-
1 werfen
den Ball werfen házet < hodit> míčem;jemanden aus dem Haus werfen vyházet <- hodit> k-o z domu;mit et nach jemandem werfen házet < hodit> čím po kom;sich werfen Holz <z>kroutit se;sich auf den Boden werfen vrhat <- hnout> se na zem;sich vor den Zug werfen vrhat < vrhnout> se pod vlak -
2 Gelenkstück für Kraft-Steckschlüsseleinsätze
n Hazet <wz> (Kardangelenk für Maschinenschrauber, meist Kugelgelenk) ■ impact universal jointGerman-english technical dictionary > Gelenkstück für Kraft-Steckschlüsseleinsätze
-
3 Auge
in meinen Augen fig podle mého názoru;vor aller Augen před očima všech;Auge in Auge z očí do očí;die Augen offen halten fig mít oči otevřené;ins Auge fallen fig padnout pf do oka;jemanden aus den Augen verlieren ztrácet < ztratit> k-o z očí;seinen Augen nicht trauen nevěřit svým očím;die Augen gingen ihm über přecházel mu zrak -
4 ausknobeln
-
5 auswerfen
-
6 auswürfeln
'auswürfeln házet < hodit> kostkou -
7 bewerfen
-
8 Bord
-
9 Erde
auf der Erde, auf Erden na zemi;auf die Erde werfen házet < hodit> na zem;jemanden unter die Erde bringen fam přivést pf k-o do hrobu -
10 feuern
-
11 Flinte
-
12 Geld
Geld n <Geld(e)s; Gelder> peníze m/pl;bares Geld hotové peníze m/pl;großes Geld velké peníze m/pl;kleines Geld drobné m/pl;Geld anlegen ukládat < uložit> peníze;zu Geld kommen přicházet <- jít> k penězům;zu Geld machen zpeněžovat <- žit>;sein Geld wert sein stát za peníze;jemandem das Geld aus der Tasche ziehen fig fam tahat z k-o peníze;im Geld schwimmen fig fam topit se v penězích;Geld wie Heu haben fam mít peněz jako želez;das geht ins Geld fam to jde do peněz -
13 herauswerfen
he'rauswerfen vyhazovat <-hodit oder -házet> -
14 hinschmeißen
-
15 hinwerfen
sich hinwerfen vrhat <- hnout> se -
16 hochwerfen
-
17 Höhe
auf gleicher Höhe mit (D) ve stejné výšce s (I);auf halber Höhe v poloviční výšce;auf der Höhe des Ruhms na vrcholu slávy;in die Höhe ragen čnít do výšky;in die Höhe werfen házet < hodit> do výšky;das ist (doch) die Höhe! fam ale to je vrchol!;er ist nicht ganz auf der Höhe není docela ve formě -
18 Knüppel
-
19 Müll
in den Müll werfen házet < hodit> do smetí -
20 schaufeln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hazet — WERK Hermann Zerver Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1868 Sitz … Deutsch Wikipedia
Hazet — hazé, hazet nm tourbière, marais, terrain bourbeux Normandie … Glossaire des noms topographiques en France
Werkzeugwagen — Werkstattwagen mit Schubladen Der Werkstattwagen ist ein fahrbares Gerät, das Werkzeug und Kleinteile gut organisiert an einem beliebigen Platz in einer Werkstatt verfügbar macht. Ein Werkstattwagen hat meist vier Räder, davon zwei Lauf und zwei… … Deutsch Wikipedia
Werkstattwagen — mit Schubladen Der Werkstattwagen ist ein fahrbares Gerät, das Werkzeug und Kleinteile gut organisiert an einem beliebigen Platz in einer Werkstatt verfügbar macht. Ein Werkstattwagen hat meist vier Räder, davon zwei Lauf und zwei Lenkräder. Über … Deutsch Wikipedia
Franz-Horr-Stadion — Daten Ort Wien, Österreich … Deutsch Wikipedia
Franz Horr Stadion — Daten Ort Wien, Österreich … Deutsch Wikipedia
Horr-Stadion — Franz Horr Stadion Daten Ort Wien, Österreich … Deutsch Wikipedia
Horrstadion — Franz Horr Stadion Daten Ort Wien, Österreich … Deutsch Wikipedia
Generali Arena (Wien) — Generali Arena Daten Ort Wien, Österreich … Deutsch Wikipedia
Cooper Industries — plc Type Public (NYSE: CBE) Founded Mount Vernon, Ohio, US … Wikipedia
Stone skipping — A stone skipping on calm water in Patagonia Stone skipping is a pastime which involves throwing a stone with a flattened surface across a lake or other body of water in such a way that it bounces off the surface of the water. The object of the… … Wikipedia
