-
1 herausschmeißen
herausschmeißen vt разг.1. выбра́сывать, выки́дывать;2. выбра́сывать на у́лицу, увольня́ть с рабо́ты -
2 herausschmeißen
выки́дывать вы́кинуть. Geld выбра́сывать вы́бросить на ве́тер. jdn. herausschmeißen auf die Straße setzen вышвы́ривать вы́швырнуть кого́-н. на у́лицу. etw. aus dem Fenster [durch das Fenster] herausschmeißen выки́дывать /- что-н. из окна́ [через <в> окно́] | das ist herausgeschmissenes Geld э́то вы́брошенные (на ве́тер) де́ньги -
3 herausschmeißen
vf вышвырнуть. Alle alten Klamotten mußt du herausschmeißen.Wenn du dich nicht anständig benimmst, schmeiß ich dich heraus! (правильнее: hinaus)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herausschmeißen
-
4 herausschmeißen
-
5 herausschmeißen
гл.1) общ. увольнять с работы, выбрасывать на улицу2) разг. выкидывать, выбрасывать -
6 herausschmeißen*
vt разг см herauswerfen -
7 herausschmeißen
heráusschmeißen* vt фам. см. herauswerfen -
8 выбросить
1) hinauswerfen (непр.) vt; hinausschmeißen vt (разг.); herauswerfen (непр.) vt; herausschmeißen (непр.) vt (разг.); wegwerfen (непр.) vt ( как ненужное)выбросить на берег — ans Ufer werfen (непр.) vt2) разг. (пустить в продажу - о товарах и т.п.) werfen (непр.) vt••выбросить лозунг — eine Losung ausgeben (непр.) -
9 выпирать
разг.2) ( выталкивать) hinausstoßen (непр.) vt, hinausdrängen vt; herausstoßen (непр.) vt, herausdrängen vt3) разг. ( выгонять) herausschmeißen (непр.) vt -
10 выбросить
выбросить 1. hinauswerfen* vt; hinausschmeißen vt (разг.); herauswerfen* vt; herausschmeißen* vt (разг.); wegwerfen* vt (как ненужное) выбросить из окна zum Fenster hinauswerfen* vt выбросить на берег ans Ufer werfen* vt 2. разг. (пустить в продажу о товарах и т. п.) werfen* vt 3. разг. streichen* vt (исключить); hinausjagen vt (изгнать) а выбросить что-л. из головы etw. (A) aus dem Sinn schlagen* выбросить деньги Geld vergeuden выбросить лозунг eine Losung ausgeben* выбросить десант Truppen landen -
11 выпирать
выпирать разг. 1. (выдаваться вперёд) vorspringen* vi (s), hervorstehen* vi 2. (выталкивать) hinausstoßen* vt, hinausdrängen vt; herausstoßen* vt, herausdrängen vt 3. разг. (выгонять) herausschmeißen* vt -
12 herausgeschmissen
part II от herausschmeißen -
13 hinausschmeißen
s. ↑ herausschmeißen
См. также в других словарях:
herausschmeißen — ◆ her|aus||schmei|ßen 〈V. tr. 222; hat; umg.〉 herauswerfen ● wütend schmiss sie das Buch zu mir heraus; wenn du dich nicht anständig benimmst, schmeiß ich dich raus 〈umg.; eigtl.〉 hinaus; →a. Rausschmeißer ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann… … Universal-Lexikon
herausschmeißen — he|r|aus|schmei|ßen (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Christoph Heinrich Myller — (* 1740; † 1807 in Zürich) war ein Schweizer Gymnasialprofessor. In die deutsche Literaturgeschichte ging der Schüler Johann Jacob Bodmers mit seinen Editionen mittelalterlicher Handschriften ein. Die Schreibweise seines Namens mit y anstatt mit… … Deutsch Wikipedia
Nibelungendichtung — Dieser Artikel handelt nur vom mittelhochdeutschen Nibelungenlied. Mit der Vorgeschichte des Stoffes, den verwandten nordeuropäischen Erzählfassungen und ihren Beziehungen untereinander befasst sich der Artikel Nibelungensage. Erste Seite der… … Deutsch Wikipedia
Nibelungenlied — Erste Seite der Handschrift C des Nibelungenlieds (um 1220–1250) … Deutsch Wikipedia
Niebelungen — Dieser Artikel handelt nur vom mittelhochdeutschen Nibelungenlied. Mit der Vorgeschichte des Stoffes, den verwandten nordeuropäischen Erzählfassungen und ihren Beziehungen untereinander befasst sich der Artikel Nibelungensage. Erste Seite der… … Deutsch Wikipedia
schmeißen — schleudern; feuern (umgangssprachlich); werfen; schmettern; durchführen; zugange sein (umgangssprachlich); leisten; ausführen; bewirken * * * schmei|ßen [ ʃm … Universal-Lexikon
abschießen — 1. abdrücken, abfeuern, hinausjagen, hinausschießen, losschießen, schießen. 2. a) erschießen, niederschießen, töten; (geh.): erlegen, niederstrecken; (ugs.): totschießen, über den Haufen knallen/schießen, zusammenschießen; (salopp): abknipsen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
entlassen — 1. fortlassen, freigeben, freilassen, hinauslassen, [weg]gehen lassen; (ugs.): [he]rauslassen. 2. abbauen, entfernen, fortschicken, kündigen, suspendieren, wegrationalisieren; (ugs.): abschaffen, abstoßen, an die [frische] Luft befördern/setzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
feuern — 1. anfeuern, anheizen, anschüren, einheizen, heizen; (landsch.): einfeuern. 2. schleudern, werfen; (ugs.): ballern, donnern, knallen, pfeffern, schmeißen; (salopp): hauen. 3. abbauen, entfernen, entlassen, fortschicken, kündigen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
freistellen — 1. die Entscheidung/Wahl [über]lassen, entscheiden lassen, freie Hand lassen, in jmds. Ermessen stellen, überlassen; (geh.): anheimstellen. 2. befreien, beurlauben, entbinden, suspendieren, zurückstellen; (bildungsspr.): dispensieren. 3. abbauen … Das Wörterbuch der Synonyme