-
1 werfen
den Ball werfen házet < hodit> míčem;jemanden aus dem Haus werfen vyházet <- hodit> k-o z domu;mit et nach jemandem werfen házet < hodit> čím po kom;sich werfen Holz <z>kroutit se;sich auf den Boden werfen vrhat <- hnout> se na zem;sich vor den Zug werfen vrhat < vrhnout> se pod vlak -
2 eignen
sich eignen als hodit se jako -
3 hinhauen
-
4 passen
'passen Schlüssel hodit se (in A do G); Person, Ersatzteil hodit se (zu D k D); Kleidung padnout (im)pf, slušet; Kartenspiel nehrát;der Termin passt mir (nicht) termín se mi (ne)hodí;das könnte dir so passen! fam to by se ti tak hodilo! -
5 wegschmeißen
-
6 wegtun
-
7 wegwerfen
-
8 würfeln
'würfeln házet < hodit> kostkou, hrát < zahrát si> v kostky (um A o A); GASTR <na>krájet na kostičky;eine Sechs würfeln hodit šestku -
9 Angel
die Angel auswerfen <vy>hodit udici;die Welt aus den Angeln heben fig <u>dělat díru do světa -
10 anschneiden
'anschneiden < neprav> Lebensmittel nakrájet <- krojit>; Frage nadhazovat <- hodit> -
11 anwerfen
-
12 aufrollen
'aufrollen ( zusammenrollen) navíjet <- vinout>; ( auseinanderrollen) rozvíjet <- vinout>; Frage nadhazovat <- hodit> -
13 aufwerfen
-
14 Auge
in meinen Augen fig podle mého názoru;vor aller Augen před očima všech;Auge in Auge z očí do očí;die Augen offen halten fig mít oči otevřené;ins Auge fallen fig padnout pf do oka;jemanden aus den Augen verlieren ztrácet < ztratit> k-o z očí;seinen Augen nicht trauen nevěřit svým očím;die Augen gingen ihm über přecházel mu zrak -
15 ausbooten
-
16 ausknobeln
-
17 ausschlagen
'ausschlagen < neprav> v/t ( herausschlagen) vyrážet <- razit>; Angebot odmítat <- tnout>; v/i <h nebo sn> Baum <vy>pučet; Pferd vyhazovat <- hodit>; Messinstrument, Pendel vychylovat <- chýlit> -
18 auswerfen
-
19 auswürfeln
'auswürfeln házet < hodit> kostkou -
20 bewerfen
См. также в других словарях:
Slovio — Словио искусственный язык, созданный с целью быть понятным для говорящих на языках славянской группы без какого либо дополнительного изучения. Создатель словио лингвист Марк Гучко. Грамматика словио логична, проста и безысключительна. Лексика… … Википедия
Доброполье (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доброполье. город Доброполье Добропілля Флаг … Википедия
K-pop — Направление: поп Истоки: танцевальная музыка • электроника • электропоп • хип хоп • рок • современный ритм н блюз Годы расцвета: 1990 е настоящее время … Википедия
SLAVES — Les peuples slaves, dont le nom n’est mentionné pour la première fois qu’en 500 après J. C., ont constitué au cours du Moyen Âge de puissants États tels la principauté de Grande Moravie, la Russie kiévienne, le royaume de Pologne, le grand duché… … Encyclopédie Universelle