-
1 επιτιμία
ἐπιτιμίᾱ, ἐπιτίμιοςhonourable: fem nom /voc /acc dualἐπιτιμίᾱ, ἐπιτίμιοςhonourable: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἐπιτῑμίᾱ, ἐπιτιμίαthe condition of an: fem nom /voc /acc dualἐπιτῑμίᾱ, ἐπιτιμίαthe condition of an: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἐπιτιμίᾱͅ, ἐπιτίμιοςhonourable: fem dat sg (attic doric aeolic)ἐπιτῑμίαι, ἐπιτιμίαthe condition of an: fem nom /voc plἐπιτῑμίᾱͅ, ἐπιτιμίαthe condition of an: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 επιτιμίας
ἐπιτιμίᾱς, ἐπιτίμιοςhonourable: fem acc plἐπιτιμίᾱς, ἐπιτίμιοςhonourable: fem gen sg (attic doric aeolic)ἐπιτῑμίᾱς, ἐπιτιμίαthe condition of an: fem acc plἐπιτῑμίᾱς, ἐπιτιμίαthe condition of an: fem gen sg (attic doric aeolic) -
3 ἐπιτιμίας
ἐπιτιμίᾱς, ἐπιτίμιοςhonourable: fem acc plἐπιτιμίᾱς, ἐπιτίμιοςhonourable: fem gen sg (attic doric aeolic)ἐπιτῑμίᾱς, ἐπιτιμίαthe condition of an: fem acc plἐπιτῑμίᾱς, ἐπιτιμίαthe condition of an: fem gen sg (attic doric aeolic) -
4 επιτιμίων
ἐπιτίμιονvalue: neut gen plἐπιτίμιοςhonourable: fem gen plἐπιτίμιοςhonourable: masc /neut gen plἐπιτῑμίων, ἐπιτιμάωpres part act masc nom sg (epic doric ionic) -
5 ἐπιτιμίων
ἐπιτίμιονvalue: neut gen plἐπιτίμιοςhonourable: fem gen plἐπιτίμιοςhonourable: masc /neut gen plἐπιτῑμίων, ἐπιτιμάωpres part act masc nom sg (epic doric ionic) -
6 επιτίμιον
ἐπιτίμιονvalue: neut nom /voc /acc sgἐπιτίμιοςhonourable: masc acc sgἐπιτίμιοςhonourable: neut nom /voc /acc sgἐπιτί̱μιον, ἐπιτιμάωimperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)ἐπιτί̱μιον, ἐπιτιμάωimperf ind act 1st sg (epic doric ionic) -
7 ἐπιτίμιον
ἐπιτίμιονvalue: neut nom /voc /acc sgἐπιτίμιοςhonourable: masc acc sgἐπιτίμιοςhonourable: neut nom /voc /acc sgἐπιτί̱μιον, ἐπιτιμάωimperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)ἐπιτί̱μιον, ἐπιτιμάωimperf ind act 1st sg (epic doric ionic) -
8 πάντιμ'
πάντῑμα, πάντιμοςall-honourable: neut nom /voc /acc plπάντῑμε, πάντιμοςall-honourable: masc /fem voc sg -
9 πάντιμον
πάντῑμον, πάντιμοςall-honourable: masc /fem acc sgπάντῑμον, πάντιμοςall-honourable: neut nom /voc /acc sg -
10 τουπιτίμιον
ἐπιτίμιον, ἐπιτίμιονvalue: neut nom /voc /acc sgἐπιτίμιον, ἐπιτίμιοςhonourable: masc acc sgἐπιτίμιον, ἐπιτίμιοςhonourable: neut nom /voc /acc sg -
11 τοὐπιτίμιον
ἐπιτίμιον, ἐπιτίμιονvalue: neut nom /voc /acc sgἐπιτίμιον, ἐπιτίμιοςhonourable: masc acc sgἐπιτίμιον, ἐπιτίμιοςhonourable: neut nom /voc /acc sg -
12 τίμιος
τίμι-ος [τῑ], α, ον, Pl.Prt. 347c, al.; also ος, ον S.Ant. 948 (lyr.), Arist. Pol. 1283a36, Opp.H.2.651: ([etym.] τιμή):—A valued,I held in honour, worthy,ὅδε πᾶσι φίλος καὶ τ. ἐστι Od.10.38
, cf. Sapph.10, 105, Alc. 49, Hdt.9.71, etc.; ἄνδρα τ. A.Ch. 556; γενεᾷ τίμιος [Δανάη] S. l.c.;τίμιοι ἐν τῇ πόλει Pl.Lg. 829d
;νηὸν.. πᾶσιν μάλα τ. ἀνθρώποισι h.Ap. 483
, cf. Hes.Fr.134.7, etc.: freq. in [comp] Comp. and [comp] Sup.,τιμιώταται θεῶν A.Eu. 967
(lyr.); ;- ώτερον ἐπιστήμη ὀρθῆς δόξης ἐστί Pl.Men. 98a
; as form of address,- ώτατε Dsc.Eup.1
Prooem.;τῷ -ωτάτῳ χαίρειν Luc.Ep.Sat.2.25
, A.D.Synt.41.2, Sammelb.7347.29 (ii A.D.), etc.II of things, valuable, prized,οὐδὲν κτῆμα -ώτερον S.Ant. 702
, cf. E.Alc. 301, Ph. 439 ([comp] Sup.), Apoc.17.4.2 of high price, costly, dear, Hdt.3.23 ([comp] Sup.), 8.105 ([comp] Comp.), Lys.22.8, Pl.Euthd. 304b, Prt. 347c, Thphr. Lap.18 ([comp] Sup.); πωλεῖται τίμιος is sold dearly, ib.31;τίμιον ἀγοράζειν PCair.Zen.160.10
(iii B.C.);χρυσίον ὅταν πολὺ παραφανῇ, τὸ ἀργύριον -ώτερον ποιεῖ X.Vect.4.10
: [comp] Comp. - έστερος dub. in PCair.Zen. 375.13 (iii B.C.). Adv.-ίως, πρίασθαι Lyd.Mag.3.35
.3 conferring honour, honourable, τιμία ἕδρα a seat of honour, A.Eu. 854, cf. Th. 241 (lyr.); τ. γέρας an honourable privilege, Id.Supp. 986; οὑπιρρέων γὰρ -ώτερος χρόνος ἔσται πολίταις more full of honour, Id.Eu. 853; - ωτέρα χώρα a higher place, X.Cyr.8.4.10;δῶρα Id.An.1.2.27
: τὰ τίμια, = τιμαί, Pi.Fr. 221 (cj.), SIG659.8 (Delph., ii B.C.), al., Plb.6.9.8, Supp.Epigr.3.468.10, al. (Thess., i B.C.);τὰ τ. τῶν ἱερῶν OGI 90.33
(Rosetta, ii B.C.); also in sg., SIG591.6 (Lampsacus, ii B.C.); τὰ -ώτατα, = τὰ φίλτατα, D.18.215; αἱ καλούμεναι τίμιαι τέσσαρες τέχναι Zos.Alch.p.239 B. -
13 ἄτιμος
ἄτῑμ-ος, ον, (Aτιμή 1
) unhonoured, dishonoured, Il.1.171; μετὰ πᾶσιν ἀτιμοτάτη θεός εἰμι ib. 516;ἀτιμότερον δέ με θήσεις 16.90
; ἀτιμότεροι, opp. λαχόντες τιμῆς, Thgn.1111;ἄ. μόρος
dishonourable,A.
Th. 589; ἄτιμα δ' οὐκ ἐπραξάτην, i.e. they have met their deserts, Id.Ag. 1443; ἄτιμος Ἀργείοισι by them, S.Aj. 440; ἔκ γ' ἐμοῦ by me, Id.OC51.b c.gen., ἄ. δωμάτων without the honour of.., not deemed worthy of.., A.Ch. 409 (lyr.); πάντων ib. 295; ; χάρις οὐκ ἄ. πόνων no unworthy return for.., Id.Ag. 354; .2 deprived of civic rights (cf. ἀτιμία), ἄτιμα τὰ τέκνα γίνεται Hdt.1.173
, cf. IG1.37, 9(1).334 ([dialect] Locr.), etc.; opp. ἐπίτιμος, Ar.Av. 766, Ra. 692, And.1.80; ἄ. τὰ σώματα ib.74: c.gen.; ib.75; ἄ. γερῶν deprived of privileges, Th.3.58; ἄ. τοῦ τεθνηκότος debarred from all rights in him, S.El. 1214; ἄ. τοῦ συμβουλεύειν deprived of the right of advising, D.15.33;ἄ. τῆς πόλεως καθιστάναι τινά Lys.12.21
;ἄ. εἶναι καθάπαξ D.21.32
, Arist.Ath.22.8.3 of things, not honourable, Hdt.5.6 ([comp] Sup.); ἄτιμον ποιεῖσθαί τι hold in dishonour, S.Ant. 78;ἄτιμα ποιεῖν ἔς τινα Hdt.2.141
;ἄ. τοὔργον Ar.Av. 166
; less honourable,X.
Cyr.8.4.5; of parts of the body,τὸ τιμιώτερον καὶ τὸ ἀτιμότερον Arist.PA 672b21
;ἀ. σκεῦος D.S.17.66
.II (τιμή 11
) without price or value, τοῦ νῦν οἶκον ἄτιμον ἔδεις thou devourest his substance without payment, Od.16.431; of little price, cheap, opp. τίμιος, X.Vect.4.10. -
14 'πιτίμια
ἐπιτίμια, ἐπιτίμιονvalue: neut nom /voc /acc plἐπιτίμια, ἐπιτίμιοςhonourable: neut nom /voc /acc pl -
15 εμφιλοκαλήσαι
-
16 ἐμφιλοκαλῆσαι
-
17 εμφιλοκαλείν
-
18 ἐμφιλοκαλεῖν
-
19 επιτιμίαι
ἐπιτιμίᾱͅ, ἐπιτίμιοςhonourable: fem dat sg (attic doric aeolic)ἐπιτῑμίαι, ἐπιτιμίαthe condition of an: fem nom /voc plἐπιτῑμίᾱͅ, ἐπιτιμίαthe condition of an: fem dat sg (attic doric aeolic) -
20 ἐπιτιμίαι
ἐπιτιμίᾱͅ, ἐπιτίμιοςhonourable: fem dat sg (attic doric aeolic)ἐπιτῑμίαι, ἐπιτιμίαthe condition of an: fem nom /voc plἐπιτῑμίᾱͅ, ἐπιτιμίαthe condition of an: fem dat sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
honourable — adj BrE honorable AmE 1.) an honourable action or activity deserves respect and admiration ▪ My father didn t think acting was an honorable profession. 2.) behaving in a way that is morally correct and shows you have high moral standards ▪ a… … Dictionary of contemporary English
honourable — (US honorable) ► ADJECTIVE 1) bringing or worthy of honour. 2) (Honourable) a title given to certain high officials, members of the nobility, and MPs. DERIVATIVES honourably adverb … English terms dictionary
Honourable — (engl., spr.ónnĕrĕbl, »ehrenwert, edel«, abgekürzt Hon.) ist Ehrentitel vor dem Namen der Söhne der Mitglieder des hohen Adels, die keinen Titel führen. Der Titel Most H. gebührt dem Marquis, der Titel Right H, den Earls, Viscounts und Baronen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Honourable — (engl., spr. ónnörräbbl; abgekürzt: Hon.), ehrenwert, edel, in England als Titel den Namen der Mitglieder des höhern Adels und anderer hochgestellter Personen vorgesetzt, bisweilen mit dem Zusatz Right (spr. reit) oder Most Hon. (sehr ehrenwert) … Kleines Konversations-Lexikon
honourable — British English spelling of HONORABLE (Cf. honorable); also see OR (Cf. or). Related: Honourably … Etymology dictionary
honourable — (Brit.) hon·our·a·ble || É‘nÉ™rÉ™bl / É’n adj. deserving of respect and admiration; trustworthy, reliable, upright, principled (also honorable) n. one who is honest or principled; one who holds the title of Honorable (title of respect given to … English contemporary dictionary
honourable — [[t]ɒ̱nrəb(ə)l[/t]] (in AM, use honorable) 1) ADJ GRADED If you describe people or actions as honourable, you mean that they are good and deserve to be respected and admired. I believe he was an honourable man, dedicated to the people and his… … English dictionary
honourable */ — UK [ˈɒn(ə)rəb(ə)l] / US [ˈɑn(ə)rəb(ə)l] adjective 1) a) morally good and deserving respect Your father was an honourable man. The only honourable thing to do was to say nothing. b) an honourable agreement deserves to be respected because it was… … English dictionary
Honourable — (AmE Honorable) 1. the Honourable (written abbr the Hon) (in Britain) a title placed before the names of various members of the peerage, including the children of barons and viscounts and the daughters and younger sons of earls: the Honourable… … Universalium
Honourable — Hon|our|a|ble BrE Honorable AmE [ˈɔnərəbəl US ˈa:n ] adj 1.) written abbreviation Hon. used in Britain in the titles of children whose father is a lord and in the titles of judges and members of parliament 2.) written abbreviation Hon. used in… … Dictionary of contemporary English
honourable — adj. BE; AE spelling: honorable honourable to + inf. (it is not honourable to deceive them with false promises) * * * [ ɒn(ə)rəb(ə)l] honourable to + inf. (it is not honourable to deceive them with false promises) … Combinatory dictionary