-
1 ремонтный
-
2 ремонтный
ремонтная мастерская — Reparaturwerkstatt f (умл.) -
3 ремонтный
воен. рем -
4 ремонтный взвод
воен. ремв -
5 Revisionsschalter
ремонтный выключатель
Выключатель, установленный вблизи оборудования или на оборудовании, позволяющий отключить его на время осмотра, технического обслуживания и т. д.
Обычно такой выключатель устанавливается в том случае, если обслуживаемое оборудование не видно с места управления. Например, шкаф с расположенными на нем органами управления расположен внутри помещения, а управляемый агрегат, например, вентилятор - на крыше. Специалист по обслуживанию идет на крышу и ремонтным выключателем отключает вентилятор. После этого он может быть уверен в том, что во ремя выполнения работ никто не сможет его включить
[Интент]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Revisionsschalter
-
6 Marinenachrichtengeräte-Instandsetzungswerk
ремонтный завод технических средств связи военно-морских силDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Marinenachrichtengeräte-Instandsetzungswerk
-
7 Reparaturdock
ремонтный док -
8 Instandsetzungsbataillon
сущ.воен. ремонтный батальон, ремонтный дивизион, тж. ремонтный дивизионУниверсальный немецко-русский словарь > Instandsetzungsbataillon
-
9 Instandsetzungslehrbataillon
сущ.воен. учебно-тренировочный ремонтный батальон, учебно-тренировочный ремонтный дивизионУниверсальный немецко-русский словарь > Instandsetzungslehrbataillon
-
10 Reparaturschalter
-
11 Reparaturwerkstatt
-
12 Werkzeugwagen
сущ.1) общ. инструментальная тележка2) тех. вспомогательный вагон, ремонтный вагон4) авт. тележка для инструмента -
13 Reparaturwerkstatt
fремонтная мастерская; ремонтный цех; ремонтный заводDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reparaturwerkstatt
-
14 Flugkörperinstandsetzungsbataillon
сущ.воен. эксплуатационно-ремонтный батальон обслуживания ракетного вооружения ВВС, эксплуатационно-ремонтный батальон по обслуживанию ракетного вооружения ВВСУниверсальный немецко-русский словарь > Flugkörperinstandsetzungsbataillon
-
15 Reparaturauftrag
сущ.общ. заказ на ремонт, ремонтный заказ-наряд, ремонтный наряд-заказ -
16 Aufräumer
m -s, =1) уборщик; дорожно-ремонтный рабочий2) полигр. разборщик3) тех. развёртка для зачистки, протяжка -
17 Eisenbahnausbesserungswerk
n (сокр. EAW) -
18 Hilfswagen
m2) вагон вспомогательного поезда; см. тж. Hilfszug -
19 Instandsetzungsbetrieb
mремонтное предприятие, ремонтный завод -
20 Instandsetzungswerkstatt
fремонтная мастерская, ремонтный цех
См. также в других словарях:
РЕМОНТНЫЙ — РЕМОНТНЫЙ, ремонтная, ремонтное. 1. Занимающийся ремонтом (см. ремонт в 1 знач.) чего нибудь, служащий для ремонта чего нибудь. Ремонтный рабочий. Ремонтные мастерские. Ремонтные работы. 2. Приобретенный путем ремонта (см. ремонт во 2 знач.; воен … Толковый словарь Ушакова
ремонтный — исправительный, починочный, регламентный Словарь русских синонимов. ремонтный прил., кол во синонимов: 37 • авиаремонтный (1) • … Словарь синонимов
ремонтный — РЕМОНТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ремонтный — I. РЕМОНТНЫЙ I ая, ое. remonte. воен., устар. 1. Отн. к пополнению войск лошадьми. Ремонтная комиссия. МАС 2. Через полчаса Поручик мчится уже по самонужнейшей казенной надобности, по дороге в Бердичев для принятия ремонта и ремонтной команды от… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ремонтный затвор — Затвор, опускаемый в стоячую воду для ременного перекрытия водопропускных трактов с целью осмотра или ремонта оборудования или элементов сооружения. [СО 34.21.308 2005] ремонтный затвор Затвор, используемый при ликвидации повреждений и осмотрах и … Справочник технического переводчика
ремонтный резерв мощности энергосистемы — Резерв мощности, необходимый для возмещения мощности оборудования, выведенного в плановый ремонт [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в целом Обобщающие термины параметр энергосистемы Синонимы ремонтный резерв мощности … Справочник технического переводчика
ремонтный цикл — Наименьший повторяющийся интервал времени или наработка изделия, в течение которых выполняются в определенной последовательности в соответствии с требованиями нормативно технической или эксплуатационной документации все установленные виды ремонта … Справочник технического переводчика
Ремонтный котлован — Место производства ремонтных работ при замене «катушек», подготовленное на вскрытом участке трубопровода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонтный цикл тягового подвижного состава — Ремонтный цикл период времени или пробег единицы тягового подвижного состава, в течение которых она подвергается выполняемым с нормативной периодичностью плановым ремонтам всех регламентируемых для нее видов... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ ОАО РЖД от… … Официальная терминология
Ремонтный резерв мощности — (renewals and replacements power reserves) резерв мощности, необходимый для возмещения мощности оборудования, выводимого в ремонт … Экономико-математический словарь
ремонтный ангар — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair shed … Справочник технического переводчика