-
1 cracked
-
2 cracked
cracked [krækt]2. a1) тре́снувший2) пошатну́вшийся (о репутации, кредите)3) вы́живший из ума́;his brains are cracked он ненорма́льный
4) ре́зкий; надтре́снутый ( о голосе) -
3 cracked
cracked трескаться надтреснутый см. также crack -
4 cracked tooth
cracked tooth, fractured tooth -
5 cracked
[krækt]cracked p. p. от crack cracked выживший из ума; his brains are cracked он ненормальный cracked пошатнувшийся (о репутации, кредите) cracked резкий; надтреснутый (о голосе) cracked треснувший cracked выживший из ума; his brains are cracked он ненормальный -
6 cracked
-
7 cracked up to be
adj infmlIt's not all that it's cracked up to be — Это совсем не так чудесно, как об этом раструбили
He's not all he's cracked up to be — Не такой уж он талантливый, как о нем говорят
He asked if a book was all that it was cracked up to be — Он спросил, действительно ли книга такая замечательная, как ее разрекламировали
I wanted to find out whether this stuff was what it's cracked up to be — Я хотел выяснить, действительно ли это такая замечательная штука, как о ней говорят
The new dictionary of modern spoken language > cracked up to be
-
8 cracked
1. a треснувший2. a надтреснутый, резкийthe bell sounds cracked — по звуку слышно, что колокол надтреснут
3. a разг. чокнутый, ненормальный; выживший из ума4. a приоткрытый5. a подорванныйСинонимический ряд:1. broken (adj.) broken; chipped; fissured; fractured; splintered; split; suffering metal fatigue2. cleft (adj.) cleft3. insane (adj.) bedlamite; brainsick; crackbrained; crazed; crazy; cuckoo; daffy; daft; demented; deranged; disordered; distraught; insane; lunatic; mad; maniac; mindless; non compos mentis; nuts; nutsy; nutty; reasonless; screwy; teched; unbalanced; unsane; unsound; wacky; witless; wrong4. deciphered (verb) broke; deciphered; puzzle out5. decoded (verb) broke/broken; decoded; decrypted6. dropped (verb) break down; cave in; collapsed; dropped; give out; succumbed7. popped (verb) barked; popped; snapped8. split (verb) fissured; ruptured; split -
9 cracked
krækt прил.
1) треснувший
2) пошатнувшийся( о репутации, кредите)
3) выживший из ума his brains are cracked ≈ он ненормальный
4) резкий;
надтреснутый( о голосе) треснувший - * cup треснувшая чашка - * bell разбитый колокол надтреснутый, резкий (разговорное) чокнутый, ненормальный;
выживший из ума приоткрытый( о двери и т. п.) подорванный( о репутации и т. п.) cracked p. p. от crack ~ выживший из ума;
his brains are cracked он ненормальный ~ пошатнувшийся (о репутации, кредите) ~ резкий;
надтреснутый (о голосе) ~ треснувший ~ выживший из ума;
his brains are cracked он ненормальный -
10 cracked
1. раскололся; расколол; расколотый2. треснувший; крекированный -
11 cracked
adj1) infmlHe's cracked if he thinks I'll agree to that — Он ненормальный, если думает, что я соглашусь на это
2) AmE slTwo glasses of wine and he was cracked beyond recognition — Два стакана вина, и он уже напился до неузнаваемости
-
12 cracked
[krækt] a1. треснувшийcracked cup [plate] - треснувшая чашка [тарелка]
2. надтреснутый, резкий ( о голосе)3. разг. чокнутый, ненормальный; выживший из ума4. приоткрытый (о двери и т. п.)5. подорванный (о репутации, доверии, кредите) -
13 cracked up to be
1) Разговорное выражение: (not all it's) не дотягивающий до своей репутации, (not all it's) не оправдывающий ожиданий, (not all it's) разочаровывающий, (not all it's) слишком расхваленный (That movie is not all it's cracked up to be - Я ожидал от этого фильма большего. Определение см. tinyurl.com/ncuf2t)2) Сленг: каким положено быть (This pizza is not what it's cracked up to be. Эта пицца не такая какой ей положено быть) -
14 cracked
[krækt]прил.1) треснувший, надломившийся; потрескавшийся2) раздробленный (о зерне, злаковых)3) пошатнувшийся, подорванный ( о репутации)Syn:4) резкий; надтреснутый ( о голосе)a cracked jarring note — резкий, надтреснутый звук
5) разг. выживший из ума; помутившийся ( о рассудке)His brains are cracked. — Он ненормальный.
Syn: -
15 cracked valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cracked valve
-
16 cracked
1) крекированный
2) рассохший
3) треснувший
4) треснутый
5) трещиноватый
6) крекинговый
– cracked gasoline -
17 cracked
1. past participle of crack 3.2. adjective1) треснувший2) пошатнувшийся (о репутации, кредите)3) выживший из ума; his brains are cracked он ненормальный4) резкий; надтреснутый (о голосе)* * *(a) выживший из ума; надтреснутый; ненормальный; подорванный; приоткрытый; резкий; треснувший; чокнутый* * *треснувший, надломившийся; потрескавшийся* * *[ krækt] adj. треснувший, пошатнувшийся, резкий, помешанный, выживший из ума* * *надтреснутыйподорванныйпошатнувшийсяприоткрытыйраскалываетсярезкийтреснувший* * *1) а) треснувший б) раздробленный (о зерне, злаковых) 2) перен. пошатнувшийся (о репутации, кредите) -
18 cracked gas
The English-Russian dictionary general scientific > cracked gas
-
19 cracked gasoline
The English-Russian dictionary general scientific > cracked gasoline
-
20 cracked still gas
The English-Russian dictionary general scientific > cracked still gas
См. также в других словарях:
Cracked (magazine) — Cracked Editor Sol Brodsky (founding editor) Categories Satirical magazine Frequency Monthly Publisher Major Magazines … Wikipedia
Cracked.com — Cracked URL http://www.cracked.com Slogan America s Only Humor Site Since 1958 Type of site Enter … Wikipedia
Cracked Rear View — Studio album by Hootie the Blowfish Released … Wikipedia
Cracked tooth syndrome — Classification and external resources Cross section of a posterior tooth. ICD 9 … Wikipedia
Cracked Actor (song) — Cracked Actor Song by David Bowie from the album Aladdin Sane Released April 13, 1973 Recorded Trident Studios, London 9 December 1972 – 24 January 1973 Genre … Wikipedia
cracked — [krækt] adj 1.) something that is cracked has one or more lines on the surface because it is damaged but not completely broken ▪ The mirror was cracked and dirty. ▪ dry, cracked lips ▪ He escaped with a cracked rib and bruising. 2.) someone s… … Dictionary of contemporary English
Cracked Tiles — Studio album by Zug Izland Released January 28, 2003 … Wikipedia
Cracked Brain — Studio album by Destruction Released June 01, 1990 … Wikipedia
Cracked (TV series) — Cracked Genre Comedy drama Created by Kate Donnelly, Clare Hemphill Country of origin Scotland No. of series 1 No. of episodes … Wikipedia
Cracked Eggs & Noodles — Cracked Eggs Noodles Cracked Eggs and Noodles Titre original Pasongsong gyerantak Réalisation Oh Sang hoon Acteurs principaux Lim Chang jung Lee In seong Scénario Oh Sang hoon Musique Jo Seong woo Durée 120 min. Sortie fév … Wikipédia en Français
Cracked eggs & noodles — Cracked Eggs Noodles Cracked Eggs and Noodles Titre original Pasongsong gyerantak Réalisation Oh Sang hoon Acteurs principaux Lim Chang jung Lee In seong Scénario Oh Sang hoon Musique Jo Seong woo Durée 120 min. Sortie fév … Wikipédia en Français