-
1 Frau
f <-, -en>1) женщинаéíne júnge / álte Frau — молодая / пожилая женщина
éíne Frau von héúte — современная женщина
2) женаsich von séíner Frau schnéíden lássen — развестись с женой
Ich frágte sie, ob sie méíne Frau wérden wólle. — Я спросил, хочет ли она стать моей женой.
3)die Frau des Háúses — хозяйка дома
4) (сокр Fr.) госпожа, фрау (обращение, употребляемое перед фамилией, должностью и т. п. взрослой женщины)Frau Proféssor — госпожа профессор
Ich hábe Frau Müller éíngeladen. — Я пригласил фрау Мюллер.
5) употребляется для обозначения родства:Íhre Frau Mútter / Gemáhlin высок — ваша матушка / супруга
Únsere Líébe Frau рел — Святая Дева Мария (в католицизме)
-
2 Frau
Frau f =, -en1. же́нщинаá lte Frau — стару́ха
2. жена́Mann und Frau — муж и жена́
é ine Schá uspielerin zur Frau há ben — быть жена́тым на актри́се
3. (сокр. Fr.) госпожа́, фра́у (б. ч. перед фамилией замужней женщины)Frau Profé ssor1) госпожа́ профе́ссор ( обращение)2) уст. жена́ профе́ссораú nsere Lí ebe Frau рел. — свята́я де́ва Мари́я ( у католиков)
-
3 Gemahlin
Gemáhlin f = высок.супру́га -
4 Kompliment
Komplimént n -(e)s, -e1. комплиме́нт2. уст. приве́т3. уст. почти́тельный покло́н
См. также в других словарях:
hlin-? — *hlin ? germ.?, Substantiv: nhd. Ahorn; ne. maple; Etymologie: idg. *kleno , Substantiv, Ahorn, Pokorny 603 … Germanisches Wörterbuch
Hlin — Dans la mythologie nordique, Hlin est l une des cinq suivantes de Frigg, en compagnie de Fulla, Lofn, Snotra et Gnaa, vivant à Ásgard. Son nom signifie La Protectrice et viendrait du fait que Frigg lui aurait attribué le devoir de protéger les… … Wikipédia en Français
Hlín — In Norse mythology, Hlín is one of the three handmaids of Frigg, together with Fulla and Gná.Her name means protector , and Frigg gave her the duty to protect men and to console grieving mortals.In the Völuspá , Hlín also appears to be another… … Wikipedia
Hlin — En la mitología nórdica, Hlin es una de las tres sirvientas de Frigg, junto con Fulla y Gna. Su nombre significa protectora , y Frigg le da la tarea de proteger a los hombres y consolar a los mortales apenados. En la Völuspá, Hlin aparece como un … Wikipedia Español
hlin — 1. m ( es/ as) maple tree [Ger lehne]; 2. see hlynn … Old to modern English dictionary
Lleyn Peninsula — /hlin pəˈnɪnʃələ/ (say hleen puh ninshuhluh) noun a peninsula in north western Wales, north of Cardigan Bay …
Ases — Pour les articles homonymes, voir ASE. Odin, Ase majeur, chevauchant Sleipnir Dans la Mythologie nordique, les Ases, du … Wikipédia en Français
Æsir — Ases Pour les articles homonymes, voir ASE. Odin, Ase majeur, chevauchant Sleipnir Dans la mythologie … Wikipédia en Français
Aesir — Ases Pour les articles homonymes, voir ASE. Odin, Ase majeur, chevauchant Sleipnir Dans la mythologie … Wikipédia en Français
Aesirs — Ases Pour les articles homonymes, voir ASE. Odin, Ase majeur, chevauchant Sleipnir Dans la mythologie … Wikipédia en Français
Asynes — Ases Pour les articles homonymes, voir ASE. Odin, Ase majeur, chevauchant Sleipnir Dans la mythologie … Wikipédia en Français
