-
1 hair wave
-
2 hair wave
1) Общая лексика: завивка2) Парфюмерия: завивка волос -
3 hair-wave
['heəweɪv]Общая лексика: завивка (причёска) -
4 hair-wave
-
5 hair-wave
-
6 hair wave
-
7 hair-wave
-
8 hair-wave
-
9 hair wave
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > hair wave
-
10 hair wave
-
11 hair-wave
-
12 hair-wave
n завивка -
13 hair-wave power
Англо-русский словарь технических терминов > hair-wave power
-
14 wave
wave [weɪv]1. n1) волна́; вал2) воен. атаку́ющая цепь; эшело́н или волна́ деса́нта3) маха́ние;a wave of the hand взмах руки́
4) зави́вка (тж. hair wave);to get a wave сде́лать причёску
5) волни́стость;she has a natural wave in her hair у неё вью́тся во́лосы
6) волна́; подъём;a wave of enthusiasm волна́ энтузиа́зма
7) колеба́ние8) радио сигна́л; волна́;long (medium, short) waves дли́нные (сре́дние, коро́ткие) во́лны
9):the waves поэт. мо́ре
10) attr. волново́й;wave mechanics волнова́я меха́ника
2. v1) разма́хивать, маха́ть (рукой, платком); подава́ть знак руко́й;to wave in farewell, to wave a farewell помаха́ть руко́й на проща́ние
3) завива́ть ( волосы)4) ви́ться ( о волосах)wave aside, away сде́лать (кому-л.) знак удали́ться; перен. отмахну́ться; не соглаша́ться (на что-л.), не принима́ть ( предложения);wave off отма́хиваться (тж. перен.) -
15 ♦ hair
♦ hair /hɛə(r)/n.1 [u] capelli (pl.); capigliatura; chioma (lett.): curly [white] hair, capelli ricci [bianchi]; to have long [red] hair, avere i capelli lunghi [rossi]; fair hair, capelli biondi; short hair, capelli corti; thick hair, capelli folti; wavy hair, capelli ondulati; straight hair, capelli lisci; to brush one's hair, spazzolarsi i capelli; to comb one's hair, pettinarsi; to do one's hair, acconciarsi i capelli; farsi la messa in piega; to pull sb. 's hair, tirare i capelli a q.; to ruffle sb. 's hair, scompigliare i capelli a q.; He ran his fingers through his hair, si passò le dita tra i capelli; to have one's hair cut, farsi tagliare i capelli; to have one's hair done, farsi fare la messa in piega; DIALOGO → - New haircut- Where did you get your hair done?, dove ti sei fatta fare i capelli?; DIALOGO → - New haircut- Your hair looks nice, i tuoi capelli stanno bene; to lose one's hair, perdere i capelli2 [u] peli (pl.), peluria ( sul corpo); pelame, pelo ( di animale, di pianta): legs covered in hair, gambe coperte di peli; soft hair, peluria; pelame morbido; rabbit hair, pelo di coniglio; a good coat of hair, un bel pelo (o pelame); underarm hair, peli sotto le ascelle● hair-band ► hairband □ hair-care ► haircare □ hair clip, molletta per capelli; forcina □ hair-clipper, tosatrice, macchinetta □ hair conditioner, balsamo per i capelli □ hair consultant, tricologo □ hair-curlers, bigodini □ hair-curling = hair-raising ► sotto □ hair-dye, tintura per capelli □ hair graft, innesto (o trapianto) di capelli □ (bot.) hair grass, agrostide □ (fig. fam.) a (o the) hair of the dog ( that bit you), un bicchierino di alcol per curare i postumi di una sbornia □ hair oil, unguento per capelli; brillantina □ hair plugs, impianti di capelli; ciocche impiantate □ hair powder, cipria per capelli □ (fam.) hair-raising, che fa rizzare i capelli; terrificante; spaventoso □ hair remover, depilatore □ hair restorer, rigeneratore per capelli □ hair rollers, bigodini □ hair's breadth, un capello, un filo, un pelo (fig.); un millimetro; un niente: He missed me by a hair's breadth, mi ha mancato per un pelo (o di un niente); He came within a hair's breadth of winning, fu lì lì per vincere; non vinse per un pelo; to a hair's breadth, al capello; al millimetro □ hair's-breadth, (a. attr.) per un pelo (fig.); miracoloso: a hair's-breadth escape, un salvataggio miracoloso; to have a hair's breadth escape, salvarsi per un pelo (o per il rotto della cuffia) □ hair setting, messa in piega □ hair shirt, camicia di crine; cilicio □ (GB) hair slide, fermacapelli □ (tipogr.) hair space, spazio piccolissimo (spec. di mezzo punto o di un punto) □ hair-splitter, uno che spacca il capello in quattro; cavillatore; pignolo □ hair-splitting, (sost.) meticolosità, pedanteria, pignoleria; (agg.) meticoloso, pedante, pignolo □ hair-spray ► hairspray □ hair-stroke, filetto ( nella scrittura); (tipogr.) grazia □ hair stylist ► hairstylist □ hair trigger, grilletto ( d'arma da fuoco) assai sensibile □ hair-trigger (agg.), immediato; istantaneo; che scatta all'istante: to have a hair-trigger temper, scattare per un nonnulla □ hair-wave, messa in piega □ (zool.) hair-worm, nematomorfo □ against the hair, contropelo; (fig.) controvoglia, contro la propria inclinazione □ (fam.) a bad hair day, una giornata in cui va tutto storto; una giornata no □ to dress sb. 's hair, pettinare q. (spec. una donna) □ (fam.) to be (o to get) in sb. 's hair, dare fastidio a q.; essere tra i piedi di q.; rompere le scatole a q. (fam.) □ not to harm a single hair of (o on) sb. 's head, non torcere un capello a q. □ not to have a hair out of place, non avere un capello fuori posto; avere un aspetto impeccabile □ (fam.) to have sb. by the short hairs, tenere q. in pugno □ (fam. GB) to keep one's hair on, stare calmo; non scaldarsi □ to let one's hair down, sciogliersi i capelli; (fig.) lasciarsi andare, rilassarsi □ (fam.) to make sb. 's hair curl, far inorridire q.; orripilare q. □ to make sb. 's hair stand on end, far rizzare i capelli a q. ( per lo spavento); terrorizzare q. □ to pull one's hair out = to tear one's hair out ► sotto □ to put one's hair up, raccogliere i capelli in uno chignon; tirarsi su i capelli; (fig. antiq.: di una ragazza) diventare donna, entrare in società □ to set one's hair, farsi la messa in piega □ to split hairs, spaccare il capello in quattro; cercare il pelo nell'uovo □ to tear one's hair out, strapparsi i capelli; (fig.) essere disperato, mettersi le mani nei capelli, strapparsi i capelli □ to a hair, al capello, alla perfezione, esattamente: You've described him to a hair, l'hai descritto alla perfezione □ not to turn a hair, non batter ciglio; restare impassibile. -
16 wave
weɪv
1. сущ.
1) вал, волна the waves поэт. ≈ море the sound of the waves breaking on the shore ≈ шум разбивающихся о берег волн high wave, tall wave ≈ высокая волна mountainous wave ≈ гигантская волна, "девятый вал" tidal wave ≈ приливная волна Syn: billow, breaker, comber, roller, surge
2) а) физ. волна The shock waves of the earthquake were felt in Teheran. ≈ Подземные толчки этого землетрясения ощущались в Тегеране. light wave ≈ световая волна seismic wave ≈ сейсмическая волна sound wave ≈ звуковая волна wave mechanics ≈ волновая механика б) радио сигнал, колебание, волна long waves ≈ длиннные волны medium waves ≈ средние волны radio wave ≈ радиоволна short waves ≈ короткие волны
3) а) волнистость, завивка (тж. hair wave) She has a natural wave in her hair. ≈ У нее вьются волосы. б) махание a wave of the hand ≈ взмах руки Paddy spotted Mary Ann and gave her a cheery wave. ≈ Пэдди увидел Мэри Энн и приветственно махнул ей рукой.
4) а) волна, взрыв, подъем the current wave of violence ≈ современный взрыв насилия She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly. ≈ Ее охватила паника, но она заставила себя спокойно выйти из комнаты. The loneliness and grief came in waves. ≈ Одиночество и печаль накатывали волнами. б) наплыв( переселенцев, мигрирующих животных и т. п.) A wave of immigrants is washing over Western Europe. ≈ Наплыв иммигрантов захлестнул Западную Европу. в) воен. атакующая цепь;
эшелон или волна десанта
2. гл.
1) а) развеваться( о флагах) б) волноваться (о поле, растениях), качаться( о ветках) в) размахивать, махать( рукой, платком) ;
подавать знак рукой to wave in farewell, to wave a farewell, wave goodbye to them, to wave them goodbye ≈ помахать рукой на прощание she waved her arm at me ≈ она протянула мне руку
2) виться, завивать(ся) (о волосах) ∙ wave aside wave away wave down wave off wave on
3. прил. волновой The amount of the buoyancy in wave water is also constantly varying. ≈ Возможность держаться на поверхности неспокойной воды всегда различная. волна, вал - breaking *s прибой - * marks следы прибоя - the *(s) море, морская стихия подъем, волна, взрыв - a * of indignation взрыв негодования - a crime * волна /подъем/ преступности - cold * волна холода - *s of protest волна протеста демографический взрыв наплыв (переселенцев, мигрирующих животных и т. п.) махание - a * of the hand взмах руки, сигнал /приветствие/ рукой волнистость - natural * вьющиеся волосы завивка - permanent * перманент, шестимесячная завивка волна - seismic * сейсмическая волна (физическое) волна, волновой импульс - cosmic *s космическое электромагнитное излучение - * mechanics волновая /квантовая/ механика (радиотехника) волна, сигнал, колебание - * band /range/ диапазон волн - * selector регулятор настройки( военное) атакующая цепь;
эшелон, волна (десанта) - to attack in *s наступать эшелонами (текстильное) извитость( волокна) > to lash the *s вести бесплодную борьбу;
лбом стену прошибать > to make *s (сленг) создавать трудности, вызывать неприятности;
волновать (общество и т. п.) ;
производить впечатление > a man who does not make *s человек, ничего собой не представляющий развеваться (о флаге) ;
качаться (о ветке) развевать (флаг и т. п.) ;
размахивать, махать - he *d a pistol menacingly он угрожающе размахивал револьвером волноваться (о ниве и т. п.) волновать (ниву и т. п.) виться (о волосах) завивать (волосы) подавать знак( рукой) - to * a farewell /in farewell/ помахать рукой на прощание - to * smb. nearer подозвать кого-л. знаком - to * aside /away, off/ отстранить( рукой) ;
дать знак удалиться( кому-л.) - to * back махать в ответ;
дать знак удалиться, отступить( aside) отмахнуться( от чего-л.) ;
отклонить, отвергнуть - my objections were *d aside мои возражения были отвергнуты brain ~ разг. счастливая мысль, блестящая идея ~ завивка (тж. hair wave) ;
to get a wave сделать прическу ~ волнистость;
she has a natural wave in her hair у нее вьются волосы short ~ радио короткая волна sky ~ радио волна, отраженная от верхних слоев атмосферы wave воен. атакующая цепь;
эшелон или волна десанта ~ виться (о волосах) ~ волна;
подъем;
a wave of enthusiasm волна энтузиазма ~ волна ~ волнистость;
she has a natural wave in her hair у нее вьются волосы ~ волновой ~ завивать (волосы) ~ завивка (тж. hair wave) ;
to get a wave сделать прическу ~ колебание ~ махание;
a wave of the hand взмах руки ~ волна, вал;
the waves поэт. море ~ развеваться (о флагах) ;
волноваться (о ниве и т. п.) ;
качаться (о ветках) ~ размахивать, махать (рукой, платком) ;
подавать знак рукой;
to wave in farewell, to wave a farewell помахать рукой на прощание ~ радио сигнал;
волна;
long (medium, short) waves длинные (средние, короткие) волны ~ сигнал ~ размахивать, махать (рукой, платком) ;
подавать знак рукой;
to wave in farewell, to wave a farewell помахать рукой на прощание ~ aside не принимать( во внимание и т. п.) ;
отмахнуться (от чего-л.) ~ attr. волновой;
wave mechanics волновая механика ~ away сделать (кому-л.) знак удалиться;
перен. отмахнуться;
не соглашаться( на что-л.), не принимать( предложения) ;
wave off отмахиваться (тж. перен.) ~ размахивать, махать (рукой, платком) ;
подавать знак рукой;
to wave in farewell, to wave a farewell помахать рукой на прощание ~ attr. волновой;
wave mechanics волновая механика ~ волна;
подъем;
a wave of enthusiasm волна энтузиазма ~ of selling период резкого увеличения продаж ~ махание;
a wave of the hand взмах руки ~ away сделать (кому-л.) знак удалиться;
перен. отмахнуться;
не соглашаться( на что-л.), не принимать (предложения) ;
wave off отмахиваться (тж. перен.) -
17 wave
[weɪv]brain wave разг. счастливая мысль, блестящая идея wave завивка (тж. hair wave); to get a wave сделать прическу wave волнистость; she has a natural wave in her hair у нее вьются волосы short wave радио короткая волна sky wave радио волна, отраженная от верхних слоев атмосферы wave воен. атакующая цепь; эшелон или волна десанта wave виться (о волосах) wave волна; подъем; a wave of enthusiasm волна энтузиазма wave волна wave волнистость; she has a natural wave in her hair у нее вьются волосы wave волновой wave завивать (волосы) wave завивка (тж. hair wave); to get a wave сделать прическу wave колебание wave махание; a wave of the hand взмах руки wave волна, вал; the waves поэт. море wave развеваться (о флагах); волноваться (о ниве и т. п.); качаться (о ветках) wave размахивать, махать (рукой, платком); подавать знак рукой; to wave in farewell, to wave a farewell помахать рукой на прощание wave радио сигнал; волна; long (medium, short) waves длинные (средние, короткие) волны wave сигнал wave размахивать, махать (рукой, платком); подавать знак рукой; to wave in farewell, to wave a farewell помахать рукой на прощание wave aside не принимать (во внимание и т. п.); отмахнуться (от чего-л.) wave attr. волновой; wave mechanics волновая механика wave away сделать (кому-л.) знак удалиться; перен. отмахнуться; не соглашаться (на что-л.), не принимать (предложения); wave off отмахиваться (тж. перен.) wave размахивать, махать (рукой, платком); подавать знак рукой; to wave in farewell, to wave a farewell помахать рукой на прощание wave attr. волновой; wave mechanics волновая механика wave волна; подъем; a wave of enthusiasm волна энтузиазма wave of selling период резкого увеличения продаж wave махание; a wave of the hand взмах руки wave away сделать (кому-л.) знак удалиться; перен. отмахнуться; не соглашаться (на что-л.), не принимать (предложения); wave off отмахиваться (тж. перен.) -
18 wave
[weɪv] 1. сущ.1)а) вал, волнаthe sound of the waves breaking on the shore — шум волн, бьющихся о берег
high wave; tall wave — высокая волна
mountainous wave — гигантская волна, "девятый вал"
Syn:б) поэт.; мн. моря, водыWe came to warmer waves. — Мы приблизились к тёплым морям.
2)а) физ. волна- seismic waveThe shock waves of the earthquake were felt in Teheran. — Подземные толчки этого землетрясения ощущались в Тегеране.
б) радио сигнал, колебание, волна3)а) волнистость; завиток, локонShe has a natural wave in her hair. — У неё вьются волосы.
Bella employed both her hands in giving her hair an additional wave. (Ch. Dickens) — Обеими руками Белла попыталась сделать ещё один локон на своей причёске.
б) = hair wave завивка4) взмах, маханиеPaddy spotted Mary Ann and gave her a cheery wave. — Пэдди увидел Мэри-Энн и приветственно махнул ей рукой.
5)а) волна, взрыв, подъёмShe felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly. — Её охватила паника, но она заставила себя спокойно выйти из комнаты.
The loneliness and grief came in waves. — Одиночество и печаль накатывали волнами.
б) наплыв (переселенцев, мигрирующих животных и т. п.)A wave of immigrants is washing over Western Europe. — Наплыв иммигрантов захлестнул Западную Европу.
6) волна (волнообразное движение зрителей на стадионе; достигается поочерёдным вставанием всех зрителей)7) воен. атакующая цепь; эшелон или волна десанта2. гл.1)а) развеваться ( о флагах)б) волноваться (о поле, растениях); качаться ( о ветках); колыхаться ( о воде)•Syn:2)а) подавать сигнал, размахивать, махатьto wave in / a farewell, to wave goodbye to them, to wave them goodbye — помахать им рукой на прощание
She waved her arm at me. — Она помахала мне рукой.
He waved down a passing car. — Он подал сигнал проезжающей машине.
Syn:б) махать, размахивать в разные стороны ( обычно угрожающе)He waved a pistol menacingly. — Он угрожающе размахивал пистолетом.
Syn:3) придавать волнистые очертания, волнистый рисунок (чему-л.)The horizontal coals are found to wave considerably in several places. — Обнаружено, что горизонтальные пласты угля в некоторых местах существенно изгибаются.
4)а) виться, завиваться ( о волосах)She decided to wave her hair. — Она решила сделать завивку.
•- wave aside- wave away
- wave down
- wave off
- wave on -
19 wave
1. noun1) волна, вал; the waves poet. море2) волна; подъем; a wave of enthusiasm волна энтузиазма3) колебание4) волнистость; she has a natural wave in her hair у нее вьются волосы5) завивка (тж. hair wave); to get a wave сделать прическу6) махание; а wave of the hand взмах руки7) mil. атакующая цепь; эшелон или волна десанта8) radio сигнал; волна; long (medium, short) waves длинные (средние, короткие) волны9) (attr.) волновой; wave mechanics волновая механикаSyn:billow, breaker, comber, ripple, roller, surge2. verb1) развеваться (о флагах); волноваться (о ниве и т. п.); качаться (о ветках)2) виться (о волосах)3) завивать (волосы)4) размахивать, махать (рукой, платком); подавать знак рукой; to wave in farewell, to wave a farewell помахать рукой на прощаниеwave asidewave awaywave off* * *1 (n) волна2 (v) махать* * *1) волна 2) колыхаться, развеваться, махать* * *[ weɪv] n. волна; вал, подъем; махание, взмах; волнистость; завивка; колебание, сигнал v. развеваться, качаться, размахивать, размахаться, махать, махнуть, взмахнуть, волноваться, виться, завивать, завить, подавать знак рукой* * *виднетьсявитьсяволнаволноватьволноватьсязавиватьмахатьмахнутьнаплывподъемразвеватьразвеватьсяреять* * *1. сущ. 1) а) вал б) поэт., мн. моря 2) а) физ. волна б) радио сигнал в) метеор. перенос теплых или холодных воздушных масс 2. гл. 1) а) развеваться (о флагах) б) волноваться (о поле, растениях), качаться (о ветках), колыхаться (о воде) 2) а) подавать сигнал, размахивать, махать б) махать, размахивать в разные стороны (чаще всего - угрожающе) 3) а) придавать волнистые очертания, волнистый рисунок (чему-л.) б) виться, завивать(ся) (о волосах) 3. прил. волновой -
20 wave
1. n1) волна́ ж2) зави́вка ж ( of hair)3) радио волна́ ж- wave front 2. vlong (short, middle) waves — дли́нные (коро́ткие, сре́дние) во́лны
1) колыха́ться, развева́ться2) маха́тьwave goodbye — махну́ть руко́й на проща́ние
3) завива́ть ( about hair)- wave down
См. также в других словарях:
hair-wave — hairˈ wave noun A wavelike appearance artificially given to hair • • • Main Entry: ↑hair … Useful english dictionary
wave — [wāv] vi. waved, waving [ME waven < OE wafian, akin to Ger waben, to fluctuate < IE * webh , to move to and fro, prob. identical with * webh , to WEAVE] 1. to move up and down or back and forth in a curving or undulating motion; swing, sway … English World dictionary
Hair weave — Hair weaving is weaving or braiding human or synthetic hair into existing natural hair. It is also known as Hair Integration. The hair extension is woven to cornrowed hair or to small sections of loose hair. Not maintaining hair extensions… … Wikipedia
wave — ► VERB 1) move one s hand to and fro in greeting or as a signal. 2) move (one s hand or arm, or something held in one s hand) to and fro. 3) move to and fro with a swaying motion while remaining fixed to one point. 4) style (hair) so that it… … English terms dictionary
Wave-Aid — est un concert de charité qui a eu lieu le samedi 29 janvier 2005 en tant que moyen de collecte de fonds pour les victimes du tremblement de terre de l océan Indien du 29 décembre 2004, connu sous le nom de Boxing Day Tsunami. Il a eu lieu au… … Wikipédia en Français
Wave Aid — est un concert de charité qui a eu lieu le samedi 29 janvier 2005 en tant que moyen de collecte de fonds pour les victimes du tremblement de terre de l océan Indien du 29 décembre 2004, connu sous le nom de Boxing Day Tsunami. Il a eu lieu au… … Wikipédia en Français
wave — wave1 W2S3 [weıv] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(sea)¦ 2¦(increase)¦ 3¦(people and things)¦ 4¦(light and sound)¦ 5¦(signal)¦ 6 7¦(hair)¦ 8 make waves 9 new wave 10 11 … Dictionary of contemporary English
wave — 1 /weIv/ noun 1 ON THE SEA (C) a line of raised water that moves across the surface of the sea: Dee watched the waves breaking on the rocks. 2 OF YOUR HAND (countable usually singular) a movement of your hand or arm from side to side 3 OF… … Longman dictionary of contemporary English
wave — v. & n. v. 1 a intr. (often foll. by to) move a hand etc. to and fro in greeting or as a signal (waved to me across the street). b tr. move (a hand etc.) in this way. 2 a intr. show a sinuous or sweeping motion as of a flag, tree, or a cornfield… … Useful english dictionary
Wave — v. & n. v. 1 a intr. (often foll. by to) move a hand etc. to and fro in greeting or as a signal (waved to me across the street). b tr. move (a hand etc.) in this way. 2 a intr. show a sinuous or sweeping motion as of a flag, tree, or a cornfield… … Useful english dictionary
wave — waveless, adj. wavelessly, adv. wavingly, adv. wavelike, adj. /wayv/, n., v., waved, waving. n. 1. a disturbance on the surface of a liquid body, as the sea or a lake, in the form of a moving ridge or swell. 2. any surging or progressing movement … Universalium