-
1 Hilfsmittel
-
2 Hilfsmittel
Hilfsmittel n подсо́бное [вспомога́тельное] сре́дство; подспо́рье; посо́бие (напр., уче́бное)bibliographische Hilfsmittel библиографи́ческие спра́вочники [посо́бия]technische Hilfsmittel собир. те́хника -
3 Hilfsmittel
вспомога́тельное сре́дство. in Form v. Druckerzeugnissen посо́бие. Nachschlagewerk auch спра́вочник. Geld zur Unterstützung де́нежная по́мощь. technische Hilfsmittel техни́ческие сре́дства. ein Hilfsmittel für den Unterricht уче́бное посо́бие. finanzielle Hilfsmittel zusätzliche Geldmittel дополни́тельные (де́нежные) сре́дства -
4 Hilfsmittel
nподсобное ( вспомогательное) средство; подспорье; пособие (напр., учебное)technische Hilfsmittel — собир. техника -
5 Hilfsmittel
n pl -
6 Hilfsmittel
ńвспомогательное средство- Hilfsmittel, seemännische pl судовые приборы
-
7 Hilfsmittel
-
8 Hilfsmittel
Hilfsmittel n środek pomocniczy; pl a pomoc materialna -
9 Hilfsmittel
вспомогательное средство измерений
Средство измерений той физической величины, влияние которой на основное средство измерений или объект измерений необходимо учитывать для получения результатов измерений требуемой точности.
Пример. Термометр для измерения температуры газа в процессе измерений объемного расхода этого газа.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsmittel
-
10 Hilfsmittel
сущ.1) общ. вспомогательное средство, подспорье, справочник, пособие (напр., учебное), денежная помощь, пособие, подсобное средство2) авиа. средство механизации (крыла)3) тех. средства помощи4) хим. вспомогательное вещество6) лингв. ресурсы7) астр. вспомогательные средства, средства8) текст. вспомогательный материал9) выч. утилита -
11 Hilfsmittel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hilfsmittel
-
12 Hilfsmittel
-
13 Hilfsmittel
астр. средства астр. вспомогательные средства -
14 Hilfsmittel
(n)вспомогательное приспособление -
15 Hilfsmittel
авиа. вспомогательные средства -
16 Hilfsmittel
средство вспомогательное, добавкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hilfsmittel
-
17 Hilfsmittel
n pl вспомогательные средства мн.; подсобные средства мн.; средства мн. помощиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hilfsmittel
-
18 Hilfsmittel
Hílfsmittel n -s, =1. подсо́бное [вспомога́тельное] сре́дство; подспо́рье2. посо́бие, спра́вочник3. де́нежная по́мощь, посо́бие -
19 Hilfsmittel
-
20 Hilfsmittel
nвспомогательный компонент; добавкаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Hilfsmittel
См. также в других словарях:
Hilfsmittel — Hilfsmittel … Deutsch Wörterbuch
Hilfsmittel — ↑Material, ↑Ressource, ↑Utensil … Das große Fremdwörterbuch
Hilfsmittel — Der Begriff Hilfsmittel wird vor allem für sächliche medizinische Leistungen verwendet, siehe Hilfsmittel (Rehabilitation). Wesentlich ist in diesem Zusammenhang die Funktion des Begriffs als Abgrenzung zu den Heilmitteln. In einem weiteren Sinne … Deutsch Wikipedia
Hilfsmittel — Betriebsmittel; Arbeitsgerät; Instrument; Beihilfe; Vorschub; Apparatur; Apparat; Hilfsgerät; Hilfsvorrichtung; Rohstoff; Ressource; … Universal-Lexikon
Hilfsmittel — Hịlfs·mit·tel das; 1 etwas, das eine Arbeit (oder ein Vorhaben) einfacher macht <ein (un)erlaubtes, (un)geeignetes Hilfsmittel, ein technisches Hilfsmittel; ein Hilfsmittel anwenden, benutzen> 2 nur Pl; Geld oder Gegenstände, die jemandem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hilfsmittel — 1. Arbeitshilfe, Handwerkszeug, Hilfe, Instrument, Rüstzeug, Werkzeug. 2. Hilfsgelder, Spende, Zuwendung; (Politik): Subsidien. * * * Hilfsmittel,das:Hilfe·Mittel·Rüstzeug+Ersatz Hilfsmittel→Mittel … Das Wörterbuch der Synonyme
Hilfsmittel — das Hilfsmittel, (Mittelstufe) Mittel, das die Arbeit erleichtern soll Beispiel: Der Schüler hat beim Test unerlaubte Hilfsmittel benutzt … Extremes Deutsch
Hilfsmittel — Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung aufgrund ärztlicher Verordnung (§ 33 SGB V). H. sind Gegenstände, deren Gebrauch eine beeinträchtigte Körperfunktion ersetzt, erleichtert, ergänzt oder erst ermöglicht, z.B. Körperersatzstücke,… … Lexikon der Economics
Hilfsmittel (Rehabilitation) — Im Bereich der Rehabilitation sind Hilfsmittel „Gegenstände, die im Einzelfall erforderlich sind, um den Erfolg einer Krankenbehandlung zu sichern, einer drohenden Behinderung vorzubeugen oder eine Behinderung auszugleichen, soweit sie nicht als… … Deutsch Wikipedia
Hilfsmittel für Menschen mit Körperbehinderung — Im Bereich der Rehabilitation sind Hilfsmittel Gegenstände, die im Einzelfall erforderlich sind, um den Erfolg einer Krankenbehandlung zu sichern, einer drohenden Behinderung vorzubeugen oder eine Behinderung auszugleichen, soweit sie nicht als… … Deutsch Wikipedia
Hilfsmittel-Richtlinie — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia