-
1 Gegenzug
-
2 Gegenzug
-
3 Gegenzug
-
4 Gegenzug
сущ.1) общ. контрмера, встречный поезд2) мед. противовытяжение, противогаз, противотяга3) спорт. встречная колонна, противоход (движение колонны в обратном направлении; гимнастика)4) тех. встречное движение, противодействие, противонатяжение5) авт. встречная колонна (автомобилей)6) горн. контртяга, проверочная маркшейдерская съёмка7) текст. встречное движение ремизок8) шахм. ответный ход9) свар. выдавливание, обратная вытяжка10) стр.мт. cтабилизирующий слой (в ламинате) -
5 Gegenzug
mпротивонапряже́ние n ( при вытяжении) -
6 Gegenzug
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gegenzug
-
7 Gegenzug
-
8 Gegenzug
-
9 Gegenzug
m <-(e)s,..züge>1) ответный ход (в шахматах)den Gégenzug ábwarten — ждать, пока проедет встречный поезд
-
10 Gegenzug
m встречное движение с.; встречный поезд м.; противодействие с.; противонатяжение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gegenzug
-
11 Gegenzug
1) Bahn встре́чный по́езд2) Brettspiel; übertr отве́тный ход -
12 Gegenzug
-
13 Gegenzug
mобратная [встречная] тягаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Gegenzug
-
14 Gegenzug
mпротиводействие, противонапряжение ( при вытяжении) -
15 Gegenzug
mпротивонатяжение -
16 Gegenzug-Rotations-Schaftmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gegenzug-Rotations-Schaftmaschine
-
17 Gegenzug für Außentritt
Универсальный немецко-русский словарь > Gegenzug für Außentritt
-
18 Offenfach-Gegenzug-Doppelhubschaftmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Offenfach-Gegenzug-Doppelhubschaftmaschine
-
19 Versteifung durch Gegenzug
Универсальный немецко-русский словарь > Versteifung durch Gegenzug
-
20 im Gegenzug
предл.общ. в качестве ответного шага, за это (о взаимных уступках), в свою очередь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gegenzug — Gegenzug, s. Markscheidekunde … Lexikon der gesamten Technik
Gegenzug — Ge̲·gen·zug der; 1 eine Maßnahme als Reaktion auf eine (vorhergehende) Maßnahme meist seines politischen Gegners <einen taktisch klugen Gegenzug machen> 2 im Gegenzug (zu etwas) als Reaktion auf eine Maßnahme: Im Gegenzug zur Verhaftung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gegenzug — Ge|gen|zug 〈m. 1u〉 1. Luftzug aus zwei Richtungen zugleich, Durchzug 2. 〈Eisenb.〉 etwa zugleich mit einem andern Zug aus entgegengesetzter Richtung ankommender Zug 3. 〈Brettspiel〉 Zug als Erwiderung auf einen Zug des Gegners 4. 〈fig.〉 Versuch,… … Universal-Lexikon
Gegenzug — Ge|gen|zug … Die deutsche Rechtschreibung
im Gegenzug — umgekehrt; entsprechend … Universal-Lexikon
Straßenbahn Timișoara — Eine ehemalige Münchener Straßenbahn auf dem zentralen Piața Libertății Eröffnung: 8. Juli 1869 Elektrifizierung: 27. Juli 1899 … Deutsch Wikipedia
Cabanatuan American Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
Guadalcanal American Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
Honolulu Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
Liste der Stargate-Kommando-SG-1-Episoden — Logo der Serie Diese Liste der Stargate Kommando SG 1 Episoden enthält alle 214 Episoden der Science Fiction Serie Stargate – Kommando SG 1. Inhaltsverzeichnis 1 Staffel 1 (1997–1998, #1–22) … Deutsch Wikipedia
Manila American Cemetery and Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
