-
1 port lotniczy
• airport -
2 stacja radiolokacyjna zbliżania
• airport surveillance radarSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stacja radiolokacyjna zbliżania
-
3 dworzec
dworzec kolejowy — railway (BRIT) lub railroad (US) station
* * *mi- rc- Gen. -a station; dworzec kolejowy train station; dworzec autobusowy bus station; dworzec lotniczy airport; dworzec podmiejski suburban station; odjeżdżać z dworca centralnego depart from the central station; przyjeżdżać na dworzec główny arrive at the central station.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dworzec
-
4 lotnisko
( pasażerskie) airport; ( lądowisko) airfield* * *n.(= port lotniczy) airport; (= lądowisko) airfield.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lotnisko
-
5 port
-tu, -ty; loc sg - cie; mport, harbour (BRIT), harbor (US)* * *mi1. port; harbor, Br. harbour; port lotniczy airport; port macierzysty home port; port morski seaport; port przywozowy port of entry; port wolnocłowy handl. free port; zawinąć do portu call at the port.2. przen. haven; harbor, Br. harbour.3. komp. port.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > port
-
6 lotnisk|o
n Lotn. airfield; (port lotniczy) airport- lotnisko krajowe/zagraniczne a domestic/international airportThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lotnisk|o
-
7 lotniskow|y
adj. [budynek, autobus, światła] airport attr.- opłata lotniskowa an airport taxThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lotniskow|y
-
8 taksów|ka
f taxi, taxicab- wolna/zajęta taksówka a taxi for hire/hired taxi- zatrzymać taksówkę to hail a. flag down a taxi- pojechaliśmy na lotnisko taksówką we took a taxi to the airport, we went to the airport by taxi- □ taksówka bagażowa utility vehicle a. truck (for hire)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taksów|ka
-
9 koczować
(-uję, -ujesz); vito migrate; (pot: przebywać chwilowo) to hang around (pot), to crash-pad (pot)* * *ipf.2. pot. (= mieszkać w prymitywnych warunkach) camp; (= oczekiwać) be stuck; koczować na lotnisku be stuck at an airport.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koczować
-
10 lotniczy
adjair (attr)linia lotnicza — (air) carrier, airline
* * *a.air, aerial; linie lotnicze airline, air carrier; port lotniczy airport; pokaz lotniczy airshow; zdjęcie lotnicze aerial photograph; (wysłać coś) pocztą lotniczą (send sth) by airmail.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lotniczy
-
11 lotniskowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lotniskowy
-
12 niedogodnie
adv. książk. [rozplanować, rozłożyć] inconveniently- lotnisko jest położone bardzo niedogodnie the airport is very inconveniently located* * *adv.inconveniently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedogodnie
-
13 skierowywać
impf ⇒ skierować* * *ipf.(= wysyłać) refer; (krytykę, oskarżenie) direct, level (do kogoś/czegoś at sb/sth); (broń, cios, wysiłki) aim (na kogoś/coś at sb/sth); (wzrok, uwagę, kroki, wysiłki) direct (na kogoś/coś at sb/sth); skierować do kogoś pytanie address l. put a question to sb; skierować myśli ku przyszłości direct one's thoughts towards the future; skierować rozmowę na inny temat switch the conversation to another topic l. subject; skierować sprawę do sądu bring the case into l. before the court; skierować wysiłki w jakimś kierunku direct one's efforts towards sth; lekarz skierował pacjenta do szpitala the doctor referred the patient to hospital; czy może Pan skierować mnie na lotnisko? ( pokazać drogę) could you direct me to the airport?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skierowywać
-
14 witać
( pozdrawiać) to greet; (przybysza, zmiany) to welcomewitaj/witajcie/witam! — nice to see you!
* * *ipf.(= pozdrawiać) greet; (gości, zmiany) welcome; witać kogoś chlebem i solą greet with bread and salt; witać kogoś na dworcu/lotnisku meet sb at the station/airport; witać kogoś z otwartymi ramionami greet/welcome sb with open arms; witaj! welcome!; nice to see you!; greetings!; witaj w domu welcome home; witamy w Londynie welcome to London; jej występ zawsze witano oklaskami her performance was always greeted with applause.ipf.exchange greetings ( z kimś with sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > witać
-
15 wprost
Ⅰ part. 1. (bezpośrednio) directly, straight- przywieziono ich do hotelu wprost z lotniska they were taken to the hotel directly a. staight from the airport- jadła zupę wprost z garnka she was eating soup straight from the pot- jabłka kupujemy wprost od producenta we buy apples straight from the producer- dowód nie wprost Mat. indirect proof- wprost proporcjonalny do czegoś directly proportional to sth2. (w linii prostej) straight- iść/patrzeć wprost przed siebie to walk/look straight ahead- kiedy wejdziesz na drugie piętro, zapukaj do drzwi na wprost when you get to the second floor, knock on the door straight in front of you- samochód jechał wprost na nas the car was coming straight at us a. heading straight towards us- na wprost kogoś/czegoś directly opposite sb/sth- łazienka jest na wprost drzwi wejściowych the bathroom is directly opposite the main door- siedziała na wprost mnie she was sitting directly opposite me3. (wręcz) simply; (pejoratywne) downright- wprost szalała z radości she was simply beside herself with joy- nie wierzę wprost własnym oczom I just can’t believe my eyes- takie postępowanie było wprost głupotą such conduct was downright stupidity- wprost przeciwnie just the opposite, on the contrary- jestem wprost przeciwnego zdania my opinion is quite the oppositeⅡ adv. (otwarcie) straight, frankly- powiedziałem mu wprost, co o nim sądzę I told him straight (out) a. point-blank what I thought of him pot.- na żadne pytanie nie odpowiedziała wprost she didn’t give a straight(forward) a. direct answer to any of the questions pot.- nikt nie zaprzeczył temu wprost no one made an outright denial* * *1. advdirectly; (powiedzieć, spytać) outright, point-blank2. partwprost proporcjonalny do wprost — +gen directly proportional to
* * *adv.1. (= prosto) straight ahead, straight on; iść wprost przed siebie go straight ahead l. on; patrzeć na wprost look straight ahead; wprost proporcjonalny mat. directly proportional.2. (= bezpośrednio) directly; mleko wprost od krowy milk directly from the cow; zwrócić się wprost do prezesa speak directly to the president.3. (= otwarcie) frankly, openly; (= bez ogródek) outright, point-blank; mówić wprost, o co chodzi speak one's mind frankly l. openly.4. (= naprzeciw) directly opposite; siedzieć na wprost okna sit directly opposite the window.particle(= wręcz) simply; to wprost niemożliwe this is simply impossible; wprost przeciwnie just the opposite.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wprost
-
16 heliport
• helicopter airport• heliport -
17 lotnisko przystosowane do przyjmowania samolotów w dowolnych warunkach atmosferycznych
• all-weather airportSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lotnisko przystosowane do przyjmowania samolotów w dowolnych warunkach atmosferycznych
-
18 lotnisko śmigłowcowe
• helicopter airport• heliportSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lotnisko śmigłowcowe
-
19 ruch lotniczy
• air traffic• airport traffic -
20 cywiln|y
adj. 1. (niewojskowy) civilian- ludność cywilna the civilian population, civilians pl- lotnisko cywilne a civilian airport- lotnictwo cywilne civil aviation- ubranie cywilne ordinary a. civilian clothes- (ubrany) po cywilnemu (o żołnierzu) (dressed) in civilian clothes; (o policjancie) (dressed) in plain clothes- obrona cywilna civil defence2. Prawo [kodeks, odpowiedzialność, powództwo, sprawa] civil- ślub cywilny a civil marriage3. Admin. civil- stan cywilny marital status- akta stanu cywilnego register office records GB, vital statistics records US- odwaga cywilna moral courage- śmierć cywilna civil deathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cywiln|y
См. также в других словарях:
airport — air‧port [ˈeəpɔːt ǁ ˈerpɔːrt] noun [countable] a place where planes fly to and from, that has buildings for passengers to wait in and for cargo: • The site for the new airport has yet to be decided. ˈhub ˌairport TRAVEL an airport with a lot of… … Financial and business terms
Airport \'07 — Эпизод Гриффинов «Airport 07» Промо картинка. Куагмир встречает Хью Хефнера № эпизода … Википедия
Airport '07 — Airport 2007 Episodio de Padre de familia Hugh Hefner, artista invitado Título Aeropuerto 07 (España) Aeropuerto 2007 (Latinoamérica) Episod … Wikipedia Español
Airport — (englisch für Flughafen) steht für einen Roman von Arthur Hailey eine Verfilmung des Romans von Arthur Hailey; siehe Airport (Film) eine Marke des Computerherstellers Apple für WLAN Produkte, siehe Apple AirPort eine Diskothek in Würzburg; siehe… … Deutsch Wikipedia
airport — airport, airdrome, airfield, airstrip, landing strip, flying field, landing field denote a place where airplanes may take off and land in safety. Airport implies a well marked and lighted nonmilitary place, either on land or water, that is used… … New Dictionary of Synonyms
AirPort — es el nombre dado por Apple Computer a sus productos de redes locales inalámbricas con tecnología WiFi. Los productos que implementan el protocolo IEEE 802.11b se denominan Airport, mientras que los que siguen la norma IEEE 802.11g se denominan… … Enciclopedia Universal
Airport 5 — was a musical collaboration project between Guided by Voices s Robert Pollard and one time fellow bandmate Tobin Sprout, released through the Fading Captain Series imprint by Luna Music in Indianapolis, Indiana. Collaborating chiefly by mail,… … Wikipedia
Airport — Airport,der:⇨Flughafen … Das Wörterbuch der Synonyme
airport — (n.) 1919, from AIR (Cf. air) (n.1) + PORT (Cf. port) (1). First reference is to Bader Field, outside Atlantic City, New Jersey, U.S., which opened in 1910 … Etymology dictionary
Airport — Film catastrophe de George Seaton, d après le roman d Arthur Hailey, avec Burt Lancaster, Dean Martin, Jean Seberg, Jacqueline Bisset. Pays: États Unis Date de sortie: 1970 Technique: couleurs Durée: 2 h 06 Résumé Il y a une… … Dictionnaire mondial des Films
airport — [n] center for transportation by air aerodome, airdrome, airfield, airstrip, hangar, helipad, heliport, home plate*, installation, landing strip, runway, strip; concepts 325,439 … New thesaurus