-
1 reprezentant
( przedstawiciel) representative* * *mpreprezentantka f. Gen.pl. -ek1. (= przedstawiciel) representative; Izba Reprezentantów parl. House of Representatives.2. sport team member; reprezentant Polski/Anglii (w piłce nożnej, siatkówce itd.) Poland/England international.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reprezentant
-
2 reprezentant
-
3 reprezentant
Izba Reprezentantów Repräsentantenhaus nt -
4 reprezentant
сущ.• представитель* * *♂ 1. представитель;2. спорт. член сборной команды+1. przedstawiciel
* * *м1) представи́тель2) спорт. член сбо́рной кома́ндыSyn: -
5 reprezentant
représentant -
6 reprezentant
[репрезентант]m -
7 reprezentant
atstovasįgaliotinis -
8 reprezentant
ч репрезентант, представник -
9 reprezentant
1 katiwalà2 kinatawan -
10 reprezentant
αντιπρόσωπος -
11 jedyny reprezentant
единственный членOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jedyny reprezentant
-
12 ostatni reprezentant
последний членOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni reprezentant
-
13 posłuszny reprezentant
послушный членOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > posłuszny reprezentant
-
14 przedstawiciel
m przedstawiciel, przedstawicielka f (G pl przedstawicieli, przedstawicielek) 1. (reprezentant) representative (kogoś/czegoś of sb/sth); Handl., Zarządz. agent, representative; rep pot.- przedstawiciel handlowy a business agent, a sales rep(resentative)- stały przedstawiciel dyplomatyczny minister resident GB- przedstawiciel załogi a workers’ representative, a shop steward- wyłączny przedstawiciel firmy X w Polsce the sole agent a. representative of the X company in Poland- najwybitniejszy przedstawiciel polskiego romantyzmu the finest exponent of Polish Romanticism- występować/przemawiać jako czyjś przedstawiciel to appear/speak as a representative of sb a. on behalf of sb- mieć swoich przedstawicieli w parlamencie to be represented in parliament2. Prawo (pełnomocnik) proxy, plenipotentiary* * *-a, -e; gen pl -i; mprzedstawiciel handlowy/regionalny — sales/regional representative
* * *mp1. Gen.pl. -ek (= reprezentant) representative; agent; przedstawiciel handlowy sales representative.2. prawn. attorney; proxy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedstawiciel
-
15 wyraziciel
сущ.• выразитель• интерпретатор• представитель* * *♂ выразитель+przedstawiciel, reprezentant
* * *мвырази́тельSyn: -
16 nosiciel
m (G pl nosicieli) 1. książk. (krzewiciel) advocate, promoter- nosiciel idei braterstwa/pokoju an advocate of fraternity/peace2. (choroby, wirusa) carrier- komary są nosicielami malarii mosquitoes are the carriers of malaria- nosiciele wirusa HIV HIV carriers3. (tytułu, nazwiska) holder; (odznaki, munduru) wearer 4. (ktoś, kto przenosi rzeczy) carrier- nosiciel mebli a furniture carrier- nosiciel węgla a coal carrier a. porter* * *-a; -e; gen pl; -i; m* * *mpnosicielka f.1. (ten, kto nosi) carrier; ( noszący ubranie) wearer.2. (= reprezentant idei itp.) apostle, advocate.3. med. carrier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nosiciel
-
17 reprezentantka
m reprezentan|t, reprezentantka f representative- reprezentant Polski zdobył medal olimpijski the Polish representative won a medal in the Olympics* * *- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( przedstawicielka) representativeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reprezentantka
-
18 namiestni|k
m Hist. 1. (reprezentant) governor; (monarchy) viceroy- namiestnicy rzymscy Roman governors- namiestnik cara a tsar’s governor a. viceroy2. Wojsk. deputy commander of a Polish cavalry unitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namiestni|k
-
19 przedstawicielka
m przedstawiciel, przedstawicielka f (G pl przedstawicieli, przedstawicielek) 1. (reprezentant) representative (kogoś/czegoś of sb/sth); Handl., Zarządz. agent, representative; rep pot.- przedstawiciel handlowy a business agent, a sales rep(resentative)- stały przedstawiciel dyplomatyczny minister resident GB- przedstawiciel załogi a workers’ representative, a shop steward- wyłączny przedstawiciel firmy X w Polsce the sole agent a. representative of the X company in Poland- najwybitniejszy przedstawiciel polskiego romantyzmu the finest exponent of Polish Romanticism- występować/przemawiać jako czyjś przedstawiciel to appear/speak as a representative of sb a. on behalf of sb- mieć swoich przedstawicieli w parlamencie to be represented in parliament2. Prawo (pełnomocnik) proxy, plenipotentiaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedstawicielka
-
20 reprezentan|t
m reprezentan|t, reprezentantka f representative- reprezentant Polski zdobył medal olimpijski the Polish representative won a medal in the OlympicsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reprezentan|t
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reprezentant — REPREZENTÁNT, Ă, reprezentanţi, te, s.m. şi f. 1. Persoană împuternicită să reprezinte pe cineva sau ceva, să ţină locul cuiva, să acţioneze în numele cuiva. ♦ Persoană care reprezintă interesele unui stat în alt stat, la o întrunire diplomatică… … Dicționar Român
reprezentant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. reprezentantncie; lm D. reprezentantnci {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba reprezentująca kogoś lub coś; przedstawiciel : {{/stl 7}}{{stl 10}}Reprezentant jakiejś grupy zawodowej. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
reprezentant — reprezèntant m <G mn nātā> DEFINICIJA predstavnik, zastupnik čega ETIMOLOGIJA vidi reprezentirati … Hrvatski jezični portal
reprezentánt — a m (ā á) 1. športnik, ki je član reprezentance: reprezentanti se že pripravljajo na tekmovanje; nogometni, smučarski reprezentant / v telovadni ekipi nastopa nekaj državnih reprezentantov 2. kdor ima pravico, sme opravljati kaj namesto koga ali… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
reprezentant — m IV, DB. a, Ms. reprezentantncie; lm M. reprezentantnci, DB. ów «osoba wchodząca w skład reprezentacji, działająca w czyimś imieniu, reprezentująca kogoś lub coś; przedstawiciel» Czołowy, wybitny reprezentant literatury romantycznej.… … Słownik języka polskiego
reprezentánt — s. m. (sil. pre ), pl. reprezentánţi … Romanian orthography
agent — AGÉNT, Ă, agenţi, te, s.m. şi f. 1. s.m. şi f. Reprezentant (oficial) al unei instituţii, al unei organizaţii, al unui stat etc., care îndeplineşte anumite însărcinări. Agent diplomatic. Agent de transmisiuni. Agent provocator. Agent secret. 2. s … Dicționar Român
rezident — REZIDÉNT, Ă, rezidenţi, te, s.m., adj. 1. s.m. Reprezentant diplomatic, inferior în grad unui ministru plenipotenţiar sau unui ambasador. 2. adj. (Despre cetăţenii unui stat stabiliţi în alt stat) Care îşi are domiciliul în..., care locuieşte în … Dicționar Român
acredita — ACREDITÁ, acreditez, vb. I. tranz. 1. A împuternici pe cineva ca reprezentant al unui stat pe lângă guvernul unui stat străin. 2. (fin.) A crea, a deschide, a pune la dispoziţia cuiva un acreditiv. 3. (Rar) A face ca un fapt neconfirmat, o ştire… … Dicționar Român
delegat — DELEGÁT, Ă, delegaţi, te, s.m. şi f. 1. Persoană care a primit o delegaţie. 2. Reprezentant sau trimis al unui stat ori al unui guvern la o conferinţă, la un congres sau la o organizaţie naţională sau internaţională. – Din fr. délégué, lat.… … Dicționar Român
exponent — EXPONÉNT, Ă, exponenţi, te, subst. 1. s.m. şi f. Persoană sau grup social care reprezintă şi apără o idee, un curent etc.; reprezentant. 2. s.m. (mat.) Semn în cifre sau în litere scris sus, cu caractere mai mici, la dreapta unui număr sau a unei … Dicționar Român