-
1 непристойный танец
1) General subject: cooch, hoochie coochie, hootchy kootchy, hootchy-kootchy ( or h.-k.dance) - a deliberately sensual form of belly dance, typically performed as part of a carnival2) American: cootch, hoochie-coochie, hootchy, hootchy-kootchy, hootchy-kootchy danceУниверсальный русско-английский словарь > непристойный танец
-
2 вульгарно, вызывающе одетая женщина
Универсальный русско-английский словарь > вульгарно, вызывающе одетая женщина
-
3 женщина, ведущая себя непристойно
Универсальный русско-английский словарь > женщина, ведущая себя непристойно
-
4 прибежище
1) General subject: anchorage, citadel, den, hangout, harbour, haven, oasis, recourse, refuge, resort2) Colloquial: hoochie, port of call3) Construction: shelter4) Religion: abode (A temporary stay, sojourn), refuge (буддизм)5) Law: harbor6) Australian slang: lurk8) Scottish language: howff9) Ecology: sanctuary10) Makarov: habitation -
5 пристанище
1) General subject: abri, hangout, harbor, harbourage, haven, put you up, retreat, shelter, refuge, asylum2) Colloquial: hoochie3) American: accommodation, put-you-up4) French: pied-а-terre5) Obsolete: holt7) Architecture: pied a terre8) Scottish language: howff10) Makarov: resort -
6 притон
1) General subject: a den of iniquity, a sink of iniquity, clip joint, creep dive, creep joint, den, dive, dolly shop, dolly-shop, dump, flash house, haunt, hell, hellhole, honky-tonk, jungle, lair, nest, rookery (воровской, игорный), sink, sink of iniquity, stash2) Colloquial: hoochie3) American: creep-joint, joint, the law of the jungle4) Law: assignation house, brothel, disorderly house, disorderly place of entertainment, hangout, harbor, harbour, house of ill flame (разврата), resort5) Irish: shebeen7) Jail: flash-house, ken -
7 приют
1) General subject: accommodation, asylum, creche, crib, funk hole, harborage, harbourage, haven, home, hospice, hospitage, housing, lodge, lodgement, lodgment (тж. перен.), nook, orphanage, port, put you up, refuge, retreat, shelter, charity-school2) Colloquial: hoochie3) American: put-you-up4) Obsolete: hospital (теперь только в названиях), hospitality, repair, sconce5) Poetical language: bower7) Law: almshouse, charity, receiving home (для несовершеннолетних делинквентов), reception center, reception centre, shelter-care facilities, shelter-care facility8) Scottish language: howff10) Makarov: foundling hospital (для подкидышей), hold, niche, sanctuary, shelter (для сирот и т.п.)11) Archaic: repairer12) Christianity: abode13) Marketology: getaway -
8 распутная женщина
1) General subject: callet2) Jargon: quiff3) Makarov: Jezebel4) Taboo: alley cat, bike (см. bicycle, ride), bimbo, biscuit, bitch with an itch, blister, broad, bum, ceiling inspector, chippy, cuddle-bunny, dame, dickhound, dog, fast girl, fen, fizgig, flap, fleamale (игра слов на flea и female), floogy (особ. живущая на подачки мужчин), free-lance, hell cat, highflyer, hoochie, hoodrat, hose monster, kangaroo shagging a spacehopper, knock, light skirt, lust dog, mab, man-chaser, marge (от margarine which "spreads easily"), martini (от рекламного слогана any time, any place, any where), messer, mink, motorcycle, mount, municipal cockwash, office bike (см. ride), peach, piece of trade, pump, punch, punchboard, quail, rag, rat, rattler, riotous rib, sex-job, shack job, shag bag, she-she, shed, shtup (из идиш), skeezer, sow, spunk dustbin, stinker, surfboard, tart, thoroughfare, toby, town bike (см. ride), tramp (независимо от социального происхождения или статуса), trollop, tube, two-bit hustler, warm bit, welly, whisker, woman of easy morals, worldly wise, yo-yo knickers (sing), zippersniffer -
9 танцовщица в притоне
General subject: hoochie-coochie dancer, hootchy dancer, hootchy-kootchy dancer, hot dancerУниверсальный русско-английский словарь > танцовщица в притоне
См. также в других словарях:
hoochie — A female human usually found loitering outside nightclubs whose make up to clothes ratio is very uneven. Or hoochie mama. Hoochies can be identified by shirts with no backs and heads with no brains. They like to travel in packs, especially to the … Dictionary of american slang
hoochie — A female human usually found loitering outside nightclubs whose make up to clothes ratio is very uneven. Or hoochie mama. Hoochies can be identified by shirts with no backs and heads with no brains. They like to travel in packs, especially to the … Dictionary of american slang
hoochie — n A promiscuous female. She s just a hoochie without a clue. 1990s … Historical dictionary of American slang
Hoochie Coochie Men — ist der Name verschiedener Bluesbands. So trat z. B. Jon Lord mit einer Gruppe dieses Namens auf. Dieser Artikel befasst sich mit den von Long John Baldry geführten Hoochie Coochie Men . 1963 war Long John Baldry Sänger von Cyril Davies All Stars … Deutsch Wikipedia
Hoochie Coochie Man — Muddy Waters Veröffentlichung 1954 Länge 2:48 Genre(s) Blues, Chicago Blues Autor(en) Willie Dixon Auszeichnung(en) … Deutsch Wikipedia
Hoochie Coochie Man — (parfois (I m Your) Hoochie Coochie Man) est un standard du blues écrit et composé par Willie Dixon et interprété la première fois par Muddy Waters en 1954. La chanson fut un grand succès, atteignant la 8e place dans le classement Hot R B/Hip Hop … Wikipédia en Français
Hoochie Coochie Band — es una banda de blues con base en Menorca.[1] Fundada en 2005, actuó por primera vez en la VII Festival de Jazz de Menorca en 2006,[2] y habitualmente actúa sobre todo en las distintas festivales de verano de la isla.[3] [4 … Wikipedia Español
Hoochie Coochie Man — «Hoochie Coochie Man» Сингл Мадди Уотерс Сторона «Б» She s So Pretty Выпущен 1954 Формат граммпластинка Записан январь 1954 Жанр … Википедия
hoochie-coochie — ☆ hoochie coochie [ho͞och′ē ko͞och′ē ] n. alt. sp. of HOOTCHY KOOTCHY * * * … Universalium
hoochie-coochie — ☆ hoochie coochie [ho͞och′ē ko͞och′ē ] n. alt. sp. of HOOTCHY KOOTCHY … English World dictionary
Hoochie Coochie Man — Infobox Single Name = Hoochie Coochie Man Cover size = Border = Caption = Artist = Muddy Waters Album = A side = B side = She s So Pretty Released = 1954 Format = Recorded = January 1954 Chicago Genre = Blues Length = Label = Chess (Cat. No.… … Wikipedia