-
101 odpowiedzialność
- ci; fspółka z ograniczoną odpowiedzialnością — EKON limited (liability) company
obarczać (obarczyć perf) kogoś odpowiedzialnością za coś — to hold sb responsible for sth
brać (wziąć perf) na siebie odpowiedzialność (za coś) — to take (on) the responsibility (for sth)
* * *f.responsibility; liability; odpowiedzialność cywilna prawn. civil liability; odpowiedzialność karna prawn. criminal responsibility; odpowiedzialność konstytucyjna prawn. constitutional accountability; odpowiedzialność osobista/zbiorowa personal l. individual/collective responsibility; odpowiedzialność za słowa responsibility for one's words; brak odpowiedzialności irresponsibility; pociągnąć kogoś do odpowiedzialności za coś bring l. call sb to account for sth; poczucie odpowiedzialności sense of responsibility; poczuwać się do odpowiedzialności feel responsible; spółka z ograniczoną odpowiedzialnością prawn., handl. limited liability company; uchylać się od odpowiedzialności shirk responsibility; za coś grozi odpowiedzialność sądowa l. karna prawn. sth is liable to prosecution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpowiedzialność
-
102 opinia
-i; -e; gen pl -i; fpsuć (zepsuć perf) komuś opinię — to give lub earn sb a bad name
psuć (zepsuć perf) sobie opinię — to earn a bad name (for o.s.)
* * *f.Gen. -ii1. (= pogląd, sąd) opinion, view; przychylna opinia positive opinion; sprzeczne opinie dissenting l. conflicting opinions l. views; podzielam twoją opinię I agree with you, I share your views; polegam na twojej opinii I trust your judgement; zyskałeś w mojej opinii now I have a high opinion of you; według opinii specjalistów nie możemy zaciągnąć kolejnego kredytu according to experts we cannot take out another loan; opinia publiczna public opinion.2. (= reputacja) reputation, opinion; tą historią z kradzionym samochodem zepsuł sobie opinię this story about the stolen car earned him a bad name l. ruined his reputation; doktor Kowalski cieszy się opinią doskonałego chirurga doctor Kowalski enjoys a fine reputation as a surgeon; ktoś stara się zszargać mi opinię sb is trying to tarnish my reputation.3. (= ocena przełożonego) opinion, assessment, reference; wydać komuś opinię provide sb with a (letter of) reference; załączyć opinię z poprzedniego miejsca pracy enclose references from the previous employer; opinia biegłego rewidenta handl., prawn. auditor's report.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opinia
-
103 opust
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opust
-
104 partner
-ra, -rzy; loc sg - rze; m* * *mppartnerka f. Gen.pl. -ek1. partner; partner do rozmowy conversation partner; partner do tańca dancing partner; partner do tenisa tennis partner; partner życiowy partner; (= małżonek) spouse.2. prawn., handl., kino, teatr partner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > partner
-
105 pogotowie
-a( stan gotowości) alert; ( instytucja) emergency service; ( karetka) ambulance* * *n.1. (= stan gotowości) readiness, preparedness, alert; pogotowie bojowe action alert; ostre pogotowie instant readiness; pogotowie wysokogórskie mountain rescue service; pogotowie lotnicze air alert; być w stałym pogotowiu on the alert; on the look-out; on the qui vive; pogotowie kasowe handl. emergency fund; mieć coś w pogotowiu have sth ready; have sth at hand.2. ( doraźna pomoc) emergency; (gazowe, energetyczne, wodociągowe) service, brigade; pogotowie powodziowe flood-watch, flood-warning service; pogotowie drogowe road service; pogotowie techniczne breakdown service; pogotowie ratunkowe emergency service; karetka pogotowia ambulance; wezwać pogotowie call the ambulance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogotowie
-
106 port
-tu, -ty; loc sg - cie; mport, harbour (BRIT), harbor (US)* * *mi1. port; harbor, Br. harbour; port lotniczy airport; port macierzysty home port; port morski seaport; port przywozowy port of entry; port wolnocłowy handl. free port; zawinąć do portu call at the port.2. przen. haven; harbor, Br. harbour.3. komp. port.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > port
-
107 prefiks
m (G prefiksu) 1. Jęz. prefix 2. Telekom., Handl. prefix* * *-su, -sy; loc sg - sie; m; JĘZ* * *migram. prefix.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prefiks
-
108 promocja
-i, -e; gen pl -i; f* * *f.1. handl. promotion, special offer; promocja książki book promotion; w promocji on special offer, on special; promocja w sklepie in-store promotion; promocja kończy się 31 stycznia special offer closes January 31.2. (= propagowanie) (idei, kultury) promotion ( czegoś of sth).3. (= mianowanie) promotion (na coś/kogoś to sth/sb); otrzymać promocję do stopnia majora be promoted major.4. szkoln. promotion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > promocja
-
109 prowizja
-i, -e; gen pl -i; f; HANDEL* * *f.1. ekon., handl. commission; prowizja maklerska brokerage; pięcioprocentowa prowizja 5 per cent commission; dostawać prowizję od sprzedaży (o przedstawicielu handlowym, akwizytorze) work on commission.2. kośc. provision.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prowizja
-
110 prowizoryczny
1) makeshift* * *a.provisional, makeshift; ( o umowie) provisional; prowizoryczne rozwiązanie stopgap solution; faktura prowizoryczna handl. pro-forma invoice; naprawa prowizoryczna emergency repair; scena prowizoryczna teatr fit-up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prowizoryczny
-
111 prowizyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prowizyjny
-
112 przedstawiciel
m przedstawiciel, przedstawicielka f (G pl przedstawicieli, przedstawicielek) 1. (reprezentant) representative (kogoś/czegoś of sb/sth); Handl., Zarządz. agent, representative; rep pot.- przedstawiciel handlowy a business agent, a sales rep(resentative)- stały przedstawiciel dyplomatyczny minister resident GB- przedstawiciel załogi a workers’ representative, a shop steward- wyłączny przedstawiciel firmy X w Polsce the sole agent a. representative of the X company in Poland- najwybitniejszy przedstawiciel polskiego romantyzmu the finest exponent of Polish Romanticism- występować/przemawiać jako czyjś przedstawiciel to appear/speak as a representative of sb a. on behalf of sb- mieć swoich przedstawicieli w parlamencie to be represented in parliament2. Prawo (pełnomocnik) proxy, plenipotentiary* * *-a, -e; gen pl -i; mprzedstawiciel handlowy/regionalny — sales/regional representative
* * *mp1. Gen.pl. -ek (= reprezentant) representative; agent; przedstawiciel handlowy sales representative.2. prawn. attorney; proxy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedstawiciel
-
113 przestój
- oju; -oje* * *mi-o- Gen.pl. -ów (= okres braku aktywności) ( w pracy) stoppage; ( maszyny) downtime, idle time; handl. ( środków transportu) demurrage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestój
-
114 przewóz
-ozu, -ozy; loc sg - ozie; mtransport; ( samochodowy) haulage, trucking (US)* * *mi-o- transport; zwł. handl. carriage, haulage; przewóz pasażerów passenger carriage l. transport; przewóz towarów carriage of goods; wóz albo przewóz neck or nothing; kill or cure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewóz
-
115 przydatność
- ci* * *f.(= użyteczność) usability, usefulness; (= odpowiedniość) suitability ( kogoś na coś of sb for sth, czegoś do czegoś of sth for sth); data przydatności do spożycia handl. best-before date, use-by date.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przydatność
-
116 rabat
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rabat
-
117 receptura
* * *f.1. (= przepis) recipe.2. handl. formula; nowa, ulepszona receptura new improved formula.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > receptura
-
118 remanent
HANDEL stocktaking* * *mihandl. (= spis okresowy) stocktaking; (= wykaz towarów) inventory; zrobić remanent take stock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > remanent
-
119 remanentowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > remanentowy
-
120 rewers
m (G rewersu) 1. (monety, medalu) reverse- godło na rewersie an emblem on the reverse2. (kwit) IOU- rewers na 100 złotych an IOU for 100 zlotys- wystawić komuś rewers to give sb an IOU3. (w bibliotece) order slip, call slip- wypisać/złożyć rewers to fill in/submit an order slip* * *( monety) reverse; ( pokwitowanie) receipt; ( w bibliotece) (check-out) slip* * *mi1. (= odwrotna strona) (monety, medalu) reverse, verso.2. handl. (= pokwitowanie) receipt.3. (= formularz biblioteczny) call slip.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewers
См. также в других словарях:
Handl — bezeichnet ein österreichisches Lebensmittelunternehmen, siehe Handl Tyrol Handl ist der Familienname folgender Personen: Haimo L. Handl (* 1948), österreichischer Politologe, Verleger, bildender Künstler und Schriftsteller Hermann Handl… … Deutsch Wikipedia
Händl — (Handl), Jakob, genannt Gallus, Komponist, geb. 31. Juli 1550 in Reifnitz (Unterkrain), gest. 24. Juli 1591 als Kantor an St. Johannis in Prag, war vorher anscheinend in Prag und Breslau in Stellung, 1579–85 bischöflicher Kapellmeister zu Olmütz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handl — Handl, Jacob, so v.w. Hänel 5) … Pierer's Universal-Lexikon
Händl — Klaus Händl, als Künstler Händl Klaus, (* 1969 in Rum (Tirol)) ist Filmschauspieler, Regisseur und Dramatiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Auszeichnungen 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Handl Tyrol — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1902 Sitz Pians … Deutsch Wikipedia
Händl Klaus — Klaus Händl, als Künstler Händl Klaus, (* 1969 in Rum (Tirol)) ist Filmschauspieler, Regisseur und Dramatiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Auszeichnungen 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Handl, Jacob — ▪ German Austrian composer also called Jacobus Gallus or Jacobus Handelius born 1550, Reifnitz, Carniola [now Ribnica, Slovenia] died July 18, 1591, Prague, Bohemia [now in Czech Republic] German Austrian composer known for his sacred… … Universalium
Handl — Hạndl, Jacob, latinisch Jacobus Gạllus, slowenisch J. Pẹtelin [»Hahn«], österreichischer Komponist slowenischer Herkunft, * Reifnitz (slowenisch Ribnica, bei Kočevje) zwischen 15. 4. und 31. 7. 1550, ✝ Prag 18. 7. 1591; 1574 als Mitglied der … Universal-Lexikon
Händl — oberdeutsche Ableitungen von Handel … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Handl. — 1) Handlung EN act, action, deed 2) Handlanger EN helper, unskilled worker, handyman … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
handl. — handlich EN handy, manageable … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen