Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

С английского на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Английский
Немецкий

hisp

Толкование Перевод

1 οὐραγέω

οὐρᾱγ-έω,

A to be οὐραγός, lead the rear, App.Hisp.86, Suid.: generally, to be in the rear, Plb.4.11.6, LXX Jo.6.8, D.S.13.18, App.Hisp. 48.

II τὸ -οῦν ζυγόν the rank consisting of οὐραγοί 2
, Ascl.Tact. 10.14.

III metaph., lag behind, ἐν ὥρᾳ ἐξεγείρου καὶ μὴ οὐράγει LXX Si.35.11
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οὐραγέω
2 ἔνθεος

ἔνθεος, ον, in later Prose [var] contr. [full] ἔνθους Ph.2.542, App.Hisp.18, Aen.Gaz.Thphr.p.12 B.:—

A full of the god, inspired, possessed, ἔ. γυναῖκες, of the Bacchantes, S.Ant. 964 (lyr.); ἔ. Ἄρει possessed by him, A.Th. 497; ἐκ Πανός E.Hipp. 141
; ὑπὸ τοῦ ἔρωτος X.Smp.1.10
: c. gen. rei, τέχνης νιν Ζεὺς ἔνθεον κτίσας φρένα A.Eu.17
; also ἔ. πρὸς ἀρετήν inspired with a love for it, Pl.Smp. 179a: [comp] Sup. -ωτάτη, φύσις, of Homer, Max. Tyr.32.4.

II of divine frenzy, inspired by the god, τέχναι A.Ag. 1209
; μαντική Pl.Phdr. 244b
; μαντεῖαι Id.Ti. 72b
; ἔνθεον ἡ ποίησις Arist.Rh. 1408b19
; ἔ. φιλία Plu.2.752c
; τὰ ἔ. frenzied rites, prob.in Herod.8.70. Adv. ἐνθέως Men.Mon. 229
, App.Hisp.26, Jul.Or.7.215b, Iamb.VP32.216.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔνθεος
3 βαρβαρικός

βαρβᾰρ-ικός, ή, όν,

A barbaric, non-Greek, χείρ Simon.136
; ψυκτήρ OGI214.47
(Didyma, Seleucus I); τὸ β., = οἱ βάρβαροι, Th.1.6, 7.29; τὰ β. ἔθνη Arist.Pol. 1257a25
, etc.; νόμιμα β. leges barbarorum, name of a treatise by Arist.; νόμοι λίαν ἁπλοῖ καὶ β. Pol. 1268b40
; esp. of the Persians, X.An.1.5.6;
ἐς τὸ β.
in barbaric fashion, Luc.
D Mort. 27.3; β. ἐπιδρομή inroad of barbarians, P Masp.321.5 (vi A. D.);
ἐς τὸ βαρβαρικώτερον
more in the Persian fashion, Arr.An.4.8.2
: [comp] Sup. - ώτατος Sch.Th.7.29. Adv., ἐβόα καὶ -κῶς καὶ Ἑλληνικῶς, i. e. both in Persian and Greek, X.An.1.8.1, cf. Phld.Lib.p.13 O.;
κεκλημένον β.
in the language of the country, Arist.Mir. 846a32
; in foreign fashion, App. Hisp.72.

II barbarous, violent, πένθη Plu.2.114e
. Adv. - κῶς barbarously, ὠμῶς καὶ β. Id. Dio 35
: [comp] Comp.
- ώτερον Id.Alex.2
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαρβαρικός
4 δημοκοπικός

δημοκοπ-ικός, ή, όν,

A of or suited to a δημοκόπος, βίος δ. Pl.Phdr. 248e
; τὸ περὶ ἀνθρώπους δ. M.Ant.1.16
: [comp] Sup., App.Hisp.

4 [suff] δημόκοπ-ος, ὁ, demagogue, D.H.5.65, D.S.18.10, Ph.2.47, etc.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δημοκοπικός
5 διαπολιτευτής

διαπολῑτ-ευτής, οῦ, ὁ,

A political opponent, prob. in App. Hisp.8 (- πολῖται codd.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαπολιτευτής
6 διαπομπή

διαπομπ-ή, ἡ,

A interchange of messages, negotiation, πρὸς τὰς πόλεις Th.6.41
(pl.); φίλων, ἐραστῶν, App.BC5.71, POxy.471.61 (pl.): sg., App.Hisp.91.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαπομπή
7 διατετραίνω

διατετραίνω, [tense] fut. ([dialect] Ion.)

A - τετρανέω Hdt.
(v. infr.), or - τρήσω Apollod. Poliorc.148.3
: [tense] aor. - έτρησα Plu.2.370b
, App.Mith.26:—[voice] Med., - τρήσαιο Gal.4.708
:—[voice] Pass., [tense] aor. part. - τρηθείς BGU321.13
: [tense] pf. part. - τετρηυένος Apollod.Poliorc.152.2
:—bore through, κεφαλάς Hdt. 3.12
; ᾠόν Plu.l.c.:—[voice] Med., [tense] aor., ὦτα διετετρήνατο Ar.Th.18
:—[suff] διατελ-διατιτραίνω Thphr.CP1.17.9 ([voice] Pass.); also (as if from διατίτρημι) part. διατιτράντες D.C.69.12
, [tense] impf. διετίτρη App.Pun. 122
:—late [tense] pres. [full] διατιτράω Suid.: [tense] impf. διετίτρων App.Hisp.77
; διετίτρα Gal.14.18
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διατετραίνω
8 διϊστάνω

διϊστάνω,

A = διΐστημι, Phld.Mort.27; τὴν φιλίαν D.S.19.46
; τὸ πλῆθος App.Hisp.36
:—also [full] διϊστάω, D.T.642.31, Lyd.Mag.3.54.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διϊστάνω
9 δυσενέδρευτος

δῠσενέδρευτος, ον,

A hard to way-lay, App.Hisp.88.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσενέδρευτος
10 δυσεργής

δῠσεργ-ής, ές,

A difficult, App.Hisp.73, al.; τὸ δ. OGI502.6
([place name] Aezani): [comp] Comp., of an operation, Antyll.(?) ap.Orib.44.23.23; making it hard to work, βαρύτητες Plu.2.1129d
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσεργής
11 δύσεργος

δῠσεργ-ος, ον,

A hard to work, ὕλη Thphr.HP 5.1.1
; λίθοι Paus.3.21.4
; unfit to be worked, σίδηρος Plu.Lyc.9
; hard to manage, ὁπλισμός Id.Flam.8
; δ. χρῆσθαι Id.Tim.28
; πόλις - οτέρα harder to besiege, Id.Nic.17.

2 hard to effect, difficult, Plb.28.8.3, Ph.1.272 ([comp] Sup.); πόλεμος App.Hisp.63
([comp] Sup.); τὸ παραφυλάττειν τὰς ἐξόδους - ότερον J.BJ5.12.1. Adv. - γως, κινηθῆναι Plu.Demetr. 43
.

II [voice] Act., incapable of work, useless, πρός τι App.Syr.16
; χεῖμα δ., hiems ignava, Bion Fr.15.5; idle, νωθρὸς καὶ δ. Plu.Alex.33
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δύσεργος
12 δυσόρατος

δῠσ-όρᾱτος, ον,

A hard to see, X.Cyr.1.6.40, Ph.1.570; δι' ὑπερβολὰν λαμπρότᾱτος δ. Ecphant.
ap. Stob.4.7.64; τὰ δυσόρατα dark corners, X.Eq.Mag.4.18.

II ill to look on, horrible, App.Hisp.97.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσόρατος
13 εὐσταθέω

εὐσταθ-έω,

A to be steady, stable, ὅταν πολίταις εὐσταθῶσι δαίμονες are favourable, E.Rh. 317; εὐ. ταῖς διανοίαις D.H.6.51
; εὐστάθει rest in peace! in an epitaph, IG14.1464; to be calm, tranquil, of the sea, Luc.VH1.30; οὐκ εὐ. οἱ ὄρνιθες Plu.2.281b
.

2 enjoy sound, stable health, εὐ. καὶ ὑγιαίνειν Epicur.Fr.68
, cf. 413, Sor.1.87, Herod. [voice] Med. ap. Orib.7.8.1.

3 of cities or countries, enjoy tranquillity, εὐσταθοῦσα βασιλεία OGI56.19
(Canopus, Ptol. III); τὴν πόλιν εὐ. SIG 708.37 (Istropolis, ii B.C.), cf. App.Hisp.9.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐσταθέω
14 εὐσταθής

εὐσταθ-ής, ές, [dialect] Ep. ἐϋστ-, as always in Hom., ([etym.] ἵσταμαι)

A well-based, well-built, περὶ τοῖχον ἐϋσταθέος μεγάροιο Il.18.374
, al.; ἐντὸς ἐϋσταθέος μεγάρου, ἐκτὸς ἐϋ. θαλάμου, Od. 20.258, 23.178.

II metaph., steadfast, tranquil, ψυχαί Democr. 191
; ἀνήρ Plu.2.44a
; οἱ -έστεροι Hdn.2.6.5
; γνώμη Aret.SA1.10
; - έστεροι γνώμῃ ib.2.3; περὶ τῆς εὐσταθοῦς τῶν θεῶν διαγωγῆς dub. in Phld.D.3tit.

2 of the body, sound, healthy, σαρκὸς εὐσταθὲς κατάστημα Epicur.Fr.68
, Metrod.Fr.5; of persons, healthy, sound, Ath. [voice] Med. ap. Orib.inc.7.1.

3 εὐ. νοῦσοι easily cured, not serious, Hp.Aph. 3.8; καῦσοι Id.Epid.1.1
.

4 of weather, steady, settled, calm, θέρος ib. 3.15; Ζέφυρος A.R.4.821
.

5 generally, steady, quiet, βίος Hierocl. p.53A.
; ἁρμονία D.H.Dem.36
; in political sense, firmly established, μοναρχία Phld.Hom.p.31
O.

III Adv. -θῶς, ἔχειν Sor.1.40
, cf. D.L.7.182, Asp. in EN115.3; στρατοπεδεῦσαι App.Hisp.25
, al.: [comp] Sup. - έστατα Id.BC2.115; [dialect] Aeol. - θέως IG12(2).243
([place name] Mytilene).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐσταθής
15 ζεστός

ζεστός, ή, όν, ([etym.] ζέω)

A seethed, boiled, κρέα ζ. καὶ ὀπτά App.Hisp. 85
.

II hot, ὕδωρ Nic.Fr.70.11
, Dsc.1.33, Sor.1.50; ὕδατα ζ., of hot springs, Str.12.8.17; opp. χλιαρός, S.E.P.1.101; ψάμμος D.L.6.23
; λίθος Ps.-Plu.Fluv.1.2; εἰ δὲ -οτέρας κράσεως δέοιντο if they want the oil-bath hotter, Herod.Med. ap. Orib.10.37.12: metaph., χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζ. οὔτε ψυχρός Apoc.3.15
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ζεστός
16 θύτης

θῠτ-ης, ου, ὁ,

A sacrificer or diviner, SIG589.18 (Magn. Mae., ii B. C.), D.S.17.17, Onos.10.25, Arr.Epict.1.17.18, IG14.617.6 ([place name] Rhegium), App.Hisp.85, Hdn.4.12.3: Thess. [full] θύτας IG9(2).1234 ([place name] Phalanna).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θύτης
17 καθάλλομαι

καθάλλομαι, [tense] fut. - ᾰλοῦμαι: [tense] aor. part. - αλόμενος or - αλάμενος (both readings in X.HG4.5.7):—

A leap down, ἀπὸ τοῦ ἵππου, ἀπ' ὄχθων, Id. l.c., Eq.3.7; ἐντὸς τοῦ τείχους Luc.DMort.14.5
: abs., App.Hisp.22: metaph., of a storm, rush down, καθαλλομένη ἰοειδέα πόντον ὀρίνει Il. 11.298
; of convulsions, Anon. ap. Gal.7.624.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καθάλλομαι
18 κατάλεξις

κατάλεξις, εως, ἡ,

A levying, = Lat. dilectus, App.Hisp.49.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατάλεξις
19 καταρρήγνυμι

κατα-ρρήγνῡμι and [suff] κατα-ύω, [tense] fut.

A - ρήξω E.HF 864
: late [tense] pf. κατέρρηχα Arch.Pap.2.125b10
(ii A. D.):— break down, τὴν γέφυραν Hdt.4.201
; μέλαθρα E.
l.c.

2 tear in pieces, rend, κατερρήγνυε.. τὰ ἱμάτια D. 21.63
; τὸ διάδημα D.S.19.34
; τὴν ἐσθῆτα Luc.Pisc.36
:—[voice] Med., κατερρήξαντο τοὺς κιθῶνας they rent their coats, Hdt.8.99, cf. X.Cyr.3.1.13, etc.

3 metaph., τροπὰς καταρρήγνυσι[ ἡ ἀναρχία] breaks up armies and turns them to flight, S.Ant. 675.

4 κ. τινῶν γέλωτας make them burst out laughing, Ath.4.130c; cf. 11.2.

II [voice] Pass., esp. in [tense] aor. κατερράγην[pron. full] [ᾰ], with [tense] pf. [voice] Act. κατέρρωγα:— to be broken down, κρημνοὶ καταρρηγνύμενοι Hdt.7.23
; καταρρήγνυσθαι ἐπὶ γῆν to be thrown down and broken, Id.3.111; τὸ οἴκημα κατερράγη Th.4.115
; ἄκρας κατερρωγυίας εἰς τὴν θάλασσαν Str.5.2.6
.

2 fall, rush down, of storms, waterfalls, etc., Hp.Aër.8; break or burst out, Χειμὼν κατερράγη Hdt. 1.87
; ὄμβροι καταρραγέντες Arist.Mu. 400a26
; of tears, ἐξ ὀμμάτων πηγαὶ κατερρώγασι E.Alc. 1068
: c. gen., τοῦ ῥεύματος -ρρηγνυμένου τῶν ὀρῶν Philostr.VA6.23
(also intr. in [voice] Act., of a river, - ρρηγνὺς ἐς τὴν θάλατταν 3.52
); of wind, Plu.Fab.16: metaph., ὁ πόλεμος κατερράγη Ar.Eq. 644
, cf. Ach. 528; γέλως Ph.2.528
; κρότος Plb.18.46.9
(but κατερρήγνυτο πᾶς ὁ τόπος ὑπὸ τοῦ κρότου 15.32.9
); βροντή Luc.VH2.35
.

3 to be broken in pieces, Αἴγυπτος μελάγγαιός τε καὶ καταρρηγνυμένη with comminuted, crumbling soil, Hdt.2.12; γῆ κατερρωγυῖα Arist.HA 556a5
; to be ruinous, ὅσα κατέρρωγεν τοῦ τείχους IG22.463.75
.

4 Medic., have a violent discharge, suffer from diarrhoea, καταρρήγνυται ἡ κοιλίη Hp.VM10
, cf. καταρράσσω 11
; of persons, κατερρήγνυντο τὰς γαστέρας App.Hisp.54
; ἢν μὴ φῦσαι -ρραγέωσιν Hp.Aph.4.73
.

b of menstruation, τοῖς θήλεσιν.. τὰ καταμήνια κ. Arist.HA 581b1.

5 of tumours, break, burst, Hp.Coac. 613, Epid. 6.8.18, al.

6 of parts of the body, fall in, collapse, οἵ τε μαζοὶ καὶ τὰ ἄλλα μέλεα κ. Id.Nat.Puer.30, cf. Mul.1.1; κατερρωγότα τὰ στέρνα [ ἔχων] flat-chested, Jul.Or.6.198a; of the lips or tongue, to be fissured, Antyll. ap. Orib.10.27.13, Aët.5.118.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταρρήγνυμι
20 κουφολογέω

κουφο-λογέω,

A talk lightly, App. Hisp.18, Them.Or.11.152b.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κουφολογέω

Страницы

См. также в других словарях:

HISP — may refer to:*Holistic Information Security Practitioner, a professional qualification *Health Information Systems Programme, a programme with goals of improving healthcare systems … Wikipedia
HISP — Health Information System Programme [South Africa] … Medical dictionary
hisp. — hispanisch EN Hispanic … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
HISP — Hispana, Hispanae, Hispania, Hispaniae, Hispaniarum, Hispanias, Hispanorum, Hispanum … Abbreviations in Latin Inscriptions
HISP — • Health Information System Programme [South Africa] … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
HISP — abbr. HIgh SPeed channel connector (Cray, I/O) … United dictionary of abbreviations and acronyms
INQUISITOR Generalis Hisp — Rex Pontifici supremum omnium regnorum suorum Inquisitorem proponit, quem Papa in munere suo confirmat, illiqueve plenissimam porestatem tribuit in causis haeresin spectantibus. Hic dein particulares nominat Inquisitores, a Rege approbandos;… … Hofmann J. Lexicon universale
ILLIPULA (opp. Hisp. Baet. geminum) major — et minor. Maior Ι᾿λλήπουλα μεγάλη Ptol. Ilipa Plin. l. 3. c. 1. Penaflor hodie, teste Mor. opp. fuit Turditanorum, nunc Vandalitiae, in colle, paulo infra confluentes Singulis in Baetim. Minor in Turditanis est apud Lusitan. conf. Ilipa itidem… … Hofmann J. Lexicon universale
INDUS, Gallis INDE, Hisp. et Italis INDO — fluv. Orientis secundum Gangem longe maximus, Indiam ab Occasu alluens. Hunc in iugo caucasi montis, quod vocatur Paropamisus, adversus Solis Ort. effusum aiunt, ac in se 19. amnes recipere. Arrian. de Gest. Alex. l. 5. Septem ostiis in Oceanum… … Hofmann J. Lexicon universale
JOHANNES Barbasa Hisp — Auctor Historiae Indicae. Thuan. l. 64 … Hofmann J. Lexicon universale
hispa — ˈhispə noun Etymology: New Latin, irregular from Latin hispidus rough, hairy, bristly 1. capitalized : a genus (often the type of the family Hispidae) of spiny Old World beetles with larvae that are leaf miners 2. s : a beetle of Hispa or various … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

hisp

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

hisp

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: