-
1 Hilfszug
Hilfszug m ж.-д. вспомога́тельный [восстанови́тельный] по́езд (для ликвида́ции после́дствий ава́рии) -
2 Hilfszug
-
3 Hilfszug
сущ.1) тех. восстановительный поезд2) ж.д. восстановительный поезд (для ликвидации последствий аварии), вспомогательный поезд (для ликвидации последствий аварии), восстановительный [разг. аварийный] поезд (для ликвидации последствий аварий) -
4 Hilfszug
-
5 Hilfszug
m восстановительный поезд м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hilfszug
-
6 Hilfszug
восстанови́тельный [umg авари́йный] по́езд -
7 Hilfszug
Hílfszug m -(e)s,..züge ж.-д.восстанови́тельный [разг. авари́йный] по́езд ( для ликвидации последствий аварий) -
8 dringlicher Hilfszug
прил.ж.д. восстановительный поезд особой спешности, восстановительный поезд особой срочностиУниверсальный немецко-русский словарь > dringlicher Hilfszug
-
9 dringlich
-
10 Hilfswagen
m2) вагон вспомогательного поезда; см. тж. Hilfszug -
11 Hilfz
сущ.ж.д. Hilfszug -
12 dring Hilfsz
гл.ж.д. dringlicher Hilfszug -
13 Hilfswagen
1. автомоби́ль техни́ческой по́мощи, ремо́нтный [авари́йный] автомоби́ль;2. ваго́н вспомога́тельного по́езда; см. тж. Hilfszug -
14 dringlich
dringlich a спе́шный, неотло́жный; dringlicher Hilfszug ж.-д. восстанови́тельный по́езд осо́бой спешности -
15 Hilfs
-
16 Zug
m автопоезд м.; агрегат м. (трактор + сельскохозяйственная машина); волочение с. мет.; волочильный стан м. мет.; всасывание с.; вытягивание с.; вытяжка ж.; вытяжной канал м. (вентиляционной установки); вытяжной штамп м.; газовый канал (топочного устройства); газоход м.; гребенной прочёс м. текст.; движение с.; дымоход м.; натяжение с.; переход м. вытяжки маш.; подсасывание с.; подтягивание с.; подъём м.; подъём м. и опускание с. (ремизки) текст.; поезд м.; протягивание мет.; протяжка ж. мет.; растягивающее усилие с.; растяжение с.; свеча ж. (бурильных труб); сила ж. натяжения; сквозняк м.; струя ж. (воздуха); тракт м.; тяга ж.; тяга ж. (воздуха); тянущее усилие с.; тянущее устройство с.; ход м.; ход м. (в теории игр); цепь ж. (напр., кинематическая); черта ж.; шахта ж. (топочного устройства); эшелон м.→ Zuganker→ Zugart→ Zugbaum→ Zugbruch→ Zugbügel→ Zugdraht→ Zugende→ Zugfeder→ Zugfolge→ Zugfunk→ Zugglied→ Zuggurt→ Zughaken→ Zugholz→ Zugkanal→ Zugkette→ Zugkopf→ Zugkraft→ Zuglauf→ Zugloch→ Zugmaul→ Zugmodul→ Zugnaht→ Zugniet→ Zugofen→ Zugorgan→ Zugpause→ Zugprobe→ Zugramme→ Zugring→ Zugsäge→ ZS→ Zugseil→ Zugseite→ Zugstab→ Zugstart→ Zugteil→ Zugwagen→ Abgaszug→ Autozug→ Bandzug→ Bauzug→ Bildzug→ Blankzug→ Blitzzug→ Blockzug→ Dampfzug→ Drahtzug→ Eilzug→ Erdzug→ Fadenzug→ Federzug→ Feinzug→ Fernzug→ Feuerzug→ Flözzug→ Ganzzug→ Gaszug→ Gegenzug→ Grobzug→ Güterzug→ GZ→ Hebezug→ Heizzug→ Hiebszug→ Hilfszug→ Kaltzug→ Kaminzug→ Kammzug→ Kieszug→ Kraftzug→ Kühlzug→ Lastzug→ Leerzug→ Lokalzug→ Löschzug→ Luftzug→ Nachzug→ Nahzug→ Napfzug→ Ofenzug→ Packzug→ Planzug→ Postzug→ Probezug→ Räderzug→ Rauchzug→ Regelzug→ Reisezug→ Rückzug→ Rutenzug→ Seilzug→ Sielzug→ Tankzug→ Triebzug→ Unterzug→ Vollzug→ Wagenzug→ Wärmezug→ Wendezug
См. также в других словарях:
Hilfszug — bezeichnet einen Eisenbahn Sonderzug, siehe Hilfszug (Eisenbahn) eine überregionale Katastrophenschutzeinheit des Deutschen Roten Kreuzes, siehe DRK Hilfszug Diese Seite ist eine Begriffskl … Deutsch Wikipedia
Hilfszug — Hilfszug. Bei Unfällen auf der Eisenbahn, bei welchen ein Zertrümmern von Eisenbahnfuhrwerken bezw. von Teilen derselben oder ein Entgleisen stattgefunden hat, so daß eine Weiterbewegung des Zuges oder eines Teiles desselben und auch eine… … Lexikon der gesamten Technik
Hilfszug — (relief train; train de secours; treno di soccorso), Sonderzug, der bei Unfällen zur Hilfeleistung an die Unfallstelle entsendet wird. Wenn es auch gelingt, die Sicherheit des Eisenbahnbetriebes immer weiter zu heben, so muß doch bei der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hilfszug (Deutsches Rotes Kreuz) — Der DRK Hilfszug war die einzige überregional aufgestellte Einheit des Zivil und Katastrophenschutzes in Deutschland. Er wurde vom Deutschen Roten Kreuz (DRK) auf Anregung des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) mit Unterstützung des… … Deutsch Wikipedia
Hilfszug (Eisenbahn) — Einheits Hilfszug der DB Notfalltechnik, Saalfeld 2008 Schmalspurhilfszug der HSB, Wernigerode Westerntor 2010 … Deutsch Wikipedia
Hilfszug — Hịlfs|zug, der: bei Unfällen eingesetzter Sonderzug mit Sanitätseinrichtung u. Mitteln zur Räumung bzw. Reparatur der Gleisanlagen an der Unfallstelle. * * * Hịlfs|zug, der: bei Unfällen eingesetzter Sonderzug mit Sanitätseinrichtung u. anderen … Universal-Lexikon
DRK-Hilfszug — Der DRK Hilfszug existierte von 1953 bis 2007 und war während dieser Zeit die einzige überregional aufgestellte Einheit des Zivil und Katastrophenschutzes in Deutschland. Er wurde vom Deutschen Roten Kreuz (DRK) auf Anregung des Internationalen… … Deutsch Wikipedia
Einheits-Hilfszug — der DB Notfalltechnik Anzahl: 50 Hersteller: Raw Potsdam Raw Leipzig (nur Güterwagenkästen) Baujahr(e): 1975–1979 … Deutsch Wikipedia
Standardhilfszug — Einheits Hilfszug der DB Notfalltechnik Anzahl: 50 Hersteller: RAW Potsdam RAW Leipzig (nur Güterwagenkästen) Baujahr(e): 1975–1979 … Deutsch Wikipedia
Betreuungsgruppe — Taktisches Zeichen des Betreuungsdienstes Der Betreuungsdienst ist ein Fachdienst, also ein in seinen Aufgaben, der Ausstattung und den Strukturen definierter Bereich des Zivil und Katastrophenschutzes in Deutschland. Seine Aufgabe ist die… … Deutsch Wikipedia
Betreuungszug — Taktisches Zeichen des Betreuungsdienstes Der Betreuungsdienst ist ein Fachdienst, also ein in seinen Aufgaben, der Ausstattung und den Strukturen definierter Bereich des Zivil und Katastrophenschutzes in Deutschland. Seine Aufgabe ist die… … Deutsch Wikipedia