collocations dictionary

  • house music — an up tempo style of disco music characterized by deep bass rhythms, piano or synthesizer melodies, and soul music singing, sometimes with elements of rap music. [1985 90; prob. after the Warehouse, a dance club in Chicago] * * * noun [noncount] …   Useful english dictionary

  • house martin — noun common small European martin that builds nests under the eaves of houses • Syn: ↑Delichon urbica • Hypernyms: ↑martin • Member Holonyms: ↑Delichon, ↑genus Delichon * * * noun …   Useful english dictionary

  • house of God — noun any building where congregations gather for prayer • Syn: ↑place of worship, ↑house of prayer, ↑house of worship • Hypernyms: ↑building, ↑edifice • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • house guest — noun a guest entertained in your house • Syn: ↑houseguest • Hypernyms: ↑guest, ↑invitee * * * house guest noun A guest in a private house • • • Main Entry: ↑house * * * hous …   Useful english dictionary

  • House of Representatives — noun the lower legislative house of the United States Congress (Freq. 5) • Syn: ↑United States House of Representatives, ↑U.S. House of Representatives, ↑US House of Representatives, ↑U.S. House, ↑US House • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • house husband — noun a husband who keeps house while his wife earns the family income • Syn: ↑househusband • Hypernyms: ↑husband, ↑hubby, ↑married man * * * house husband UK US noun [countable] [ …   Useful english dictionary

  • house-hunting — houseˈ hunting noun • • • Main Entry: ↑house * * * house hunting UK US noun [uncountable] the activity of trying to find a house to live in, especially one that you want to buy Thesaurus: relating to buying or leasing real estatehyponym * * *… …   Useful english dictionary

  • house arrest — noun confinement to your own home • Hypernyms: ↑confinement * * * noun [noncount] law : the condition of being forced to stay in your home rather than in prison as a form of punishment often used with under He was placed under house arrest until… …   Useful english dictionary

  • house party — noun a party lasting over one or more nights at a large house • Hypernyms: ↑party * * * noun, pl ⋯ ties [count] : a large party at someone s house that usually lasts for several days * * * ˈhouse party [house party house parties] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»