Перевод: с немецкого на чешский

с чешского на немецкий

emporragen

См. также в других словарях:

  • emporragen — emporragen:⇨aufragen emporragen→aufragen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • emporragen — sich auftürmen; auftürmen; aufragen; hervorheben; hinausragen; türmen; sich aufbauen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; sich …   Universal-Lexikon

  • emporragen — em|por|ra|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aufragen — sich [in den Himmel/die Höhe] erheben, in den Himmel ragen; (geh.): aufsteigen, aufstreben, emporragen, hochstreben, sich türmen. * * * aufragen:sicherheben·sichauftürmen·emporragen·sichaufbauen♦gehoben:anstreben·aufstreben·aufstarren·genHimmelsta… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • men-1 —     men 1     English meaning: to tower     Deutsche Übersetzung: “emporragen”     Material: Av. framanyente (:Lat. prō minēre) ‘sie gewinnen protrusion”, mati (*mṇti ) “ protrusion of mountain range”; Lat. ē mineō, ēre “heraus , hervorragen”,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • auftürmen — sich auftürmen; aufragen; emporragen; hervorheben; hinausragen; türmen; sich aufbauen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; sich erheben; …   Universal-Lexikon

  • ragen — sich auftürmen; auftürmen; aufragen; emporragen; hervorheben; hinausragen; türmen; sich aufbauen; hervortreten; aufsteigen; aufstreben; …   Universal-Lexikon

  • erheben — protestieren; aufbegehren; auflehnen; rebellieren; widersetzen; opponieren; sträuben; ermitteln; messen; abmessen; vermessen; eichen; …   Universal-Lexikon

  • stürzen — purzeln (umgangssprachlich); fallen; plumpsen (umgangssprachlich); fliegen (umgangssprachlich); hinfallen; hinschlagen; herunterfallen; herunterstürzen; verringern; …   Universal-Lexikon

  • Regen — Niederschlag (umgangssprachlich) * * * re|gen [ re:gn̩] <+ sich>: sich leicht, ein wenig bewegen: vor Angst regte sie sich nicht; kaum ein Blatt regte sich. Syn.: sich ↑ rühren. * * * re|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 bewegen ● ich kann vor Kälte …   Universal-Lexikon

  • strotzen — blühen; voll sein von * * * strot|zen [ ʃtrɔts̮n̩] <itr.; hat: a) über eine Eigenschaft, Fähigkeit so uneingeschränkt verfügen, dass sie auffallend zutage tritt: sie strotzt vor/von Gesundheit, Energie. b) etwas in großer Menge, Zahl aufweisen …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»