-
21 don't halloo till you are out of the wood a you run before your horse to market!
Пословица: цыплят по осени считаютУниверсальный англо-русский словарь > don't halloo till you are out of the wood a you run before your horse to market!
-
22 don't halloo until are out of the wood
Общая лексика: не радуйся раньше времениУниверсальный англо-русский словарь > don't halloo until are out of the wood
-
23 don't halloo until you are out of the wood
1) Общая лексика: не радуйся раньше времени2) Поговорка: говори гоп, пока не перескочишьУниверсальный англо-русский словарь > don't halloo until you are out of the wood
-
24 don't whistle (halloo) until you are out of the
Пословица: дер (дословно: Не насвистывай, пока не выбрался из лесу), не скажи "гоп", пока не перепрыгнешь (дословно: Не насвистывай, пока не выбрался из лесу)Универсальный англо-русский словарь > don't whistle (halloo) until you are out of the
-
25 view halloo
Охота: улюлю! -
26 Don't whistle (halloo) until you are out of the wood.
<03> Не насвистывай, пока не выбрался из лесу. Ср. Не скажи "гоп", пока не перепрыгнешь.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Don't whistle (halloo) until you are out of the wood.
-
27 don't whistle halloo until you are out of the wood
посл.Не насвистывай, пока не выбрался из лесу.ср. Не скажи "гоп", пока не перепрыгнешь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > don't whistle halloo until you are out of the wood
-
28 view halloo
-
29 Don't halloo until you are out of the wood!
Не радуйся раньше времени!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Don't halloo until you are out of the wood!
-
30 view halloo
int охот. улюлю! -
31 hallow
I= hallooII1. nounAll hallows = Hallowmas2. verb1) освящать2) почитать, чтитьSyn:dedicate* * *1 (0) громко выкрикивать; реликвии2 (a) святой3 (n) ату; святые мощи4 (v) благословить; благословлять; натравить; натравливать; освятить; освящать* * *= halloo эй! ату!* * *[hal·low || 'hæləʊ] v. освящать, чтить, почитать; натравливать собак, подстрекать, криком привлекать внимание* * *освящатьпочитатьчтить* * *I = halloo эй! ату! II 1. сущ. 1) святой 2) мн. гробницы или мощи святых 2. гл. 1) освящать 2) посвящать богу 3) почитать -
32 hallow
-
33 аукать
-
34 аукаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аукаться
-
35 hallow
I1. [ʹhæləʋ] n1. уст. святойAll hallows' day - церк. день всех святых
2. pl святые мощи, реликвии2. [ʹhæləʋ] v1. освящать2. посвящать (богу); благословлять3. 1) свято чтить, почитать, благоговетьhallowed be thy name - библ. да святится имя твоё
2) свято чтить, отмечать (дату, праздник и т. п.)II1. [ʹhæləʋ] nвозглас, призывающий собак броситься на добычу2. [ʹhæləʋ] v1. провожать криками, кричать вслед2. = halloo I3. [ʹhæləʋ] = halloo II -
36 don't whistle until you are out of the
Универсальный англо-русский словарь > don't whistle until you are out of the
-
37 ату
межд. hoick, hoicks, tally-hohalloo -
38 аукнуть
-
39 аукнуться
несовер. - аукаться;
совер. - аукнуться однокр. halloo to one another как аукнется, так и откликнется посл. ≈ serves you right, do as you would be done by;
as the call, so the echoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > аукнуться
-
40 гоп
См. также в других словарях:
Halloo — Hal*loo (h[a^]l*l[=oo] ), n. [Perh. fr. ah + lo; cf. AS. eal[=a], G. halloh, F. haler to set (a dog) on. Cf. {Hollo}, interj.] A loud exclamation; a call to invite attention or to incite a person or an animal; a shout. [1913 Webster] List! List!… … The Collaborative International Dictionary of English
Halloo — Hal*loo , v. i. [imp. & p. p. {Hallooed} ( l[=oo]d ); p. pr. & vb. n. {Hallooing}.] To cry out; to exclaim with a loud voice; to call to a person, as by the word halloo. [1913 Webster] Country folks hallooed and hooted after me. Sir P. Sidney.… … The Collaborative International Dictionary of English
Halloo — Hal*loo , v. t. 1. To encourage with shouts. [1913 Webster] Old John hallooes his hounds again. Prior. [1913 Webster] 2. To chase with shouts or outcries. [1913 Webster] If I fly . . . Halloo me like a hare. Shak. [1913 Webster] 3. To call or… … The Collaborative International Dictionary of English
Halloo — Hal*loo , interj. [OE. halow. See {Halloo}, n.] An exclamation to call attention or to encourage one. Now mostly replaced by {hello}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
halloo — [hə lo͞o′] vi., vt. hallooed, hallooing [ME halowen < interj. halou: prob. also < OFr halloer, to follow after with much noise] 1. to shout or call out in order to attract the attention of (a person) 2. Hunting to urge on (hounds) by… … English World dictionary
halloo — /həˈlu/ (say huh looh) interjection 1. (an exclamation used to attract attention, to incite hunting dogs to the chase, etc.) –noun (plural halloos) 2. the cry halloo! : *And a wild halloo at the kill we d raise – / We were light of heart in the… …
halloo — 1. interjection a) Used to greet someone, or to catch their attention b) Used in hunting to urge on the pursuers 2. noun A shout of halloo 3. verb … Wiktionary
halloo — hal·loo || hÉ™ luË v. shout something; shout halloo ; urge or encourage hunting dogs by calling out halloo interj. yell used to attract something or someone s attention; shout used to encourage dogs in hunting … English contemporary dictionary
halloo — exclamation used to incite dogs to the chase during a hunt. ↘used to attract someone s attention. noun a cry of ‘halloo’. verb (halloos, hallooing, hallooed) cry or shout ‘halloo’. Origin C16: prob. from the obs. v. hallow pursue or urge on with… … English new terms dictionary
halloo — int., n., & v. int. 1 inciting dogs to the chase. 2 calling attention. 3 expressing surprise. n. the cry halloo . v. (halloos, hallooed) 1 intr. cry halloo , esp. to dogs. 2 intr. shout to attract attention. 3 tr. urge on (dogs etc.) with shouts … Useful english dictionary
halloo — see don’t halloo till you are out of the wood … Proverbs new dictionary