-
1 project
1. noun1) (plan) Plan, der2) (enterprise) Projekt, das2. transitive verbproject manager — Projektmanager, der/-managerin, die; Projektleiter, der/-leiterin, die
1) werfen [Schatten, Schein, Licht]; senden [Strahl]; (Cinemat.) projizieren2) (make known) vermittelnproject one's own personality — seine eigene Person in den Vordergrund stellen
3) (plan) planen4) (extrapolate) übertragen (to auf + Akk.)3. intransitive verb(jut out) [Felsen:] vorspringen; [Zähne, Brauen:] vorstehen4. reflexive verbproject over the street — [Balkon:] über die Straße ragen
(transport oneself)project oneself into something — sich in etwas (Akk.) [hinein]versetzen
* * *1. ['pro‹ekt] noun1) (a plan or scheme: a building project.) der Plan2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) das Projekt2. [prə'‹ekt] verb1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) schleudern2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) hervorragen3) (to plan or propose.) planen4) (to make a picture or a film appear on a screen.)•- academic.ru/58279/projectile">projectile- projection
- projector* * *proj·ectI. n[ˈprɒʤekt, AM ˈprɑ:-]research \project Forschungsprojekt ntII. n[ˈprɒʤekt, AM ˈprɑ:-]\project planning Projektplanung fIII. vt[prə(ʊ)ˈʤekt, AM prəˈ-]1. (forecast)▪ to \project sth etw vorhersagen; profit, expenses, number etw veranschlagenrevenue from tourism is \projected to grow by 15% next year Einnahmen durch Tourismus sollen nächstes Jahr um 15 % ansteigen2. (propel)▪ to \project sth etw schleudernto \project one's voice ( fig) laut und deutlich sprechen3. (onto screen)▪ to \project sth onto sb etw auf jdn projizieren5. (display)▪ to \project sth etw darstellento \project a tougher image ein härteres Image vermittelnIV. vi[prə(ʊ)ˈʤekt, AM prəˈ-]1. (protrude) hervorragenthe hotel's dining room \projects [out] over the sea der Speisesaal des Hotels ragt über das Meera \projecting nail/branch ein abstehender Nagel/Ast* * *I ['prɒdZekt]nProjekt nt; (= scheme) Unternehmen nt, Vorhaben nt; (SCH, UNIV) Referat nt; (in primary school) Arbeit f II [prə'dZekt]1. vt1) film, map projizierento project oneself/one's personality — sich selbst/seine eigene Person zur Geltung bringen
to project one's voice to the back of the hall —
in order to project an adequate picture of our country — um ein angemessenes Bild unseres Landes zu vermitteln
4) (= propel) abschießento project a missile into space — eine Rakete in den Weltraum schießen
5) (= cause to jut) part of building etc vorspringen lassen2. vi2) (PSYCH) projizieren, von sich auf andere schließen3)(with one's voice
actor/singer) you'll have to project more than that, we can't hear you at the back — Sie müssen lauter singen/sprechen, wir können Sie hier hinten nicht hören* * *project [prəˈdʒekt]A v/t1. projektieren, planen, entwerfen2. werfen, schleudern:to project sb to fame jemanden mit einem Schlag berühmt machenagainst gegen;on auf akk)4. CHEM, MATH projizieren:projecting plane Projektionsebene f5. fig projizieren:to project one’s feelings into seine Gefühle übertragen auf (akk)6. darlegen, aufzeigen, vermitteln7. vorspringen lassen:projected piers ARCH Vorlagen, Gurtbogento project into hineinragen in (akk);projecting ears abstehende Ohren1. Projekt n, Plan m, (auch Bau) Vorhaben n, Entwurf m:project engineer Projektingenieur(in);2. SCHULE Projekt n, Planaufgabe f (die den Schülern freie Gestaltungsmöglichkeit bietet)* * *1. noun1) (plan) Plan, der2) (enterprise) Projekt, das2. transitive verbproject manager — Projektmanager, der/-managerin, die; Projektleiter, der/-leiterin, die
1) werfen [Schatten, Schein, Licht]; senden [Strahl]; (Cinemat.) projizieren2) (make known) vermitteln3) (plan) planen4) (extrapolate) übertragen (to auf + Akk.)3. intransitive verb(jut out) [Felsen:] vorspringen; [Zähne, Brauen:] vorstehen4. reflexive verbproject over the street — [Balkon:] über die Straße ragen
project oneself into something — sich in etwas (Akk.) [hinein]versetzen
* * *n.Entwurf -¨e m.Projekt -e n. (onto) v.projizieren (auf) v. v.entwerfen v.hochrechnen v.projektieren v. -
2 protrude
1. intransitive verbherausragen ( from aus); [Zähne:] vorstehenprotrude above/beneath/from behind something — etwas überragen/unter/hinter etwas (Dat.) hervorragen
2. transitive verbprotrude beyond something — über etwas (Akk.) hinausragen
ausstrecken [Fühler]; vorstülpen [Lippen]* * *[prə'tru:d, ]( American[) prou-]* * *pro·trude[prəʊˈtru:d, AM proʊˈ-]II. vt▪ to \protrude sth etw vorstrecken [o herausstrecken]* * *[prə'truːd]1. vi(out of, from aus) vorstehen; (ears) abstehen; (eyes) vortreten2. vthervorstrecken, herausstrecken* * *protruding chin vorspringendes Kinn;protruding teeth vorstehende ZähneB v/t herausstrecken, (her-)vortreten lassen* * *1. intransitive verbherausragen ( from aus); [Zähne:] vorstehenprotrude above/beneath/from behind something — etwas überragen/unter/hinter etwas (Dat.) hervorragen
2. transitive verbprotrude beyond something — über etwas (Akk.) hinausragen
ausstrecken [Fühler]; vorstülpen [Lippen]* * *v.herausragen v.herausstrecken v.hervorstehen v.vorstehen v. -
3 jut
- tt-jut [out] — [her]vorragen; herausragen
* * ** * *<- tt->[ʤʌt]I. vi vorstehen, herausragento \jut into the sky in den Himmel ragenII. vt▪ to \jut sth etw vorschiebenhe \jutted his chin defiantly trotzig schob er sein Kinn vor* * *[dZʌt]1. vihervorstehen, hervorragen, herausragen; (chin, jaw) vorspringenhe saw a gun jutting ( out) from behind the wall — er sah ein Gewehr hinter der Mauer (her)vorragen
the peninsula juts out into the sea — die Halbinsel ragt ins Meer hinaus
to jut out over the street — über die Straße vorstehen or hinausragen
2. vtto jut one's chin/jaw forward — sein Kinn/seinen Kiefer vorstrecken
* * *jut [dʒʌt]a) vorspringen,b) herausragen:jut into sth in etwas hineinragenB s Vorsprung m* * *- tt-jut [out] — [her]vorragen; herausragen
* * *v.herausragen v.hervorragen v. -
4 stick out
-
5 overhang
1.['] transitive verb, overhung [əʊvə'hʌŋ] [Felsen, Stockwerk:] hinausragen über (+ Akk.)2.['] noun Überhang, der* * *over·hangI. n[ˈəʊvəhæŋ, AM ˈoʊvɚ-]2. TECH vorspringender TeilII. vt<-hung, -hung>[ˌəʊvəˈhæŋ, AM ˌoʊvɚˈ-]1. (project over)a part of the patio is overhung with washing über einem Teil des Hofes hängt frisch gewaschene Wäscheto be overhung with plants mit Pflanzen überwachsen sein▪ to \overhang sth etw überschatten3. FINto \overhang the market den Markt überschütten* * *overhang [ˌ-ˈhæŋ]A v/t irr1. hängen über (dat)3. fig (drohend) schweben über (dat), drohen (dat)C s [ˈ-hæŋ]2. FLUG Überhang m, vorstehendes Tragflächenende* * *1.['] transitive verb, overhung [əʊvə'hʌŋ] [Felsen, Stockwerk:] hinausragen über (+ Akk.)2.['] noun Überhang, der* * *n.Überhang -¨e m.Überhänge f. v.hervorstehen v.überhängen v. -
6 prominence
noun1) (conspicuousness) Auffälligkeit, die2) (distinction) Bekanntheit, diecome into or rise to prominence — bekannt werden
give prominence to something — etwas in den Vordergrund stellen
3) (projecting part) Vorsprung, der* * *noun das Hervorragen* * *promi·nence[ˈprɒmɪnən(t)s, AM ˈprɑ:mə-]nto give sth \prominence [or \prominence to sth] etw in den Vordergrund stellena rocky \prominence ein Felsvorsprung m* * *['prɒmɪnəns]n1) no plthe prominence of his cheekbones/eyes —
because of the prominence of the castle in the middle of the city — wegen der exponierten Lage des Schlosses inmitten der Stadt
the undisputed prominence of his position as... — seine unbestritten führende Position als...
if you give too much prominence to any one particular aspect — wenn Sie einen bestimmten Aspekt zu sehr in den Vordergrund stellen
he came or rose to prominence in the Cuba affair — er wurde durch die Kuba-Affäre bekannt
3) (= prominent part) Vorsprung m* * *1. (Her)Vorragen n, -stehen n, -springen n2. deutliche Sichtbarkeit, Auffälligkeit f3. fig Bedeutung f, Berühmtheit f:a) berühmt machen,b) klar herausstellen, hervorheben;to come into prominence in den Vordergrund rücken, hervortreten;to give prominence to sth etwas hervorkehren4. Vorsprung m, (Vor)Wölbung f, auffälliger Gegenstand, in die Augen fallende Stelle* * *noun1) (conspicuousness) Auffälligkeit, die2) (distinction) Bekanntheit, diecome into or rise to prominence — bekannt werden
3) (projecting part) Vorsprung, der* * *n.Bedeutung f. -
7 proud
1. adjective1) stolzproud to do something or to be doing something — stolz darauf, etwas zu tun
proud of somebody/something/doing something — stolz auf jemanden/etwas/darauf, etwas zu tun
he is far too proud of himself/his house — er bildet sich (Dat.) zu viel ein/zu viel auf sein Haus ein
2) (arrogant) hochmütig; stolz [Tier]2. adverbI'm not too proud to scrub floors — ich bin mir nicht zu gut zum Fußbodenschrubben
(Brit. coll.)do somebody proud — (treat generously) jemanden verwöhnen; (honour greatly) jemandem eine Ehrung bereiten
do oneself proud — sich (Dat.) etwas Gutes tun
* * *1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) stolz3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) stolz4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) prächtig•- academic.ru/90538/proudly">proudly- do someone proud
- do proud* * *[praʊd]I. adj1. (pleased) stolz▪ to be \proud of sth/sb stolz auf etw/jdn sein▪ to be \proud to do sth stolz sein, etw zu tun▪ to be \proud that... stolz [darauf] sein, dass...it was a \proud moment for me es war ein erhebender Moment für mich2. (having self-respect) stolztheirs was a small but \proud country sie waren ein kleines, aber stolzes Landas \proud as a peacock stolz wie ein Pfauto stand \proud [of sth] [von etw dat] abstehenII. advto do sb \proud BRIT, AUS ( dated: treat well) jdn verwöhnen; AM (please by doing well) jdn mit Stolz erfüllen* * *[praʊd]1. adj1) person, expression stolz (of auf +acc)it made his parents feel very proud —
as proud as a peacock — eitel wie ein Pfau, stolz wie ein Hahn
a proud day for... —
to be proud that... — stolz (darauf) sein, dass...
to be proud to do sth — stolz darauf sein, etw zu tun
that's nothing to be proud of — das ist nichts, worauf man stolz sein kann
2) (dated Brit3) (liter: high, noble) stolz2. advto do sb/oneself proud — jdn/sich verwöhnen
* * *proud [praʊd]A adj (adv proudly)1. stolz (of auf akk):be proud to do sth stolz darauf sein, etwas zu tun;that is nothing to be proud of darauf kann man sich wirklich nichts einbilden2. dünkelhaft, hochmütig, eingebildet:3. stolz (machend), mit Stolz erfüllend:a proud day ein stolzer Tag ( for für)4. stolz, prächtig (Schiff etc)5. selbstbewusst7. US sehr erfreut:I’m proud to meet you8. besonders Br herausstehend:9. ZOOL brunftiga) jemandem alle Ehre machen,b) jemanden königlich bewirten, jemanden verwöhnen;do o.s. proud es sich gut gehen lassen* * *1. adjective1) stolzit made me [feel] really proud — es erfüllte mich mit Stolz
proud to do something or to be doing something — stolz darauf, etwas zu tun
proud of somebody/something/doing something — stolz auf jemanden/etwas/darauf, etwas zu tun
he is far too proud of himself/his house — er bildet sich (Dat.) zu viel ein/zu viel auf sein Haus ein
2) (arrogant) hochmütig; stolz [Tier]2. adverb(Brit. coll.)do somebody proud — (treat generously) jemanden verwöhnen; (honour greatly) jemandem eine Ehrung bereiten
do oneself proud — sich (Dat.) etwas Gutes tun
* * *(of) adj.hochmütig adj.stolz (auf) adj. adj.hochmütig adj.stolz adj. -
8 shine
1. intransitive verb,1) [Lampe, Licht, Stern:] leuchten; [Sonne:] scheinen; (reflect light) glänzen; [Mond:] scheinenhis face shone with happiness/excitement — (fig.) er strahlte vor Glück/sein Gesicht glühte vor Aufregung
2) (fig.): (be brilliant) glänzena shining example/light — ein leuchtendes Beispiel/eine Leuchte
2. transitive verbshine at sport — im Sport glänzen
1) p.t. & p.p. shone leuchten lassen3. noun, no pl.shine a light on something/in somebody's eyes — etwas anleuchten/jemandem in die Augen leuchten
2) (polish) Glanz, derhave a shine — [Oberfläche:] glänzen
take the shine off something — (fig.): (spoil something) einen Schatten auf etwas (Akk.) werfen
3)take a shine to somebody/something — (coll.) Gefallen an jemandem/etwas finden
* * *1. past tense, past participle - shone; verb1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) leuchten,scheinen2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) glänzen3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) polieren4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) glänzen2. noun1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) der Glanz,der Schein2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) das Polieren•- academic.ru/66648/shining">shining- shiny
- shininess* * *[ʃaɪn]▶ [come] rain or \shine komme, was da wolle▶ to take a \shine to sb jdn ins Herz schließenII. vi<shone or shined, shone or shined>1. (give off light) moon, sun scheinen; stars glänzen, leuchten; gold, metal glänzen; light leuchten, scheinenthe floodlights shining on the Parthenon das Flutlicht, das den Parthenon anstrahltthe light shone in my eyes das Licht schien mir in die Augentheir bodies were shining with sweat ihre Körper glänzten vor Schweißhe polished the brass till it shone er polierte das Messing, bis es glänzteshe \shines at science sie ist hervorragend in Naturwissenschaftenher eyes shone with happiness ihre Augen strahlten vor Glück; (be obvious)her honesty and sincerity \shine out of her sie strahlt Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit ausIII. vt<shone or shined, shone or shined>1. (point light)to \shine a beam of light at sth/sb etw/jdn anstrahlento \shine a light down a well in einen Brunnen hinunterleuchten2. (polish)▪ to \shine sth etw polierento \shine shoes Schuhe polieren* * *[ʃaɪn] vb: pret, ptp shone1. nGlanz mto give one's shoes a shine — seine Schuhe polieren or blank putzen
shine, sir? — Schuhe putzen, der Herr?
to put a shine on sth — etw blank polieren; (fig) einer Sache (dat) (den richtigen) Glanz geben
to take the shine off sth (lit, fig) — einer Sache (dat) den Glanz nehmen
she's taken a real shine to Oxford/my brother (inf) — Oxford/mein Bruder hat es ihr wirklich angetan
See:→ rain2. vt2)(= direct a light)
to shine a light on sth — etw beleuchtendon't shine it in my eyes! — blende mich nicht!
3. vi1) (lit) leuchten; (stars, eyes, face) leuchten, glänzen; (metal, nose, paint) glänzen; (moon, sun, lamp) scheinen; (glass) blitzblank seinto shine like a beacon (fig) — wie ein Licht in der Dunkelheit sein or leuchten; ( hum : face, nose ) wie ein Lampion leuchten
2) (fig: excel) glänzento shine at/in sth — bei/in etw (dat) glänzen
he doesn't exactly shine at sports/his work — er ist keine or nicht gerade eine Leuchte im Sport/bei der Arbeit
* * *shine [ʃaın]A v/i prät und pperf shone [ʃɒn; US ʃəʊn]1. scheinen (Sonne etc), leuchten, strahlen (auch Augen etc:with vor dat):a) hervorleuchten,b) fig hervorragen;shine up to sb US sl sich bei jemandem anbiedern2. glänzen (auch fig sich hervortun:as als;in, at in dat)B v/t1. shine one’s torch into mit seiner Taschenlampe leuchten in (akk)2. prät und pperf meist shined besonders Schuhe polierenC s2. Glanz m (auch fig):a) einer Sache den Glanz nehmen,b) etwas od jemanden in den Schatten stellen,c) jemanden klein und hässlich erscheinen lassen3. Glanz m (besonders auf Schuhen):have a shine? umg Schuhputzen gefällig?4. US umg Dummejungenstreich m* * *1. intransitive verb,1) [Lampe, Licht, Stern:] leuchten; [Sonne:] scheinen; (reflect light) glänzen; [Mond:] scheinenhis face shone with happiness/excitement — (fig.) er strahlte vor Glück/sein Gesicht glühte vor Aufregung
2) (fig.): (be brilliant) glänzen2. transitive verba shining example/light — ein leuchtendes Beispiel/eine Leuchte
1) p.t. & p.p. shone leuchten lassen3. noun, no pl.shine a light on something/in somebody's eyes — etwas anleuchten/jemandem in die Augen leuchten
2) (polish) Glanz, derhave a shine — [Oberfläche:] glänzen
take the shine off something — (fig.): (spoil something) einen Schatten auf etwas (Akk.) werfen
3)take a shine to somebody/something — (coll.) Gefallen an jemandem/etwas finden
* * *n.Schein -e m. (US) v.putzen (Schuhe) v. v.(§ p.,p.p.: shone)or: shined•) = glänzen v.leuchten v.scheinen v.(§ p.,pp.: schien, geschienen)strahlen v. -
9 stand out
intransitive verb1) (be prominent) herausragenstand out against or in contrast to something — sich gegen etwas abheben
stand out a mile — nicht zu übersehen sein; [Grund, Antwort:] [klar] auf der Hand liegen
* * *1) (to be noticeable: She stood out as one of the prettiest girls in the school.) herausragen2) (to go on resisting or to refuse to yield: The garrison stood out (against the besieging army) as long as possible.) aushalten* * *vi1. (be noticeable) hervorragenone stood out from the rest unter den Übrigen ragte einer heraus2. (oppose)3. (insist on)* * *vi2) (= contrast, be noticeable) hervorstechen, auffallento stand out against sth — sich gegen etw or von etw abheben
to stand out from the others — hervorstechen, auffallen
3)(= hold out)
to stand out against sth — weiterhin gegen etw Widerstand leistento stand out for sth — auf etw (acc) bestehen
* * *stand out v/i2. fig herausragen (among, from aus)4. aus-, durchhalten, nicht nachgeben5. sich hartnäckig wehren ( against gegen)* * *intransitive verb1) (be prominent) herausragenstand out against or in contrast to something — sich gegen etwas abheben
stand out a mile — nicht zu übersehen sein; [Grund, Antwort:] [klar] auf der Hand liegen
2) (be outstanding) herausragen ( from aus)* * *(against) v.sich abzeichnen (gegen) v. -
10 stick out
1. transitive verb1) herausstrecken [Brust, Zunge]; ausstrecken [Arm, Bein]2)2. intransitive verb1) (project) [Brust, Bauch:] vorstehen; [steifes Kleid:] abstehen; [Nagel, Ast:] herausstehenhis ears stick out — er hat abstehende Ohren
2) (fig.): (be obvious) sich abhebenstick out a mile — (coll.) [klar] auf der Hand liegen
stick out like a sore thumb — (coll.) ins Auge springen
* * *1) (to (cause to) project; His front teeth stick out; He stuck out his tongue.) herausstehen, -strecken2) (to be noticeable: She has red hair that sticks out in a crowd.) hervorstechen* * *I. vt1. (make protrude)to \stick out out one's hand die Hand ausstreckenat a request bus stop you must \stick out out your hand wenn Sie an einer Bedarfshaltestelle aussteigen möchten, müssen Sie ein Handzeichen gebento \stick out one's tongue out die Zunge herausstrecken2. (endure)▪ to \stick out it out es [bis zum Ende] durchhaltenII. vithere was a handkerchief \stick outing out of his jacket pocket aus der Tasche seines Jacketts hing ein Taschentuch herausI wish my stomach didn't \stick out out so much ich wünschte, mein Bauch würde nicht so hervorstehenI could see Bill's legs \stick outing out from underneath his car ich konnte Bills Beine unter dem Auto hervorragen sehenthe thing that really \stick outs out is the clashing colours es fällt einem sofort auf, dass die Farben nicht zueinander passento \stick out out a mile [or like a sore thumb] wie ein bunter Pudel auffallen famshe's in love with him — it \stick outs out a mile sie ist in ihn verliebt — das sieht doch ein Blinder fam3. (endure)4.* * *1. vivorstehen ( of aus); (ears, hair) abstehen; (fig = be noticeable) auffallen2. vt sep2) (= not give up) durchhaltenI decided to stick it out a bit longer — ich beschloss, noch ein bisschen länger durchzuhalten
* * *A v/i1. ab-, hervor-, herausstehen:his ears stick out er hat abstehende OhrenB v/t den Kopf etc herausst(r)ecken:* * *1. transitive verb1) herausstrecken [Brust, Zunge]; ausstrecken [Arm, Bein]2)2. intransitive verbstick it out — (coll.) durchhalten; ausharren
1) (project) [Brust, Bauch:] vorstehen; [steifes Kleid:] abstehen; [Nagel, Ast:] herausstehen2) (fig.): (be obvious) sich abhebenstick out a mile — (coll.) [klar] auf der Hand liegen
stick out like a sore thumb — (coll.) ins Auge springen
* * *v.abstehen v.herausragen v.herausstehen v. -
11 transcend
transitive verb(be beyond range of) übersteigen; hinausgehen über [Grenzen]; (Philos.) transzendieren* * *trans·cend[trænˈsend]vt1. (go beyond)love \transcends all [or everything else] die Liebe überwindet alle Grenzento \transcend barriers/limitations Grenzen/Einschränkungen überschreiten2. (surpass)▪ to \transcend sb/sth jdn/etw überragen* * *[trn'send]vtübersteigen, überschreiten, hinausgehen über (+acc); (PHILOS) transzendieren* * *transcend [trænˈsend]A v/t1. besonders fig überschreiten, -steigen, hinausgehen über (akk):transcend sb’s imagination jemandes Vorstellungsvermögen übersteigen2. fig übertreffenB v/i fig hervorragen, -stechen* * *transitive verb(be beyond range of) übersteigen; hinausgehen über [Grenzen]; (Philos.) transzendieren* * *v.überschreiten v.übersteigen v. -
12 poke up
◆ poke upI. vi hervorragenyou can just see the roof poking up over the trees du kannst noch gerade das Dach über den Bäumen sehenII. vtto \poke up up a fire ein Feuer schüren* * *vt sepfire schürenhe poked his finger up his nose — er bohrte mit dem Finger in der Nase
-
13 overhang
over·hang n [ʼəʊvəhæŋ, Am ʼoʊvɚ-]1) ( project over)a part of the patio is overhung with washing über einem Teil des Hofes hängt frisch gewaschene Wäsche;to be overhung with plants mit Pflanzen überwachsen sein;to \overhang sth etw überschatten -
14 poke up
vihervorragen;to \poke up up over sth über etw dat herausragen;you can just see the roof poking up over the trees du kannst noch gerade das Dach über den Bäumen sehen vtto \poke up up a fire ein Feuer schüren -
15 project
proj·ect n [ʼprɒʤekt, Am ʼprɑ:-]research \project Forschungsprojekt nt2) ( plan) Plan m n [ʼprɒʤekt, Am ʼprɑ:-] modifier (coordinator, costs, deadline, director, leader, team) Projekt-;1) ( forecast)to \project sth etw vorhersagen; profit, expenses, number etw veranschlagen;revenue from tourism is \projected to grow by 15% next year Einnahmen durch Tourismus sollen nächstes Jahr um 15% ansteigen2) ( propel)to \project sth etw schleudern;to \project one's mind into the future sich akk in die Zukunft hineinversetzen;to \project one's voice ( fig) laut und deutlich sprechen3) ( onto screen)to \project sth onto sb etw auf jdn projizieren;to \project oneself onto sb von sich dat auf andere schließen5) ( display)to \project sth etw darstellen;to \project a tougher image ein härteres Image vermitteln;1) ( protrude) hervorragen;to \project over sth über etw akk [hinaus]ragen;the hotel's dining room \projects [out] over the sea der Speisesaal des Hotels ragt über das Meer;a \projecting nail/ branch ein abstehender Nagel/Ast -
16 protrude
pro·trude [prəʊʼtru:d, Am proʊʼ-] vijaw vorstehen; branch, ears abstehen;to \protrude sth etw vorstrecken [o herausstrecken] -
17 stand out
vi1) ( be noticeable) hervorragen;one stood out from the rest unter den Übrigen ragte einer heraus;to \stand out out in a crowd sich akk von der Menge abheben2) ( oppose)3) ( insist on) -
18 stick out
vt1) ( make protrude)to \stick out out one's hand die Hand ausstrecken;at a request bus stop you must \stick out out your hand wenn Sie an einer Bedarfshaltestelle aussteigen möchten, müssen Sie ein Handzeichen geben;to \stick out one's tongue out die Zunge herausstrecken2) ( endure)to \stick out it out es [bis zum Ende] durchhalten vithere was a handkerchief \stick outing out of his jacket pocket aus der Tasche seines Jacketts hing ein Taschentuch heraus;I wish my stomach didn't \stick out out so much ich wünschte, mein Bauch würde nicht so hervorstehen;I could see Bill's legs \stick outing out from underneath his car ich konnte Bills Beine unter dem Auto hervorragen sehen;the thing that really \stick outs out is the clashing colours es fällt einem sofort auf, dass die Farben nicht zueinander passen;she's in love with him - it \stick outs out a mile sie ist in ihn verliebt - das sieht doch ein Blinder ( fam)3) ( endure)to \stick out out for sth hartnäckig auf etw dat bestehenPHRASES:to \stick out one's neck out eine Menge riskieren ( fam)
См. также в других словарях:
hervorragen — V. (Mittelstufe) über die Umgebung hinausragen Synonyme: herausragen, vorragen, rausragen (ugs.) Beispiele: Die Felsen ragen aus dem Wasser hervor. Die Wurzeln ragten aus dem Boden hervor. hervorragen V. (Aufbaustufe) durch seine Leistung… … Extremes Deutsch
hervorragen — hervorragen:⇨herausragen … Das Wörterbuch der Synonyme
hervorragen — ↑exzellieren … Das große Fremdwörterbuch
hervorragen — her·vo̲r·ra·gen (hat) [Vi] 1 (unter jemandem (Pl) / aus etwas (Kollekt od Pl)) hervorragen geschr; durch etwas meist Positives im Vergleich mit anderen auffallen: Er ragt aus der Klasse hervor 2 etwas ragt (aus etwas) hervor etwas erstreckt sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hervorragen — seinesgleichen suchen; sich auszeichnen; einmalig sein; hervorstechen; einzigartig sein * * * her|vor||ra|gen 〈V. intr.; hat〉 1. von (dort) unten, drinnen nach (hier) oben, draußen ragen, herausragen, länger sein als 2. hervorstehen, hervortreten … Universal-Lexikon
hervorragen — erusrage … Kölsch Dialekt Lexikon
hervorragen — her|vor|ra|gen … Die deutsche Rechtschreibung
seinesgleichen suchen — hervorragen; sich auszeichnen; einmalig sein; hervorstechen; einzigartig sein … Universal-Lexikon
Prominenz — Pro|mi|nenz [promi nɛnts̮], die; : a) Gesamtheit der prominenten Persönlichkeiten: die Prominenz blieb der Veranstaltung fern. b) das Prominentsein: ihre Prominenz nützte der Angeklagten nichts. * * * Pro|mi|nẹnz 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. Gesamtheit… … Universal-Lexikon
exzellieren — ex|zel|lie|ren 〈V. intr.; hat〉 hervorragen, glänzen, sich hervortun [<lat. excellere „hervorragen, sich auszeichnen“] * * * ex|zel|lie|ren <sw. V.; hat [lat. excellere, verw. mit culminare, ↑ Kulmination] (bildungsspr.): hervorragen,… … Universal-Lexikon
vortrefflich — trefflich; vorzüglich; Eins a (umgangssprachlich); außerordentlich; besonders; herausragend; 1 a (umgangssprachlich); ausgezeichnet; bestens; … Universal-Lexikon