-
1 western
western ['westən]∎ the western wing of the castle l'aile ouest du château;∎ in western Spain dans l'ouest de l'Espagne;∎ the western side of the country la partie ouest du pays2 noun►► Western Australia l'Australie-Occidentale f;∎ in Western Australia en Australie-Occidentale;the Western Church l'Église f d'Occident ou latine;Western Europe Europe f occidentale;Western Isles les Hébrides fpl;∎ in the Western Isles aux Hébrides;Sport western roll rouleau m costal;Western Sahara le Sahara occidental;∎ in the Western Sahara au Sahara occidental;Western Samoa Samoa fpl occidentales;∎ in Western Samoa dans les Samoa occidentales;Western Union = compagnie américaine privée des télégraphes -
2 ♦ western
♦ western /ˈwɛstən/A a.1 occidentale; dell'occidente; dell'ovest; di ponente: the western hemisphere, l'emisfero occidentale; a western city, una città dell'ovest; western civilization, la civiltà occidentale ( dell'Europa e dell' America)B n.● (relig.) the Western Church, la Chiesa Romana □ (stor.) the Western Empire, l'Impero d'Occidente □ ( atletica: salto in alto) western roll, rotazione californiana ( sul fianco). -
3 western
-
4 western
1 Geog [coast, boundary] ouest inv ; [town, region, custom, accent] de l'ouest ; western France l'ouest de la France ;2 Pol occidental. -
5 western
western [ˊwestǝn]1. a за́падный; относя́щийся к за́паду2. n1) амер. ве́стерн, ковбо́йский фильм, ковбо́йская пье́са, телепереда́ча и т.п.3) приве́рженец за́падной, ри́мско-католи́ческой це́ркви -
6 western
-
7 western
adjective (of the west or the West: Western customs/clothes.) del oestewestern1 adj occidental / del oestewestern2 n película del oeste
western sustantivo masculino (pl
western m Cine (película o género cinematográfico) western ' western' also found in these entries: Spanish: occidental - spaghetti - oeste - película English: society - south-western - western - Western Europe - country - cow - dress - southtr['westən]1 del oeste, occidental1 (cinema) western nombre masculinowestern ['wɛstərn] adj1) : Occidental, del Oeste2) : occidental, oesten.• película del oeste s.f.adj.• occidental adj.
I 'westərn, 'westəna) ( Geog) oeste adj inv, del oeste, occidentalthe western areas of the country — las zonas oeste or occidentales del país
b) ( occidental) (Geog, Pol) occidentalc) ( of US West) del oeste, de los estados del oeste
II
['westǝn]1.ADJ occidentalWestern — (Pol) occidental, del Oeste
the western part of the island — la parte occidental or oeste de la isla
the western coast — la costa occidental or oeste
2.N (=film) western m, película f del oeste3.CPDWestern Isles N — (Brit) las Hébridas
* * *
I ['westərn, 'westən]a) ( Geog) oeste adj inv, del oeste, occidentalthe western areas of the country — las zonas oeste or occidentales del país
b) ( occidental) (Geog, Pol) occidentalc) ( of US West) del oeste, de los estados del oeste
II
-
8 western
1. adjectivewestlich; West[grenze, -hälfte, -seite]2. nounWestern, der* * *adjective (of the west or the West: Western customs/clothes.) westlich* * *west·ern[ˈwestən, AM -tɚn]I. adj attr, inv1. GEOG West-, westlich\western Europe Westeuropa nt\western France Westfrankreich nt2. (of culture)▪ W\western westlichW\western culture/medicine westliche Kultur/Medizin▪ W\western westlich4. (of wind) westlich* * *['westən]1. adjwestlichon the Western front — an der Westfront
Western Europe — Westeuropa nt
the Western Sahara — die westliche Sahara
2. nWestern m* * *western [ˈwestə(r)n]A adj1. westlich, West…:the Western Empire HIST das Weströmische Reich;2. westwärts, West…:western course Westkurs ma) Wildwestgeschichte f, -roman mb) Wildwestfilm mW. abk1. Wales2. Welsh3. west W4. western westl.* * *1. adjectivewestlich; West[grenze, -hälfte, -seite]2. nounwestern Germany — Westdeutschland, das
Western, der* * *adj.abendländisch adj. n.Western m.Wildwestfilm m. -
9 western
1. n приверженец западной, римско-католической церкви2. n амер. сл. гренки с яйцом, ветчиной, луком и зелёным перцемBest Western — Бест Вестерн ( США, 3 звезды)
3. a западный; относящийся к западу4. a находящийся на западе5. a выходящий на запад, обращённый на запад6. a дующий с запада7. a мор. вестовый8. a амер. относящийся к западным штатамwestern european — западный европеец; западноевропейский
9. a амер. ковбойский10. a амер. клонящийся к закату11. a амер. редк. задний12. a амер. рел. относящийся к западной, римско-католической церквиСинонимический ряд:1. westward (adj.) occidental; westerly; westward2. horse opera (noun) horse opera; oater -
10 western
['westən] 1. прил.; = Western1) западный; относящийся к западу2)а) западный, находящийся на западеб) выходящий на запад, обращённый на западв) заходящий, клонящийся к закату ( о солнце)3) идущий с запада ( о шторме); дующий с запада ( о ветре)4) амер.а) западный, относящийся к западным штатамб) ковбойский (о фильме и т. п.)5) рел. относящийся к западной, римской церкви ( богослужение в которой происходит на латинском языке)2. сущ.; = Western1) = westerner 1)Perhaps gunplay and fisticuffs are as formal a part of the western as blood and bodies are of the detective novel. — Перестрелки и кулачные драки являются, возможно, такими же неотъемлемыми элементами вестерна, как кровь и трупы в детективном романе.
3) рел. приверженец западной, римской церкви -
11 western
['westən]adj(часто Western) западный, относящийся к западу- western hemisphere- western wind
- western slope of the mountain
- western coast of the country
- commonwealth of Western nations
- in the western direction
- in the contemporary western worldUSAGE: -
12 western
adjective (of the west or the West: Western customs/clothes.) vest-, vestre, vesterlandskvestlig--------vestreIsubst. \/ˈwestən\/1) vestlending (person fra den vestre delen av landet)2) (om film, musikk e.l.) westernIIadj. \/ˈwestən\/vestlig, vestre, vest-in Western circles i vestlige (politiske) kretserWestern policy vestmaktpolitikk, vestlig politikk de vesterlandske kirkene -
13 western
['westən] 1.aggettivo attrib.1) geogr. [coast, border] occidentale; [town, custom, accent] dell'ovest; [Europe, United States] dell'ovest2) (anche Western) (occidental) occidentale2.nome cinem. (film) western m.* * *adjective (of the west or the West: Western customs/clothes.) dell'ovest, occidentale* * *['westən] 1.aggettivo attrib.1) geogr. [coast, border] occidentale; [town, custom, accent] dell'ovest; [Europe, United States] dell'ovest2) (anche Western) (occidental) occidentale2.nome cinem. (film) western m. -
14 western
attr, inv1) geog West-, westlich;\western Europe Westeuropa nt;\western France Westfrankreich nt;\western states Weststaaten mpl (der USA)2) ( of culture)W\western westlich;W\western culture/ medicine westliche Kultur/MedizinW\western westlich -
15 western
[ˈwestən]western амер. разг. вестерн, ковбойский фильм, ковбойская пьеса, телепередача western = westerner western западный; относящийся к западу western западный western приверженец западной, римско-католической церкви western = westerner westerner: westerner житель или уроженец запада (особ. в США) western представитель запада (о стране, культуре и т. п.) -
16 western
-
17 western
adjective (of the west or the West: Western customs/clothes.) zahoden* * *[wéstən]1.adjectivezapadni; ki prihaja z zapada (veter)Western Empire history zahodnorimsko cesarstvothe Western world — zapadne dežele;2.nounzapadnjak, prebivalec zapadnih dežel (tudi USA); kavbojski film, film z divjega zapada, vestern -
18 western
-
19 western
adj. westelijk, west(en)--------n. western, wild-westfilm/roman; bewoner v.e. westelijk gebiedwestern11 western ⇒ wildwestfilm/roman————————western2 -
20 western
1. [ʹwestən] n (часто Western)1. = westerner2. вестерн ( ковбойский фильм); ковбойский роман и т. п.3. приверженец западной, римско-католической церкви4. амер. сл. гренки с яйцом, ветчиной, луком и зелёным перцем2. [ʹwestən] a (часто Western)1. 1) западный; относящийся к западу2) находящийся на западе3) выходящий на запад, обращённый на запад2. 1) дующий с запада ( о ветре)2) мор. вестовый3. амер.1) относящийся к западным штатам2) ковбойский (о романе, фильме и т. п.)4. клонящийся к закату (о жизни и т. п.)5. редк. задний6. рел. относящийся к западной, римско-католической церкви
См. также в других словарях:
Western — Western … Deutsch Wörterbuch
WESTERN — Plus qu’un genre éminemment populaire – une histoire de feu et de sang avec des hommes à cheval et des paysages grandioses –, plus qu’un combat manichéen entre le bien et le mal, le western est l’expression d’un milieu culturel particulier, celui … Encyclopédie Universelle
Western — may refer to: *Western culture (also called Western civilization), the human cultures of European origin * Western (genre), a category of fiction and visual art centered on the American Old West (Western United States) ** Western fiction, the… … Wikipedia
Western A.F.C. — Western A.F.C. is a soccer club in Christchurch, New Zealand.History1913–1920Western A.F.C kicked off in 1913 when a small group of keen soccer players at West Christchurch District High School decided to start a team.The few boys who had played… … Wikipedia
Western — West ern, a. [1913 Webster] 1. Of or pertaining to the west; situated in the west, or in the region nearly in the direction of west; being in that quarter where the sun sets; as, the western shore of France; the western ocean. [1913 Webster] Far… … The Collaborative International Dictionary of English
western — WÉSTERN, wésternuri, s.n. Gen de film de aventuri (creat în America), a cărui acţiune se petrece de obicei în timpul colonizării vestului Statelor Unite ale Americii. [pr.: uéstern] – Din engl. western. Trimis de cata, 27.02.2002. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Western — Sm Film (oder Buch) über die amerikanische Pionierzeit erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. western westlich, nach Westen . Wohl hypostasiert nach der allgemeinen Wanderungsrichtung nach Westen . Ebenso nndl. western, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
western — /ˈwestern, ingl. ˈwɛstən/ [vc. ingl., propriamente «occidentale»] s. m. inv. film di indiani FRASEOLOGIA western all italiana, spaghetti western … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
western — [wes′tərn] adj. [ME < OE westerne] 1. in, of, to, toward, or facing the west 2. from the west [a western wind] 3. [W ] of or characteristic of the West 4. [W ] of the Western Church n. 1. WESTERNER … English World dictionary
western — / wɛstən/, it. / wɛstern/ agg. ingl. [der. di west ], usato in ital. come s.m. (cinem.) [genere cinematografico ambientato nel territorio occidentale dell America del Nord del sec. 19°] ● Espressioni: western all italiana [genere analogo nato in… … Enciclopedia Italiana
Western — Western, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 287 Housing Units (2000): 151 Land area (2000): 0.445541 sq. miles (1.153947 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.445541 sq. miles (1.153947… … StarDict's U.S. Gazetteer Places