-
1 sainted
sainted [ˊseɪntɪd] a1) свято́й2) канонизи́рованный; причи́сленный к ли́ку святы́х -
2 sainted
-
3 sainted
причисленный к лику святых имя прилагательное: -
4 sainted
[ʹseıntıd] a1. 1) рел. причисленный к лику святых; канонизированный2) ведущий праведную жизнь2. святой, священный♢
my sainted aunt! - боже ты мой! -
5 sainted
[ˈseɪntɪd]sainted канонизированный; причисленный к лику святых sainted святой -
6 sainted
ˈseɪntɪd прил.
1) канонизированный;
причисленный к лику святых
2) ведущий праведный образ жизни
3) святой, священный Syn: sacred, holy (религия) причисленный к лику святых;
канонизированный ведущий праведную жизнь святой, священный - * place священное место > my * aunt! боже ты мой! sainted канонизированный;
причисленный к лику святых ~ святой -
7 sainted
1. a рел. причисленный к лику святых; канонизированный2. a ведущий праведную жизнь3. a святой, священныйСинонимический ряд:hallowed (adj.) consecrated; divine; hallowed; holy; ordained; pure; revered; sacred; sanctioned -
8 sainted
['seɪntɪd]1) Общая лексика: ведущий праведную жизнь, канонизированный, причисленный к лику святых, святой, священный2) Религия: (Enrolled among the saints; canonized) причисленный к лику святых, (Of saintly character; holy) ведущий праведную жизнь -
9 sainted
[`seɪntɪd]канонизированный; причисленный к лику святыхведущий праведный образ. жизнисвятой, священныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sainted
-
10 sainted
adjective1) святой2) канонизированный; причисленный к лику святых* * *(a) ведущий праведную жизнь; канонизированный; причисленный к лику святых; святой; священный* * *канонизированный; причисленный к лику святых* * *['saint·ed || seɪntɪd] adj. причисленный к лику святых, канонизированный, святой* * *канонизированныйсвятсвятой* * *1) канонизированный; причисленный к лику святых 2) ведущий праведный образ жизни 3) святой -
11 sainted
['seɪntɪd]прил.1) канонизированный; причисленный к лику святых3) святой, священныйSyn: -
12 sainted
канонизированныйсвятсвятой -
13 sainted (Enrolled among the saints; canonized)
Религия: причисленный к лику святыхУниверсальный англо-русский словарь > sainted (Enrolled among the saints; canonized)
-
14 sainted (Of saintly character; holy)
Религия: ведущий праведную жизньУниверсальный англо-русский словарь > sainted (Of saintly character; holy)
-
15 sainted place
1) Общая лексика: священное место2) Религия: место, почитаемое священным, место, считающееся святым -
16 my sainted aunt
Устаревшее слово: батюшки-светы! -
17 my sainted aunt!
Общая лексика: боже ты мой! -
18 My sainted aunt!
Мать честна́я!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > My sainted aunt!
-
19 честно
честн|о - honestly;
~ отвечать на вопрос ans-wer a question honestly;
он ~ признал, что... he frankly admitted that...;
поступить ~ do* the honest thing;
поступать ~ no отношению к кому-л. act fairly by smb. ;
~ой уст. sanctified, sainted, saintly;
мать ~ая! разг. my sainted aunt!;
~ость ж. honesty;
(правдивость тж.) integrity;
~ый honest;
~ые люди fair-minded people;
~ые глаза honest eyes;
~ые намерения honest intentions;
~ый заработок honest wage;
~ое имя good name;
~ое слово! honestly!, upon my word!, honest (it is) разг. ;
давать ~ое слово give* one `s word. -
20 my aunt!
(my (giddy или sainted) aunt!)≈ вот те на!, вот так так!, вот так штука!, подумать только!, ну и ну! (восклицание, выражающее удивление, досаду, восхищение и т. п.); см. тж. my eye!‘My Aunt!’ murmured Clare. ‘Who would read a book like that?’ (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XXXI) — - Ну и ну! - пробормотала Клэр. - Кто будет читать такую книгу?
‘How long has this been going on?’ ‘For some weeks, sir,’ ‘My sainted aunt!’ (P. G. Wodehouse, ‘The World of Jeeves’, ch. 2) — - Как давно вы ухаживаете за этой девушкой? - Несколько недель, сэр. - Подумать только!
My giddy aunt! Look at that house! Did you ever see such a colour scheme before? (DEI) — Вот это да! Посмотрите на этот дом! Видели ли вы когда-нибудь дом такого цвета?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sainted — Saint ed, a. 1. Consecrated; sacred; holy; pious. A most sainted king. Shak. [1913 Webster] Amongst the enthroned gods on sainted seats. Milton. [1913 Webster] 2. Entered into heaven; a euphemism for {dead}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sainted — sainted; un·sainted; … English syllables
sainted — index sacrosanct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sainted — [sān′tid] adj. 1. of, like, or suitable for a saint; saintly 2. regarded or venerated as a saint 3. holy; sacred; hallowed … English World dictionary
sainted — saint|ed [ˈseıntıd] adj literary 1.) having been made a saint by the Christian church 2.) old fashioned used when talking about a dead person ▪ my sainted mother, God rest her soul 3.) my sainted aunt! BrE old fashioned used to express surprise… … Dictionary of contemporary English
Sainted — Saint Saint (s[=a]nt), v. t. [imp. & p. p. {Sainted}; p. pr. & vb. n. {Sainting}.] To make a saint of; to enroll among the saints by an offical act, as of the pope; to canonize; to give the title or reputation of a saint to (some one). [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
sainted — adjective Of or pertaining to a saint; saint like, reverenced. Pope John Paul II, of sainted memory, is a candidate for beatification. Syn: blessed, holy, of blessed memory, late, late lamented … Wiktionary
sainted — adjective 1 having been made a saint by the Christian church 2 old fashioned used when talking about a dead person 3 my sainted aunt! old fashioned spoken used to express surprise or shock … Longman dictionary of contemporary English
sainted — adjective marked by utter benignity; resembling or befitting an angel or saint angelic beneficence a beatific smile a saintly concern for his fellow men my sainted mother • Syn: ↑angelic, ↑angelical, ↑beatific, ↑ … Useful english dictionary
sainted — adjective Date: 1593 1. saintly, pious 2. befitting or relating to a saint 3. entered into heaven ; dead 4. much admired ; idolized … New Collegiate Dictionary
sainted — /sayn tid/, adj. 1. enrolled among the saints. 2. being a saint in heaven. 3. sacred or hallowed. 4. like a saint; saintly. [1590 1600; SAINT + ED2] * * * … Universalium