-
1 eine Chance versieben
■ Eine große Torchance vergeben. -
2 eine Hundertprozentige vergeben
■ Eine große Torchance vergeben.German-english football dictionary > eine Hundertprozentige vergeben
-
3 eine Torchance versieben
■ Eine große Torchance vergeben.German-english football dictionary > eine Torchance versieben
-
4 eine Überzahl herausspielen
■ Sich durch aufeinander abgestimmte Bewegungsabläufe und diverse taktische Spielzüge einen numerischen Vorteil verschaffen.■ To create a situation in a match in which one's own team has more players available to receive the ball than the opposing team.German-english football dictionary > eine Überzahl herausspielen
-
5 eine Überzahl schaffen
■ Sich durch aufeinander abgestimmte Bewegungsabläufe und diverse taktische Spielzüge einen numerischen Vorteil verschaffen.■ To create a situation in a match in which one's own team has more players available to receive the ball than the opposing team. -
6 eine Überzahlsituation schaffen
■ Sich durch aufeinander abgestimmte Bewegungsabläufe und diverse taktische Spielzüge einen numerischen Vorteil verschaffen.■ To create a situation in a match in which one's own team has more players available to receive the ball than the opposing team.German-english football dictionary > eine Überzahlsituation schaffen
-
7 a kind of ...
eine... -
8 a sort of ...
eine... -
9 a type of ...
eine... -
10 Oxbridge
Eine Wortbildung aus den Namen Oxford und Cambridge. Diese umgangssprachliche Zusammensetzung wird als Sammelbegriff für die zwei Eliteuniversitäten in England verwendet, um sie von anderen Hochschulen zu unterscheiden. Oxford und Cambridge sind die ältesten britischen Universitäten mit dem besten Ruf. Die beiden Universitäten wetteifern miteinander auf akademischer und sportlicher Ebene, z. B. im Boat Race. Oxbridge-Absolventen werden häufig von Arbeitgebern bevorzugt und sind im öffentlichen Dienst hoch geschätzt* * *Ox·bridge[ˈɒksbrɪʤ, AM ˈɑ:ks-]she's an \Oxbridge student sie studiert in Oxford/Cambridge* * *['ɒksbrɪdZ]1. nOxford und/oder Cambridge2. adjpeople der Universität (gen) Oxford oder Cambridge* * ** * *Eine Wortbildung aus den Namen Oxford und Cambridge. Diese umgangssprachliche Zusammensetzung wird als Sammelbegriff für die zwei Eliteuniversitäten in England verwendet, um sie von anderen Hochschulen zu unterscheiden. Oxford und Cambridge sind die ältesten britischen Universitäten mit dem besten Ruf. Die beiden Universitäten wetteifern miteinander auf akademischer und sportlicher Ebene, z. B. im Boat Race. Oxbridge-Absolventen werden häufig von Arbeitgebern bevorzugt und sind im öffentlichen Dienst hoch geschätzt -
11 City Technology College (CTC)
Eine Form der secondary school in Großbritannien, die gemeinsam von der Regierung und privaten Unternehmen eingerichtet wurde. Diese Colleges liegen in den Stadtzentren und legen besonderen Wert auf die Vermittlung von Mathematik, Naturwissenschaften und Technologie* * *Eine Form der secondary school in Großbritannien, die gemeinsam von der Regierung und privaten Unternehmen eingerichtet wurde. Diese Colleges liegen in den Stadtzentren und legen besonderen Wert auf die Vermittlung von Mathematik, Naturwissenschaften und Technologie -
12 CNN - Cable News Network
Eine amerikanische Fernsehgesellschaft, die Nachrichten und Informationsprogramme 24 Stunden am Tag über Satellit überträgt* * *Eine amerikanische Fernsehgesellschaft, die Nachrichten und Informationsprogramme 24 Stunden am Tag über Satellit überträgt -
13 administer a therapy
eine Therapie anwenden, eine Behandlung durchführenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > administer a therapy
-
14 bring about the cure of a disease
eine Krankheit zur Ausheilung (Heilung) bringen, eine Krankheit [aus]heilenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > bring about the cure of a disease
-
15 serve a sentence
eine Strafe abbüßen eine Strafe absitzen -
16 a detailed description of
• eine detaillierte Beschreibung von• eine detaillierte Beschreibung vonEnglish-German correspondence dictionary > a detailed description of
-
17 abort a disease
eine Krankheit im Anfangsstadium unterdrücken -
18 administer a diet
eine Diät anordnen (verordnen) -
19 apply a clamp on a vessel
eine Klemme an ein Gefäß setzen, ein Gefäß [ab]klemmenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > apply a clamp on a vessel
-
20 carry out an investigation
eine Untersuchung durchführen (z. B. von Blut)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > carry out an investigation
См. также в других словарях:
Eine — Die Eine in WelbslebenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Flus … Deutsch Wikipedia
EINE — can also be a misspelled reference to the word ein. EINE (a recursive acronym standing for EINE Is Not Emacs ) was the Emacs text editor for Lisp machines. It was developed by Daniel Weinreb and Mike McMahon in the late 1970s, with a command set… … Wikipedia
Eine — can refer to:* EINE, (a recursive acronym standing for EINE Is Not Emacs ) an early Emacs text editor for lisp machines * Ben Eine, a street artist from London* a misspelling of the word Ein … Wikipedia
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Eine Verteidigung des Anarchismus — ist ein politisch philosophisches Hauptwerk von Robert Paul Wolff. Es wurde 1970 publiziert, liegt inzwischen in 5. Auflage der englischen Ausgabe und in deutscher Übersetzung vor, wurde vielfach kommentiert und zählt zu den wichtigsten Werken… … Deutsch Wikipedia
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse — (Originaltitel: A Series of Unfortunate Events) ist eine US amerikanische Kinderbuchserie von Lemony Snicket, die insgesamt 13 Bände umfasst. Teile der Reihe erschienen auch unter den Titeln „Die schaurige Geschichte von Violet, Sunny und Klaus“… … Deutsch Wikipedia
Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand — ist der Titel, unter dem das Buch An Enquiry Concerning Human Understanding von David Hume im deutschsprachigen Raum bekannt geworden ist. Bei der Erstveröffentlichung in London 1748 war der Titel der erkenntnistheoretischen Schrift noch… … Deutsch Wikipedia
Eine kleine Frau — ist eine von vier Erzählungen Franz Kafkas aus dem 1924 erschienenen Sammelband Ein Hungerkünstler. Es war das letzte Buch, an dem er vor seinem Tod arbeitete und es erschien zwei Monate nach seinem Tod. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2… … Deutsch Wikipedia
Eine alltägliche Verwirrung — ist eine kurze parabelartige Geschichte von Franz Kafka, die 1917 entstand und die postum veröffentlicht wurde. Es ist eine Darstellung der täglichen Tücken und Irrungen, die in einem Scheitern enden. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Textanalyse und … Deutsch Wikipedia
Eine-Welt-Kirche — in Schneverdingen … Deutsch Wikipedia
Eine Alpensinfonie — op. 64 ist eine Sinfonische Dichtung des Komponisten Richard Strauss. Dem Werk liegt das Konzept des Komponisten zugrunde, mit musikalischen Mitteln die Besteigung eines Alpengipfels und die Rückkehr ins Tal während eines Tages zu gestalten. Eine … Deutsch Wikipedia