-
1 акватория порта
-
2 акватория порта
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > акватория порта
-
3 место для стоянки судов в порту
Русско-английский синонимический словарь > место для стоянки судов в порту
-
4 акватория порта
1) General subject: water area of a port2) Naval: harbor waters, harborage area3) Law: dock space4) Sakhalin energy glossary: aquatorium of the Port (Port Fees Memorandum) -
5 гавань
1) General subject: bunder (в странах Востока), hithe, hythe, make a port, bunder, harbor, harbour, haven, port, steam into the harbor2) Naval: harborage, water front3) Engineering: terminal4) Fishery: harbourage -
6 место для стоянки судов в порту
General subject: harborage, harbourageУниверсальный русско-английский словарь > место для стоянки судов в порту
-
7 место скопления сельскохозяйственных вредителей
Food industry: pest harborage (ISO/TS 22002-1:2009 (E))Универсальный русско-английский словарь > место скопления сельскохозяйственных вредителей
-
8 приют
1) General subject: accommodation, asylum, creche, crib, funk hole, harborage, harbourage, haven, home, hospice, hospitage, housing, lodge, lodgement, lodgment (тж. перен.), nook, orphanage, port, put you up, refuge, retreat, shelter, charity-school2) Colloquial: hoochie3) American: put-you-up4) Obsolete: hospital (теперь только в названиях), hospitality, repair, sconce5) Poetical language: bower7) Law: almshouse, charity, receiving home (для несовершеннолетних делинквентов), reception center, reception centre, shelter-care facilities, shelter-care facility8) Scottish language: howff10) Makarov: foundling hospital (для подкидышей), hold, niche, sanctuary, shelter (для сирот и т.п.)11) Archaic: repairer12) Christianity: abode13) Marketology: getaway -
9 приютить
1) General subject: bestow, give house-room, give houseroom (кого-л.), harbor, harbour, house, lodge, offer harbourage to (кого-л.), shelter, put up, offer harborage to (кого-л.), take care of (кого-л.), take care about (пригреть, кого-л.), take care of (пригреть, кого-л.)2) Colloquial: give a shakedown3) Literal: hive4) Religion: accommodate5) Makarov: home (кого-л.), take care of (smb.) (кого-л.), give a home (кого-л.), make a home for (кого-л.) -
10 приют
-
11 убежище
asylum имя существительное: -
12 приют
1. harborage2. harbourage3. haven4. orphanage5. refuge; shelter; asylum; orphanageдетский дом, приют для детей — orphan asylum
страна, дающая приют — country of refuge
6. accommodation7. shelterСинонимический ряд:пристанище (сущ.) прибежище; пристанище; убежище
См. также в других словарях:
Harborage — Har bor*age ( [asl]j), n. Shelter; entertainment.[R.] [1913 Webster] Where can I get me harborage for the night? Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
harborage — [här′bərij] n. 1. a shelter for ships; port; anchorage 2. shelter or lodgings … English World dictionary
harborage — noun (nautical) a place of refuge (as for a ship) • Syn: ↑harbourage • Derivationally related forms: ↑harbour (for: ↑harbourage), ↑harbor • Topics … Useful english dictionary
Harborage Inn — (Коччи,Индия) Категория отеля: Адрес: Rids Dale Branch Road, Kit Kat Road, Near Njali … Каталог отелей
harborage — noun Date: 15th century shelter, harbor … New Collegiate Dictionary
harborage — /hahr beuhr ij/, n. 1. shelter for vessels, as that provided by a harbor. 2. any shelter or lodging. 3. a place of shelter. [1560 70; HARBOR + AGE] * * * … Universalium
harborage — noun A place for refuge for a vessel … Wiktionary
harborage — (Roget s Thesaurus II) noun The state of being protected or safeguarded, as from danger or hardship: asylum, refuge, sanctuary, shelter. See SAFETY … English dictionary for students
harborage — n. shelter, protected place, haven; shelter for ships … English contemporary dictionary
harborage — har·bor·age … English syllables
harborage — har•bor•age [[t]ˈhɑr bər ɪdʒ[/t]] n. 1) naut. navig. shelter for vessels, as that provided by a harbor 2) a place of shelter; lodging • Etymology: 1560–70 … From formal English to slang